Translation of "la seguridad del proceso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

La seguridad del proceso - traducción : La seguridad del proceso - traducción : Proceso - traducción : Seguridad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Proceso de copia de seguridad de la ruta predeterminada iniciada.
Default route backup process started.
La doctrina occidental oficial es la de que la seguridad a largo plazo de Israel depende del éxito del proceso de paz .
The official Western doctrine is that Israel s long term security depends on the success of the peace process.
Qué esperamos nosotros del complejo proceso puesto en marcha por la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa?
Thirdly, the CSCE must also encourage economic cooperation in the broadest sense, including technology, the environment, energy, etc.
Este país concedió la máxima prioridad a la aceleración del proceso de aprobación con seguridad y ha habido unos avances enormes.
The country made the safe acceleration of the approval process a high priority, and tremendous progress has followed.
2. Subraya la importancia del proceso de Katmandú como poderoso medio para desarrollar la práctica del diálogo sobre la seguridad y el desarme en la región
2. Underlines the importance of the Kathmandu process as a powerful vehicle for the development of the practice of region wide security and disarmament dialogue
Destacando la importancia del multilateralismo en el proceso de desarme, el control de armamentos y las cuestiones de seguridad internacional conexas,
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control and related international security matters,
Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.
Return the process identifier of the parent process of the current process.
Esto demuestra que este proceso está funcionando , afirmó Ken Luongo, presidente de la Sociedad para la Seguridad Global, un grupo que promueve la seguridad nuclear.
That proves to me this process is working, said Ken Luongo, president of the Partnership for Global Security, a group promoting nuclear security.
2. Destaca la importancia del proceso de Katmandú como poderoso medio para desarrollar la práctica del diálogo sobre la seguridad y el desarme en el plano regional
2. Underlines the importance of the Kathmandu process as a powerful vehicle for the development of the practice of region wide security and disarmament dialogue
2. Subraya la importancia del proceso de Katmandú como poderoso medio para desarrollar la práctica del diálogo sobre la seguridad y el desarme en el plano regional
2. Underlines the importance of the Kathmandu process as a powerful vehicle for the development of the practice of region wide security and disarmament dialogue
La ID del proceso. Un número único para cada proceso.
The Process ID. A unique number for each process.
Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso.
Remove process identifier from process name.
Destacando la importancia del multilateralismo en el proceso de desarme, el control de armamentos, la no proliferación y las cuestiones de seguridad internacional conexas,
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control, non proliferation and related international security matters,
141. Recuerda su decisión de que las deliberaciones de la novena reunión del proceso de consultas se centren en el tema La seguridad marítima
141. Recalls its decision to focus its discussions on the topic Maritime security and safety at the ninth meeting of the Consultative Process
La ID del proceso padre.
The Process ID of the process parent.
Cambiar la prioridad del proceso
Renice Process
Conexión cancelada porque no se pudo iniciar el proceso de copia de seguridad para la ruta predeterminada.
Connect canceled because default route backup process could not be started.
LA ORGANIZACION DEL PROCESO CONSIDERACIONES GENERALES
ORGANISATION OF CONSIDERATIONS THE
Eso es la mitad del proceso.
We're in the middle of the process.
Devuelve el identificador de proceso del proceso actual.
Return the process identifier of the current process.
Teniendo presente la necesidad de emprender el proceso de la revitalización de la Asamblea General, la reforma del Consejo de Seguridad, la reestructuración del Consejo Económico y Social y la modernización de la Secretaría,
Having in mind the necessity to pursue the process of revitalization of the General Assembly, reform of the Security Council, restructuring of the Economic and Social Council and modernization of the Secretariat,
d) si el objeto del proceso es la destitución o la rescisión del contrato de una persona y, conforme determine el Jefe de Estado, el Jefe de Gobierno o el Ministro de Relaciones Exteriores del Estado empleador, dicho proceso menoscabe los intereses de seguridad de ese Estado
(d) the subject matter of the proceeding is the dismissal or termination of employment of an individual and, as determined by the Head of State, the Head of Government or the Minister for Foreign Affairs of the employer State, such a proceeding would interfere with the security interests of that State
Nombre del proceso.
The process name.
La orden completa de inicio del proceso.
The complete start command of the process.
El Id único del proceso que identifica este proceso.
The unique Process ID that identifies this process.
9. Señala con reconocimiento la contribución del Proceso de Kimberley y de su Presidencia a la labor del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1521 (2003) relativa a Liberia, incluida la presentación de un informe sobre los resultados de la misión de expertos del Proceso de Kimberley a Liberia
