Translation of "la separación jurídica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En particular, aspectos relativos a la separación jurídica. | Aspects relating to legal unbundling of distribution activities of electricity and gas companies in particular. |
| Como la separación jurídica de los GRT sólo ha tenido lugar recientemente en muchos Estados miembros, parecería desproporcionado imponer ahora la separación de la propiedad. | As the legal unbundling of DSOs took place in many Member States only recently, it would seem disproportionate now to impose ownership unbundling. |
| La separación del Mar Rojo | The Parting of the Red Sea |
| la separación entre esquema e infraestructura . | the separation of schemes and infrastructures . |
| Separación de instrucciones | Instruction separation |
| Vaso de separación | Separation Beaker |
| Máxima separación permitida | Maximum allowed separation |
| Separación de palabras | Word Break |
| Separación de cabeza | Head Separation |
| Separación de trabajos | Job Separation |
| crea llegado el momento de la separación | He will then realise it is the parting, |
| crea llegado el momento de la separación | And he will realise that this is the parting. |
| crea llegado el momento de la separación | and he thinks that it is the parting |
| crea llegado el momento de la separación | And he bethinketh that it is the time of parting. |
| crea llegado el momento de la separación | And he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death) |
| crea llegado el momento de la separación | And He realizes that it is the parting. |
| crea llegado el momento de la separación | and he realises that the hour of parting is come, |
| crea llegado el momento de la separación | And he knoweth that it is the parting |
| crea llegado el momento de la separación | and he knows that it is the time of parting, |
| crea llegado el momento de la separación | and when he thinks it is the time of departure |
| crea llegado el momento de la separación | And the dying one is certain that it is the time of separation |
| crea llegado el momento de la separación | (the angels of mercy or the angels of wrath,) then, he will realize that it is time to leave this world. |
| crea llegado el momento de la separación | And he is sure that it is the (hour of) parting |
| crea llegado el momento de la separación | and he knows that it is the time of parting |
| crea llegado el momento de la separación | And he will conclude that it was (the Time) of Parting |
| Separación automática de palabras | Automatic hyphenation |
| Línea de separación vertical | Vertical Separation Line |
| Dos años después, la pareja anunció su separación. | Two years later the couple announced their separation. |
| Aplanar todas las capas antes de la separación | Flatten all layers before separation |
| Reducir a 8 bits antes de la separación | Downscale to 8 bit before separating |
| La Unión tiene personalidad jurídica. | The Union shall have legal personality. |
| Complemento de separación de canalesName | Separate Channels Plugin |
| Base jurídica | Legal basis |
| Naturaleza jurídica | Legal nature |
| Asesoría Jurídica | Legal Division |
| Base jurídica | Legal basis |
| Personalidad jurídica | Legal personality |
| Guía para la separación a 3 en su origen. | Guide to 3 way segregation of source http t.co 7NTkWOM6Hs . |
| Existe separación entre el esquema y la infraestructura de procesamiento . | 1 ) The scheme is separated from the processing infrastructure . |
| La separación entre él y yo fue dolorosa, pero necesaria. | The separation between myself and him was painful, but necessary. |
| y asegurarnos de que la separación entre ellos sea aceptable. | And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels. |
| Después de la separación, el inició su propia banda, Megamasso. | After his departure, he started his own new band, Megamasso . |
| Tendrá personalidad jurídica. | It shall have legal personality. |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis |
| Separación de parte o partes del territorio | Separation of part or parts of the territory |
Búsquedas relacionadas : La Doctrina Jurídica - La Seguridad Jurídica - La Práctica Jurídica - La Fragmentación Jurídica - La Asistencia Jurídica - La Forma Jurídica - Separación - Aumentar La Separación - La Separación Obligatoria - Que La Separación - La Separación Especial - La Separación Energética
