Translation of "la seguridad o la seguridad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Seguridad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Seguridad, primero la seguridad
Safety safety first?
d ) todo cambio posterior a la concesión de la acreditación de seguridad que afecte o pueda afectar a las medidas de seguridad comprendidas en la acreditación de seguridad
Article 10 ( d ) any change made after security accreditation has been granted that affects , or may affect , the security arrangements covered by the security accreditation
b ) respecto de cada lugar de fabricación , la actividad relacionada con la seguridad del euro y los elementos de seguridad del euro objeto de la acreditación de seguridad plena o temporal
( b ) indicate in respect of each manufacturing site the euro secure activity and the euro secure items for which full or temporary security accreditation has been granted
ii) Salvaguardar la seguridad nacional, el orden público, o la salud o la moral públicas.
(ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals.
la seguridad social
social security
Déjame tranquila o llamaré a seguridad.
Leave me alone or I'm going to call security.
ASPECTOS RELATIVOS A LA SEGURIDAD DE LA UNIÓN O DE SUS ESTADOS MIEMBROS
ASPECTS RELATING TO THE SECURITY OF THE UNION OR OF THE MEMBER STATES
1. Reafirma que la seguridad en el Mediterráneo está estrechamente vinculada a la seguridad de Europa y a la paz y la seguridad internacionales
1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security
La seguridad finalmente intervino.
Security eventually intervened.
Sí aumenta la seguridad.
It does increase security.
Seguridad en la red.
Network security.
a ) indicación del elemento o elementos de seguridad del euro , el lugar de fabricación y su ubicación y la actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de los cuales se solicita la acreditación de seguridad
( a ) specify the euro secure item ( s ) , the manufacturing site and its location and the euro secure activity for which the manufacturer seeks security accreditation
Artículo 14 Revocación de la acreditación de seguridad plena o temporal 1 .
Article 14 Revocation of full or temporary security accreditation 1 .
a) Ponga en peligro o pueda poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes afectados o
(a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned or
Tras la confirmación de seguridad, la fila o selección actuales serán eliminadas del vocabulario.
Del
Otros se preocupan por la paz, por la seguridad o por la estabilidad del mundo.
Others worry about peace and security, stability in the world.
Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social
Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro
f ) indicación clara de si , para una actividad relacionada con la seguridad del euro y respecto de un elemento de seguridad del euro , se solicita una acreditación de seguridad plena o temporal .
( f ) state clearly whether the manufacturer is applying for full or temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item .
El fabricante con acreditación de seguridad temporal para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro no podrá llevar a cabo esa actividad relacionada con la seguridad del euro ni ninguna otra para la que no se le haya concedido la acreditación de seguridad , ni podrá transferir o ceder su acreditación de seguridad temporal a terceros ( incluidas sus filiales y empresas asociadas ) .
A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may not carry out that euro secure activity or any other euro secure activity for which it has not yet been granted security accreditation , and it may not transfer or assign its temporary security accreditation to a third party ( including any of its subsidiaries and associated companies ) .
La financiación de la seguridad climática
Financing Climate Safety
Hay que tener debidamente en cuenta la seguridad de la población y la seguridad del medio ambiente.
Moreover, two research reactors have recently closed down in the United Kingdom and that will mean, for the Dounreay installation, reserve capacity for storage and reprocessing operations.
Camino a la seguridad automotriz
The Road to Car Safety
Pero la seguridad está mejorando.
But safety is improving.
X. Seguridad de la navegación
X. Safety of navigation
La seguridad tiene un precio.
Safety comes with a price tag.
Schengen y la seguridad europea
Schengen and European Security
Cólera por la Seguridad Social
National Insurance anger
La seguridad es una ilusión.
Safety is an illusion.
La seguridad es nuestra prioridad.
Safety is our number one priority.
La seguridad es otro problema.
And security is another issue.
Y luego está la seguridad.
And then there's security.
Falló la copia de seguridad
Backup Failed
Falló la copia de seguridad.
Backup failed.
falló la copia de seguridad.
backup failed.
Ley sobre la Seguridad Cibernética
Cybersecurity Bill
También lo está la seguridad.
Security comes into it as well.
El fabricante podrá obtener la plena acreditación de seguridad para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro si a ) las medidas de seguridad adoptadas en un lugar de fabricación determinado para la actividad relacionada con la seguridad del euro prevista cumplen las disposiciones pertinentes de las normas de seguridad
The Executive Board shall take all decisions relating to manufacturers security accreditation taking into account the views of the Banknote Committee . Moreover , it shall be competent to grant any consent pursuant to Article 3 ( 6 ) .
Así que es importante para nosotros, aquellos de nosotros que diseñamos seguridad, que observamos las políticas de seguridad, o incluso miramos a las políticas públicas y las maneras que estas afectan a la seguridad.
So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.
Evaluación de problemas de seguridad operacional (o peligros), que persigue evaluar los riesgos asociados a las consecuencias de los problemas de seguridad operacional (o peligros) identificados en la fase anterior.
Assessment of safety issues (or hazards), which aims at assessing the risks associated with the consequences of the safety issues (or hazards) identified in the previous phase
Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden.
When some news of security or alarm comes their way, they broadcast it.
Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden.
And when there comes to them information about public security or fear, they spread it around.
Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden.
When they receive any news of peace or war, they announce it in public.
Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden.
When there comes to them some matter touching (Public) safety or fear, they divulge it.
f ) los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se concede la acreditación de seguridad SECCIÓN IV INSPECCIONES DE SEGURIDAD COMPLEMENTARIAS
The security inspection team shall assess whether the security arrangements that the manufacturer has , or proposes to have , in place for all aspects of the euro secure activity comply with the relevant parts of the security rules .
De cómo reiniciar la seguridad nuclear
Rebooting Nuclear Security

 

Búsquedas relacionadas : La Salud O La Seguridad - La Seguridad - Seguridad O Garantía - Seguridad Seguridad - Garantizar La Seguridad - La Seguridad Global - La Seguridad Civil - Sobre La Seguridad - Mantener La Seguridad - La Seguridad Ambiental - La Seguridad Nuclear - La Seguridad Aérea - La Seguridad Radiológica - La Seguridad Empresarial