9. Notes with appreciation the contribution of the Kimberley Process and of its Chair to the work of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia, including the submission of a report on the results of the Kimberley Process expert mission to Liberia
Señalando el importante papel que desempeñan las Naciones Unidas, y en particular el Consejo de Seguridad, en el proceso de paz del Afganistán,
Noting the important role played by the United Nations, including the Security Council, in the Afghan peace process,
Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual.
Return the process group identifier of the current process.
Subrayando la importancia del proceso de paz del Oriente Medio,
Stressing the importance of the Middle East peace process,
27. Subraya la necesidad de asignar recursos suficientes y previsibles a la seguridad del personal de las Naciones Unidas, inclusive mediante el proceso de llamamientos unificados, y alienta a todos los Estados a que hagan contribuciones al Fondo Fiduciario para la seguridad del personal del sistema de las Naciones Unidas
27. Underlines the need to allocate adequate and predictable resources to the safety and security of United Nations personnel, including through the consolidated appeals process, and encourages all States to contribute to the Trust Fund for Security of Staff Members of the United Nations System
El estado del proceso.
The process status.
El filtro del proceso
The Process Filter
El PID del proceso.
The PID of the process.
LA ORGANIZACION DEL PROCESO DE CAMBIO CONSIDERACIONES GENERALES .....
7 1.4 Outline of the document ..... 8 ORGANISATION OF THE CHANGEOVER GENERAL CONSIDERATIONS .....
La fecha de conclusion del proceso de cambio
The completion date of the changeover
La ID del usuario que inició el proceso.
The ID of the user that started the process.
El uso actual de la CPU del proceso.
The current CPU usage of the process.
El uso actual de la CPU del proceso.
The current total CPU usage of the process.
7. Exhorta a todas las partes interesadas, a los copatrocinadores del proceso de paz y a toda la comunidad internacional a que hagan todos los esfuerzos necesarios para garantizar la reanudación del proceso de paz y su éxito mediante la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad 242 (1967) y 338 (1973)
7. Calls upon all the parties concerned, the co sponsors of the peace process and the entire international community to exert all the necessary efforts to ensure the resumption of the peace process and its success by implementing Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973)
7. Insta a todas las partes interesadas, a los copatrocinadores del proceso de paz y a toda la comunidad internacional a que hagan todos los esfuerzos necesarios para garantizar la reanudación del proceso de paz y su éxito mediante la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad 242 (1967) y 338 (1973)
7. Calls upon all the parties concerned, the co sponsors of the peace process and the entire international community to exert all the necessary efforts to ensure the resumption of the peace process and its success by implementing Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973)
7. Exhorta a todas las partes interesadas, a los copatrocinadores del proceso de paz y a la comunidad internacional entera a que hagan todos los esfuerzos necesarios para garantizar la reanudación del proceso de paz y su éxito mediante la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad 242 (1967) y 338 (1973)
7. Calls upon all the parties concerned, the co sponsors of the peace process and the entire international community to exert all the necessary efforts to ensure the resumption of the peace process and its success by implementing Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973)
7. Exhorta a todas las partes interesadas, a los copatrocinadores del proceso de paz y a toda la comunidad internacional a que hagan todos los esfuerzos necesarios para asegurar la reanudación del proceso de paz y su éxito mediante la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad 242 (1967) y 338 (1973)
7. Calls upon all the parties concerned, the co sponsors of the peace process and the entire international community to exert all the necessary efforts to ensure the resumption of the peace process and its success by implementing Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973)
Para de leer la salida del proceso. Hará que el proceso se bloquée pausándolo. Puede reactivarse el proceso soltando o cerrando el díalogo.
Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog.
Hay que tener debidamente en cuenta la seguridad de la población y la seguridad del medio ambiente.
Moreover, two research reactors have recently closed down in the United Kingdom and that will mean, for the Dounreay installation, reserve capacity for storage and reprocessing operations.
EI proceso de cambio a la moneda unica supondra la culminacion del proceso de Union Economica y Monetaria ( UEM ) .
The changeover to the single currency will complete the process of Economic and Monetary Union ( EMU ) .

 

Búsquedas relacionadas : Ingeniería De La Seguridad Del Proceso - Tiempo De Seguridad Del Proceso - Proceso De Seguridad - Proceso De Seguridad - Del Proceso - La Seguridad Del Edificio - La Seguridad Del Préstamo - La Seguridad Del Agua - La Seguridad Del Automóvil - La Seguridad Del Equipo - La Seguridad Del Comportamiento - La Seguridad Del Sistema