Translation of "la seguridad nutricional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se harán las siguientes aproximaciones para determinar la información nutricional | The following approximations will be made when determining nutrient information |
| La información nutricional para esta receta no está completa porque falta la siguiente información | The nutrient information for this recipe is incomplete because the following information is missing |
| La planta podría sólo alcanzar su potencial nutricional en situaciones altamente modificadas artificialmente. | The plant could reach its nutritional potential only in highly modified artificial situations. |
| El 99 de los niños que lo toman mejoran su estado nutricional. | But this is transforming 99 percent of the kids who get this. |
| Cada ración de comida era exactamente lo que era su valor nutricional. | Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value. |
| La miel es un gran sustituto nutricional del azúcar tradicional porque contiene diferentes tipos de azúcar. | Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there. |
| En Brasil, por ejemplo, dos terceras partes del Consejo Nacional para la Seguridad Alimentaria y Nutricional son representantes de la sociedad civil, y por ende tienen la oportunidad de influir en la toma de decisiones al más alto nivel. | In Brazil, for example, civil society representatives comprise two thirds of the National Council on Food and Nutrition Security, and thus have the opportunity to influence policymaking at the highest level. |
| No tiene otro uso. No tiene valor nutricional, así que no lo usan para alimentar animales. | It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals. |
| El Tribunal dictaminó la expansión de una serie de programas sociales a fin de ofrecer una base nutricional para todos. | The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all. |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| la seguridad social | social security |
| Se fijaron en la tabla de información nutricional y vieron que lo que funciona en el cereal, lo que funciona en la comida, en realidad ayuda a la gente a entender que hay en la comida. | They went to the nutritional information box and saw that what works for cereal, works for our food, actually helps people understand what's in their food. |
| 1. Reafirma que la seguridad en el Mediterráneo está estrechamente vinculada a la seguridad de Europa y a la paz y la seguridad internacionales | 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security |
| La seguridad finalmente intervino. | Security eventually intervened. |
| Sí aumenta la seguridad. | It does increase security. |
| Seguridad en la red. | Network security. |
| Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social | Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro |
| La financiación de la seguridad climática | Financing Climate Safety |
| Hay que tener debidamente en cuenta la seguridad de la población y la seguridad del medio ambiente. | Moreover, two research reactors have recently closed down in the United Kingdom and that will mean, for the Dounreay installation, reserve capacity for storage and reprocessing operations. |
| Camino a la seguridad automotriz | The Road to Car Safety |
| Pero la seguridad está mejorando. | But safety is improving. |
| X. Seguridad de la navegación | X. Safety of navigation |
| La seguridad tiene un precio. | Safety comes with a price tag. |
| Schengen y la seguridad europea | Schengen and European Security |
| Cólera por la Seguridad Social | National Insurance anger |
| La seguridad es una ilusión. | Safety is an illusion. |
| La seguridad es nuestra prioridad. | Safety is our number one priority. |
| La seguridad es otro problema. | And security is another issue. |
| Y luego está la seguridad. | And then there's security. |
| Falló la copia de seguridad | Backup Failed |
| Falló la copia de seguridad. | Backup failed. |
| falló la copia de seguridad. | backup failed. |
| Ley sobre la Seguridad Cibernética | Cybersecurity Bill |
| También lo está la seguridad. | Security comes into it as well. |
| Los miembros de este Comité proceden de medios científicos y son elegidos y nombrados por la Comisión para un plazo de tres años, sobre la base de su competencia en los campos médico, toxicológico, biológico, químico y nutricional. | The information declared in confidence to the Director General of the Commission Service concerned is maintained in a strictly confidential register. |
| El fabricante podrá obtener la plena acreditación de seguridad para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro si a ) las medidas de seguridad adoptadas en un lugar de fabricación determinado para la actividad relacionada con la seguridad del euro prevista cumplen las disposiciones pertinentes de las normas de seguridad | The Executive Board shall take all decisions relating to manufacturers security accreditation taking into account the views of the Banknote Committee . Moreover , it shall be competent to grant any consent pursuant to Article 3 ( 6 ) . |
| d ) todo cambio posterior a la concesión de la acreditación de seguridad que afecte o pueda afectar a las medidas de seguridad comprendidas en la acreditación de seguridad | Article 10 ( d ) any change made after security accreditation has been granted that affects , or may affect , the security arrangements covered by the security accreditation |
| f ) los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se concede la acreditación de seguridad SECCIÓN IV INSPECCIONES DE SEGURIDAD COMPLEMENTARIAS | The security inspection team shall assess whether the security arrangements that the manufacturer has , or proposes to have , in place for all aspects of the euro secure activity comply with the relevant parts of the security rules . |
| De cómo reiniciar la seguridad nuclear | Rebooting Nuclear Security |
| garantizar la seguridad de los abastecimientos | to assure the availability of supplies |
| La seguridad es lo más importante. | Safety is what matters most. |
| Alguien puede llamar a la seguridad? | Can someone call security? |
| Temo por la seguridad de Tom. | I fear for Tom's safety. |
| Hay alguna actualización de la seguridad? | Are there any security updates? |
| La seguridad es nuestra primera prioridad. | Safety is our number one priority. |
Búsquedas relacionadas : Nutricional - La Educación Nutricional - La Terapia Nutricional - La Energía Nutricional - La Investigación Nutricional - Perfil Nutricional - Valor Nutricional - Equilibrio Nutricional - Calidad Nutricional - Ingesta Nutricional - Tabla Nutricional - Evaluación Nutricional
