Translation of "la serie de sesiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Serie - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 11. Decide que la serie de sesiones de alto nivel tenga como documento final una declaración ministerial única | 11. Decides that the outcome of the high level segment should be one ministerial declaration |
| 1. Acoge con beneplácito la celebración por el Consejo Económico y Social de la tercera serie de sesiones sobre asuntos humanitarios en su período de sesiones sustantivo de 2000 | 1. Welcomes the holding of the third humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council during its substantive session of 2000 |
| 1. Acoge con beneplácito la celebración por el Consejo Económico y Social de la cuarta serie de sesiones sobre asuntos humanitarios en su período de sesiones sustantivo de 2001 | 1. Welcomes the holding of the fourth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council during its substantive session of 2001 |
| 1. Acoge con beneplácito los resultados de la quinta serie de sesiones sobre asuntos humanitarios del Consejo Económico y Social celebrada durante su período de sesiones sustantivo de 2002 | 1. Welcomes the outcome of the fifth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council during its substantive session of 2002 |
| Acogiendo con beneplácito la celebración de la serie de sesiones a nivel ministerial del 46º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes, en Viena los días 16 y 17 de abril de 2003, | Welcoming the holding of the ministerial segment of the forty sixth session of the Commission on Narcotic Drugs in Vienna on 16 and 17 April 2003, |
| 1. Toma nota con reconocimiento de los resultados de la sexta serie de sesiones sobre asuntos humanitarios del Consejo Económico y Social, celebrada durante su período de sesiones sustantivo de 2003 | 1. Takes note with appreciation of the outcome of the sixth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council, during its substantive session of 2003 |
| 1. Toma nota con reconocimiento de los resultados de la séptima serie de sesiones sobre asuntos humanitarios del Consejo Económico y Social, celebrada durante su período de sesiones sustantivo de 2004 | 1. Takes note with appreciation of the outcome of the seventh humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council, during its substantive session of 2004 |
| 1. Toma nota con reconocimiento de los resultados de la octava serie de sesiones sobre asuntos humanitarios del Consejo Económico y Social, celebrada durante su período de sesiones sustantivo de 2005 | 1. Takes note with appreciation of the outcome of the eighth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council held during its substantive session of 2005 |
| 1. Toma nota con reconocimiento de los resultados de la novena serie de sesiones sobre asuntos humanitarios del Consejo Económico y Social, celebrada durante su período de sesiones sustantivo de 2006 | 1. Takes note with appreciation of the outcome of the ninth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council, held during its substantive session of 2006 |
| 1. Toma nota con reconocimiento de los resultados de la décima serie de sesiones sobre asuntos humanitarios del Consejo Económico y Social, celebrada durante su período de sesiones sustantivo de 2007 | 1. Takes note with appreciation of the outcome of the tenth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council at its substantive session of 2007 |
| 2. Invita al Consejo Económico y Social a que continúe estudiando las formas de aumentar la eficacia de la serie de sesiones sobre asuntos humanitarios que celebre en sus futuros períodos de sesiones | 2. Invites the Economic and Social Council to continue to consider ways to enhance further the humanitarian affairs segment of future sessions of the Council |
| Recordando también la Declaración Ministerial Conjunta y las medidas adicionales para la aplicación de los planes de acción emanados de su vigésimo período extraordinario de sesiones, aprobadas en la serie de sesiones a nivel ministerial del 46º período de sesiones de la Comisión de EstupefacientesA 58 124, secc. II.A., | Recalling also the Joint Ministerial Statement and further measures to implement the action plans emanating from the twentieth special session of the General Assembly, adopted during the ministerial segment of the forty sixth session of the Commission on Narcotic Drugs,A 58 124, sect. II.A. |
| 2. Invita al Consejo Económico y Social a que continúe estudiando las formas de dar más eficacia a la serie de sesiones sobre asuntos humanitarios que celebre en sus futuros períodos de sesiones | 2. Invites the Economic and Social Council to continue to consider ways to further enhance the humanitarian affairs segment of future sessions of the Council |
| 3. Exhorta a todos los agentes pertinentes a que sigan cooperando estrechamente con los gobiernos en la promoción y aplicación de los resultados de su vigésimo período extraordinario de sesiones y de la serie de sesiones a nivel ministerial del 46 período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes | 3. Calls upon all relevant actors to continue their close cooperation with Governments in promoting and implementing the outcome of the twentieth special session and the ministerial segment of the forty sixth session of the Commission on Narcotic Drugs |
| 2. Exhorta a todos los actores pertinentes a que sigan cooperando estrechamente con los gobiernos en la labor de promover y aplicar los resultados del vigésimo período extraordinario de sesiones y de la serie de sesiones a nivel ministerial del 46 período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes | 2. Calls upon all relevant actors to continue their close cooperation with Governments in promoting and implementing the outcome of the twentieth special session and of the ministerial segment of the forty sixth session of the Commission on Narcotic Drugs |
