Translation of "la semana a partir de entonces" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A partir de la próxima semana comeré menos. | As of next week I am eating less. |
| Él volverá de EEUU la primera semana a partir de hoy. | He's coming back from America a week from today. |
| Te veré en una semana a partir de hoy. | I'll see you a week from today. |
| A partir de entonces, los acontecimientos se precipitaron. | I recognize the difficulties of that for our colleagues, and perhaps it was too high a price to pay, whatever the objective. |
| A partir de entonces he vagado sin rumbo en la eterna oscuridad de tus ojos. | Ever since, I've wandered aimlessly in the everlasting night of your eyes. |
| A partir de entonces, no habría más límites para el intervencionismo de la Comisión de Bruselas. | Protecting nature is a good thing, but it becomes a monstrous lie if a child can be murdered in the womb. |
| Entonces a partir de las 10 a.m. hora del pacífico en EE. | So starting at 10 a.m. |
| El primer día de la semana, cuando estábamos reunidos para partir el pan, Pablo comenzó a hablarles, porque había de partir al día siguiente, y alargó el discurso hasta la medianoche | On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight. |
| El primer día de la semana, cuando estábamos reunidos para partir el pan, Pablo comenzó a hablarles, porque había de partir al día siguiente, y alargó el discurso hasta la medianoche | And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow and continued his speech until midnight. |
| La Comisión proponía que la reglamentación social, la protección social regiera únicamente a partir de un mínimo de 8 horas laborables por semana. | It goes against the very aim of the European Community to improve the living and working conditions of the people of Europe. I urge support for this report and rapid adoption of this directive by ministers. |
| Esta modificación entrará en vigor a partir del miércoles de la próxima semana , es decir , el 5 de enero del 2000 . | This change of procedure will take effect from next week , Wednesday 5 January 2000 . |
| A partir de entonces se ha autorizado una ayuda nacional, pero en los | In the meantime national aid was been authorized, but in the past two years only Luxembourg has availed itself of that possibility. |
| A partir de entonces , la inflación continuaría siendo moderada , debido a la infrautilización de la capacidad productiva en la zona del euro . | Thereafter , inflation is expected to remain moderate , being dampened by the slack prevailing in the euro area . |
| Revisión El Consejo de Gobierno revisará la presente Orientación a comienzos de 2008 y cada dos años a partir de entonces . | Review The Governing Council shall review this Guideline at the beginning of 2008 and every two years thereafter . |
| A partir de entonces, 90 hacen lo de siempre quedarse con las acciones durante tres años. | Thereafter, 90 do what they have always done hold for three years. |
| La hipótesis inductiva fue también empleada por el suizo Jakob Bernoulli, y a partir de entonces fue más conocida. | The inductive hypothesis was also employed by the Swiss Jakob Bernoulli, and from then on it became more or less well known. |
| Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces . | Units of national currency per ECU until the end of 1998 thereafter , per euro . |
| Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces . | Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| Entonces, este es un ejemplo de un dispositivo hecho a partir de una sencilla pieza de papel. | So, this is an example of a device made from a simple piece of paper. |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| Nótese que estas modificaciones entrarán en vigor a partir del estado financiero consolidado de la próxima semana , que se publicará el 4 de enero de 2001 . | Readers should note that these changes will be implemented in next week 's consolidated financial statement which will be published on 4 January 2001 . |
| La situación financiera está empeorando semana a semana. | The financial situation is getting worse week by week. |
| 5 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces . | 5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 thereafter , per euro . |
| 5 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces . | 5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| 6 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces . | 6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 thereafter , per euro . |
| 6 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces . | 6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| Y entonces reaparecen, les doy ese mismo medicamento cada semana. | They then recur, I give them that same drug every week. |
| Estilo a partir de la celda | Style From Cell |
| Poland se convirtió a partir de entonces en un miembro de la banda, junto con Samuelson, Mustaine y el bajista David Ellefson. | Poland thereafter became a full member of the band, along with Samuelson, Mustaine, and bass player David Ellefson. |
| Y a partir de entonces pidieron rey, y Dios les dio por cuarenta años a Saúl hijo de Quis, hombre de la tribu de Benjamín | Afterward they asked for a king, and God gave to them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years. |
| Y a partir de entonces pidieron rey, y Dios les dio por cuarenta años a Saúl hijo de Quis, hombre de la tribu de Benjamín | And afterward they desired a king and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years. |
| Péguy decía que el partido de quienes se niegan a luchar es a partir de entonces el partido de los vencidos. | Péguy said that a party that refused to fight was a party that was already defeated. |
| Todos los singles de las Ronettes a partir de entonces fue acreditado al grupo como The Ronettes featuring Veronica . | Every Ronettes single after this referred to the group as The Ronettes featuring Veronica on the record labels. |
| A partir de entonces , el tipo de interés es el tipo mínimo de puja aplicado a las subastas a tipo de interés variable . | Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . |
| A partir de entonces , el tipo de interés es el tipo mínimo de puja aplicado a las subastas a tipo de interés variable . | Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . compatible with the maintenance of price stability over the medium term . |
| A partir de entonces , como consecuencia del repunte de la demanda mundial esperado , las tasas de crecimiento de las exportaciones volverían progresivamente a registrar cifras positivas . | Thereafter , following the expected rebound in world demand , export growth rates are projected to progressively return to positive figures . |
| Lo único que aprendemos a partir de la historia es que no aprendemos nada a partir de la historia. | The only thing we learn from history is that we learn nothing from history. |
| Eso equivaldría a decir que también la tradición de cortesía debería desaparecer y que. a partir de entonces, ya sólo tendríamos relaciones extremada mente tensas. | That implies, therefore, that the tradition of courtesy should also disappear, and at that point we should be left only with relations that were extremely strained. |
| Pase a mostrar la vista de la semana seleccionando el botón Ver Semana del menú o presione el botón Semana de la barra de herramientas. | Switch the display to the week view by choosing the View Week menu item or pressing the Week button in the toolbar. |
| Intentar determinar a partir de la imagen | Try to determine from the picture |
| Crear lista a partir de la selección | Create list from selection |
| Crear lista a partir de la selección | Create selection from list |
| Rellenar la paleta a partir de la imagen | Fill Palette from Image |
| niveles por debajo de cero durante el verano y el otoño de ese año , incrementándose de nuevo a partir de entonces . | Thereafter , inflation is projected to rise again . |
| Pasa a mostrar la vista de semana. | Switch the display to the week view. |
Búsquedas relacionadas : A Partir De Entonces - A Partir De La Semana - Directamente A Partir De Entonces - Derecho A Partir De Entonces - Sólo A Partir De Entonces - Fue A Partir De Entonces - Años A Partir De Entonces - A Partir De La Próxima Semana - A Partir De Entonces Lo Haremos - Pero No A Partir De Entonces - Cualquier Momento A Partir De Entonces - Semana A Semana - Semana A Semana - A Partir De La Semana Del Calendario
