Translation of "la seguridad del equipo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Equipo Especial de Seguridad, 8 personas (rango del líder, teniente de la Guardia Costera). | Rank of Leader Coast Guard Lieutenant) 2nd 7th Special Security Team (Organization similar to the 1st Special Security Team. |
| Destacando la importancia de garantizar la seguridad del personal y el equipo de las Naciones Unidas, | Stressing the importance of ensuring the safety of United Nations personnel and United Nations equipment, |
| Artículo 5 Solicitud inicial y nombramiento del equipo de inspección de seguridad 1 . | Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 . |
| Se trataba de Marino Samayor Acosta, subsargento de la extinta Guardia Nacional y miembro del equipo de seguridad del expresidente de la República. | The gunman's name was Marino Samayor Acosta, a corporal of the now extinct National Guard and a member of the former president's security detachment. |
| En el caso del apartado 2 , el equipo de inspección de seguridad informará al fabricante de lo siguiente a ) la circunstancia del incumplimiento | In a case pursuant to paragraph 2 , the security inspection team shall inform the manufacturer ( a ) of the instance of non compliance |
| El BCE nombrará un equipo de inspección de seguridad formado por expertos del BCE y de los BCN . | The ECB shall appoint a security inspection team composed of experts from the ECB and NCBs . |
| e ) la evaluación del equipo de inspección de seguridad acerca de si debería concederse la acreditación de seguridad plena o la temporal , en virtud de los requisitos de los artículos 3 y 4 . | and ( e ) the security inspection team 's assessment of whether full or temporary security accreditation should be granted in accordance with the requirements laid down in Articles 3 and 4 . |
| Líder del equipo | Team leader |
| Administración del equipo | Computer Administration |
| Apagado del equipo. | System shutdown. |
| Nombre del equipo | Computer Name |
| 11. Subraya la necesidad de garantizar la seguridad y libertad de circulación del personal que cumple funciones humanitarias, y del personal de las Naciones Unidas y el personal conexo, así como la protección y seguridad de sus locales, equipo y suministros | 11. Stresses the need to ensure the security and freedom of movement of humanitarian personnel, and of United Nations and associated personnel, as well as the safety and security of their premises, equipment and supplies |
| 12. Subraya la necesidad de garantizar la seguridad y la libertad de circulación del personal que cumple funciones humanitarias, y del personal de las Naciones Unidas y el personal conexo, así como la protección y seguridad de sus locales, equipo y suministros | 12. Stresses the need to ensure the security and freedom of movement of humanitarian personnel, and of United Nations and associated personnel, as well as the safety and security of their premises, equipment and supplies |
| Soy miembro del equipo. | I'm a member of the team. |
| El equipo de inspección de seguridad adjuntará el informe final a su comunicación al fabricante . | The security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer . |
| La elegimos a ella como capitana del equipo. | We elected her captain of our team. |
| Cuando la tapa del equipo portátil esté cerrada | When laptop lid closed |
| Si en el informe a que se refiere el artículo 9 se concluye que no ha habido incumplimiento , el equipo de inspección de seguridad informará al fabricante del resultado satisfactorio de la inspección de seguridad complementaria . | If the report referred to in Article 9 concludes that there are no instances of non compliance , the security inspection team shall inform the manufacturer of the positive conclusion of the follow up security inspection . |
| Tomás es manager del equipo. | Tom is the team manager. |
| Informar al líder del equipo | Inform the team leader |
| Usar el altavoz del equipo | Use the PC speaker |
| Tom está a la cabeza del equipo de fútbol. | Tom leads the soccer team. |
| Su equipo perdió en la ronda preliminar del torneo. | His team lost in the preliminary rounds of the tournament. |
| Debido a la alta concentración de gases tóxicos y sucesivas explosiones, ningún equipo de salvamento pudo bajar por motivos de seguridad. | Owing to the high concentration of poisonous gases and further subsequent explosions, no rescuers were allowed into the shaft for safety reasons. |
| b ) información que demuestre que el equipo de producción del fabricante es apto para producir el elemento o los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se solicita la acreditación | ( b ) provide information showing that its production equipment is capable of producing the euro secure item ( s ) for which accreditation is sought |
| Eres miembro del equipo de béisbol? | Are you a member of the baseball team? |
| Me salí del equipo de béisbol. | I was dropped from the baseball team. |
| Fue elegido como miembro del equipo. | He was chosen to be a member of the team. |
| Él es el capitán del equipo. | He is the captain of the team. |
| Ellos lo nombraron capitán del equipo. | They made him captain of the team. |
| Soy miembro del equipo de baloncesto. | I am a member of the basketball team. |
| Nombre del equipo de simulación A | Simulation team A name |
| Nombre del equipo de simulación B | Simulation team B name |
| Nombre de equipo completo del servidor | Full hostname of the server |
| la información se puede dirigir a un miembro del equipo | the information can be addressed to a team member |
| Tom es capitán del equipo de fútbol y está en el equipo de béisbol también. | Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. |
| Escogimos a Tom como capitán del equipo. | We elected Tom captain of the team. |
| Yo soy miembro del equipo de béisbol. | I am a member of the baseball team. |
| Le consideramos el mejor jugador del equipo. | We regard him as the best player on the team. |
| Eligieron a John como capitán del equipo. | They elected John the captain of the team. |
| Eligieron a Taro como capitán del equipo. | They elected Taro captain of their team. |
| No soy el capitán del nuevo equipo. | I am not the captain of the new team. |
| Elegimos a John como capitán del equipo. | We chose John to be captain. |
| Tom es el mejor jugador del equipo. | Tom is the best player on the team. |
| Queremos que seas el capitán del equipo. | We want you to be the team captain. |
Búsquedas relacionadas : La Información Del Equipo De Seguridad - Equipo Del Equipo - Equipo De Seguridad - Equipo De Seguridad - Equipo De Seguridad - Equipo De Seguridad - Del Equipo - Del Equipo - Del Equipo - Equipo De Seguridad Desgaste - Equipo De Seguridad Desgaste - Equipo De Seguridad Nacional - Equipo De Seguridad Personal - Equipo De Seguridad Adecuado