| 15. Insta a los Estados Miembros y observadores a hacerse representar al debido nivel en la serie de sesiones a nivel ministerial del 46 período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes y a participar activamente en ella | 15. Urges Member States and Observers to ensure that they are represented at the appropriate level at the ministerial level segment of the forty sixth session of the Commission on Narcotic Drugs and to participate actively in that segment |
| Descripción de la serie temporal | Description of the time series |
| Descripción de la serie temporal | Description of the time series Data range |
| b) Un diálogo anual de alto nivel sobre políticas con las instituciones financieras y comerciales internacionales que se celebra en el marco de la revitalizada serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo anual del Consejo | (b) An annual high level policy dialogue with international financial and trade institutions held in the framework of a strengthened high level segment of the annual substantive session of the Council |
| Serie temporal Parentesco Parentesco Serie temporal Parentesco Serie temporal Serie temporal Observación | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| 5. Invita al Consejo Económico y Social a que continúe estudiando las formas de aumentar la eficacia de la serie de sesiones sobre asuntos humanitarios que celebre en sus futuros períodos de sesiones, incluso mediante la aprobación de los resultados negociados de sus deliberaciones | 5. Invites the Economic and Social Council to continue to consider ways to enhance further the humanitarian affairs segment of the future sessions of the Council, including through the adoption of negotiated outcomes of its deliberations |
| La nueva serie de televisión rusa Rodina (Izquierda) y la exitosa serie estadounidense Homeland (derecha). | Russia's new TV series Rodina (left) and the US hit show Homeland (right). |
| La comisión, en una serie de días sucesivos al final del período par cial de sesiones anterior al verano, consideró más de 200 enmiendas del proyecto de recomendaciones. | There are those who maintain that the role of the European Parliament is to keep an eye solely on the Commission. |
| Serie temporal Serie temporal | Time series |
| Serie temporal Serie temporal | Time series Time series Time series Time series |
| En 1969, se presentó la Serie 300 , comenzando con el número de serie 231. | In 1969, the Series 300 was introduced, beginning with serial number 231. |
| La serie también fue nominada para un Premio Saturn por Mejor serie de televisión . | The series was also nominated for a Saturn Award for Best Genre Television Series . |
| 13. Subraya la importancia de la serie de sesiones del Consejo Económico y Social sobre asuntos humanitarios para el fortalecimiento de la coordinación y la eficacia de la asistencia humanitaria de las Naciones Unidas | 13. Stresses the importance of the humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council in strengthening the coordination and effectiveness of United Nations humanitarian assistance |
| código de la serie histórica BISM . | historical series code BISM . |
| Es el tercero de la serie. | It's the third in the series. |
| 102. Invita al Consejo Económico y Social a examinar, durante la serie de sesiones sobre actividades operacionales de su período de sesiones sustantivo de 2006, las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas a fin de evaluar la aplicación de la presente resolución para asegurar que sea plena | 102. Invites the Economic and Social Council, during the operational activities segment of its substantive session of 2006, to examine the operational activities of the United Nations system in order to evaluate the implementation of the present resolution with a view to ensuring its full implementation |
| Recordando también la Declaración Ministerial de la serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo de 2007 del Consejo Económico y Social, aprobada el 10 de julio de 2007A 62 3 y Corr.1, cap. III, secc. C, párr. 90. Para el texto definitivo, véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 3., | Recalling also the Ministerial Declaration of the high level segment of the 2007 substantive session of the Economic and Social Council, adopted on 10 July 2007,A 62 3 and Corr.1, chap. III, sect. C, para. 90. For the final text, see Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 3. |
| Número en la serie | Series Number |
| Es la tercera película de la serie Halloweentown. | This is the third installment in the Halloweentown series. |
| Es la segunda película de la serie Halloweentown. | This is the second installment in the Halloweentown series. |
| la serie comienza en noviembre de 1996 | series starts in November1996 |
| La serie comienza en enero de 1993 | Series starts in January 1993 |
| la serie comienza en mayo de 1990 . | series starts in May 1990 |
| la serie comienza en abril de 1995 . | Series starts in February 1995 EN |
| la serie comienza en septiembre de 1992 . | series starts in September 1992 |
| la serie comienza en noviembre de 1996 | series starts in November 1996 |
| La serie comienza en febrero de 1995 . | Series starts in February 1995 |
| La serie comienza en enero de 1999 | Series starts in January 1999 |
| la serie comienza en enero de 1993 | series starts in January 1993 |
| la serie comienza en noviembre de 1996 . | series starts in November 1996 |
Búsquedas relacionadas : La Afinidad De Sesiones - Sesiones Paralelas - Sesiones Compartidas - Varias Sesiones - Varias Sesiones - Sesiones Aprendidas - Sesiones Clínicas - Sesiones Trimestre - Sesiones Educativas - Sesiones Semanales - Sesiones Clave - Sesiones Cortas - Sesiones Informativas Y Sesiones Informativas - Gestión De Sesiones
