Translation of "la seguridad estructural" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La segunda es fiscal y la tercera, estructural. | The second is fiscal, and the third is structural. |
| Clase de objeto estructural | Structural objectclass |
| El problema de la transformación estructural de África | Africa s Structural Transformation Challenge |
| La mejora estructural es , sin embargo , más modesta . | However , the structural improvement is more muted . |
| Política fiscal y política estructural | Fiscal and structural policies |
| La reforma bancaria estructural no soluciona todos los problemas. | Structural reform of banks does not solve all problems. |
| Ampliación del déficit estructural de liquidez | A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system . |
| Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . | Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three tofive year maturity bucket . |
| Operación estructural operación de mercado abierto realizada por el Eurosistema principalmente para ajustar la posición de liquidez estructural del sector financiero frente al Eurosistema . | of foreign exchange swaps , where the national central banks ( or the European Central Bank ) buy or sell euro spot against a foreign currency and at the same time sell or buy them back in a forward transaction . |
| Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . | NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . |
| Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . | Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . |
| Pero la tercera flecha (la reforma estructural) aún no salió del carcaj. | But the third arrow of structural reform has remained in the quiver. |
| Creemos que crea un hermoso arte estructural. | We think it makes a beautiful structural art. |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| Esta dimensión representa la zona de residencia de la contrapartida del indicador estructural . | This dimension represents the area of residence of the counterparty of the structural indicator . |
| Son 10 millones de cálculos solo para diseñar una conexión entre una pieza de acero estructural y otra pieza de acero estructural. | So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. |
| PARÍS Junto con la consolidación fiscal, el nuevo mantra europeo es la reforma estructural. | PARIS Together with fiscal consolidation, structural reform is the new European mantra. |
| La ingeniería estructural es desarrollada por la compañía chilena René Lagos y Asociados Ing. | Structural engineering is performed by the Chilean company René Lagos y Asociados Ing. |
| Informe Anual del BCE 2002 Avances limitados en la reforma estructural de las finanzas públicas La actual situación económica subraya de nuevo la necesidad de acometer una reforma estructural de las finanzas públicas . | Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . Although the full benefits of reform |
| Operaciones temporales que ajustan la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero | Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis àvis the financial sector |
| Operaciones temporales que ajustan la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero | Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector |
| Sí, Europa necesita una reforma estructural, como insisten los defensores de la austeridad. | Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist. |
| El tercer ingrediente que falta es la flexibilidad estructural, necesaria por dos razones. | The third missing ingredient is structural flexibility, which is needed for two reasons. |
| No es necesario un cambio estructural del marco operativo | No structural change to operational framework required |
| El problema subyacente es el de la debilidad de la transformación estructural de esas economías. | The underlying problem is the weakness of these economies structural transformation. |
| En Europa, por el contrario, hay resistencia al cambio estructural. | In Europe, by contrast, structural change faces resistance. |
| El segundo problema para diseñar una reforma estructural es estratégico. | The second problem in designing structural reform is one of strategy. |
| Pero ese sentimiento de desconcierto es estructural al arte contemporáneo. | But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art. |
| Un factor estructural adicional importante son las rigideces en la fijación de precios y salarios . | An important structural factor relates to rigidities in wage and price setting . |
| Operaciones temporales cuyo fin es ajustar la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero | Reverse transactions aiming at adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector |
| Los líderes europeos siguen convencidos de que su prioridad máxima debe ser la reforma estructural. | Europe s leaders remain convinced that structural reform must be their top priority. |
| Grecia seguiría dentro de la eurozona tras perder parte de su soberanía fiscal y estructural. | Greece would remain within the eurozone, having lost some of its fiscal and structural sovereignty. |
| Una es el declive estructural de los Socialdemócratas, en tiempos dominantes. | One is the structural decline of the once dominant Social Democrats. |
| la seguridad social | social security |
| Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón. | So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. |
| Un hipervínculo es un componente estructural que conecta a la página web en una ubicación diferente. | Extracting patterns from hyperlinks in the web a hyperlink is a structural component that connects the web page to a different location. |
| La prevista elevación de los criterios de tamaño no aporta una mejora estructural a las PYM. | These firms have been treated by many of the Member States as if they were multinational companies. |
| La crisis de refugiados de este verano resalta otro problema estructural y mucho mayor en Europa la demografía. | This summer s refugee crisis highlights another and much larger structural problem in Europe demography. |
| Para poder evaluar correctamente la estabilidad financiera , es necesario tener en cuenta su evolución cíclica y estructural . | In order to conduct a proper assessment , both cyclical and structural developments must be taken into account . |
| Mucho después, los puentes de Robert Maillart, que optimizan la forma estructural con una curvatura casi parabólica. | Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola. |
| 1. Reafirma que la seguridad en el Mediterráneo está estrechamente vinculada a la seguridad de Europa y a la paz y la seguridad internacionales | 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security |
| Progresos de la reforma estructural de las finanzas públicas Según las conclusiones del Consejo Europeo de Lisboa del año 2000 sobre el aumento del crecimiento potencial de Europa , la reforma estructural de las finanzas públicas debería tener una alta prioridad en la agenda . | The report suggests a comprehensive strategy . This would help economic growth and employment by supporting consolidation , sustainability and growth in a virtuous circle . |
| Ninguna de ellas requería un cambio estructural del marco operativo del Eurosistema para la aplicación de la política monetaria . | None of these measures required a structural change to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation . |
| Si la Abenomics 2.0 no encara una profunda reforma estructural, no le irá mejor que a la versión original. | If Abenomics 2.0 fails to embrace deep structural reform, it will fare no better than the original. |
| La seguridad finalmente intervino. | Security eventually intervened. |
Búsquedas relacionadas : Seguridad Estructural - La Unión Estructural - La Sociología Estructural - La Instalación Estructural - La Verificación Estructural - La Carga Estructural - La Intervención Estructural - La Resistencia Estructural - La Planificación Estructural - La Investigación Estructural - La Confirmación Estructural - La Consolidación Estructural - La Regulación Estructural
