Translation of "la severidad total de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Severidad | Severity |
| Las alarmas varían dependiendo de la severidad. | Alarms vary depending upon the severity of the problem. |
| Al igual que el Canada Dry las enmiendas del Sr. Vittinghoff tienen la apariencia de la severidad, el color de la severidad, el gusto de la severidad pero son muy lejos de ser severas. | Similarly, Mr Vittinghoff's amendments look like strictness, have the taste and smell of strictness, but they do not amount to strictness. |
| Verdaderamente hablé con demasiada severidad. | I really spoke too harshly. |
| No me juzgues con demasiada severidad. | Don't judge me too harshly. |
| No me juzguéis con demasiada severidad. | Don't judge me too harshly. |
| No me juzgue con demasiada severidad. | Don't judge me too harshly. |
| No me juzguen con demasiada severidad. | Don't judge me too harshly. |
| Considera, pues, la bondad y la severidad de Dios la severidad ciertamente para con los que cayeron pero la bondad para contigo, si permaneces en su bondad. De otra manera, tú también serás cortado | See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity but toward you, goodness, if you continue in his goodness otherwise you also will be cut off. |
| Considera, pues, la bondad y la severidad de Dios la severidad ciertamente para con los que cayeron pero la bondad para contigo, si permaneces en su bondad. De otra manera, tú también serás cortado | Behold therefore the goodness and severity of God on them which fell, severity but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness otherwise thou also shalt be cut off. |
| Por qué ha aumentado la frecuencia y severidad de las tormentas en los últimos años? | Why has the frequency and severity of the storms increased in recent years? |
| Esta severidad a la hora de aplicar la ley ha provocado protestas dentro y fuera del país. | This severity when enforcing the law has sparked protests within and outside the country. |
| La severidad de la enfermedad es directamente proporcional al número de microfilarias y a la fuerza de la respuesta inflamatoria resultante. | The severity of illness is directly proportional to the number of infected microfilariae and the power of the resultant inflammatory response. |
| Pareciera que a los miembros de la familia se los trata con más severidad que a los extraños. | Family members, it seems, are treated more severely than outsiders. |
| Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total |
| A partir de la severidad de aquellas marcas, podemos revelar si acaso cualquiera de estas personas entablaban habitualmente trabajos forzados. | The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor. |
| El gradiente trans mitral medido por una ecocardiografía doppler es la principal metodología para evaluar la severidad de la estenosis mitral. | The trans mitral gradient as measured by Doppler echocardiography is the gold standard in the evaluation of the severity of mitral stenosis. |
| ES Total Total Total | Other general government Total |
| total de la economía . | whole economy . |
| Otro método para medir la severidad de la estenosis mitral es el cateterismo cardíaco simultáneo del corazón izquierdo y el derecho. | Cardiac chamber catheterization Another method of measuring the severity of mitral stenosis is the simultaneous left and right heart chamber catheterization. |
| Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| La publicación también indica que los factores socioeconómicos y la probabilidad de ser descubierto influyen más sobre la delincuencia que la severidad de la sanción . | The paper also notes socioeconomic factors and the likelihood of getting caught have more influence over crime than the severity of punishment. |
| TOTAL Nº de resultados Coste total | TOTAL No. outputs Total cost |
| Los recursos del gobierno son cada vez más limitados y carece de la fuerza de trabajo debido a la severidad del desastre natural. | Government resources are stretched it lacks manpower due to the severity of the natural disaster. |
| Total Total | Other general government |
| 2 ) Total de la economía . | 2 ) Whole economy . |
| Tiempo total de la sesión | Total session time |
| Tiempo total de la tarea | Total task time |
| Tiempo total de la sesión | Total Session Time |
| Tamaño de la población total | Size of the total population |
| Total de los empleos a precios básicos Total de los impuestos netos sobre la producción Total de los empleos a precios de adquisición | EN |
| La severidad del clima inundó varios campamentos, el más afectado siendo la base de Colina Pennard, y seriamente interrumpiendo los servicios del sitio. | The severity of the weather flooded several campsites, the worst affected being the base of Pennard Hill, and seriously disrupted site services. |
| Bancos Total Total | Balance sheet items Total |
| ES Total Total | Balance sheet items Total |
| Bancos Total Total | Other general government Total Banks |
| Cuando estás expuesto al H1N1, tomas Tamiflu y puedes reducir increíblemente la severidad de los síntomas y prevenir muchas de las manifestaciones de la enfermedad. | When one is exposed to H1N1, you take Tamiflu, and you can remarkably decrease the severity of symptoms and prevent many of the manifestations of the disease. |
| Total de la base de reservas | Total reserve base |
| A decir verdad, se trata de una mezcla confusa de severidad y de tolerancia excesiva en la cual resulta imposible sacar algo en claro. | They are in fact a confused mixture of strictness and laxity that the Good Lord himself would have trouble sorting out. |
| cantidad total adjudicada número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada por la i ésima entidad porcentaje de adjudicación cantidad total adjudicada a la i ésima entidad | total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty percentage of allotment total amount allotted to the ith counterparty |
| Total pujas Total adjudicaciones | Total bids Total allotment |
| Coste financiero indicativo total de la intervención TOTAL CC , incluido el coste de los recursos humanos TOTAL CP , incluido el coste de los recursos humanos | amount ( NDA ) Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e |
| Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total | Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total |
| Y también en este caso, la complicidad debe tra tarse con igual severidad que el propio crimen. La honestidad no teme la transparencia. | The proposed texts go too far and are lacking in detail, which does nothing to help the credibility of Par liament's aims and therefore leads me to vote against. |
| Total del balance ( entidades de crédito ) Total del balance clasificado según la residencia de la empresa matriz Total del balance clasificado por tipo de personalidad jurídica Datos por producto | Balance sheet total ( CI ) Balance sheet total broken down according to the residence of the parent enterprise Balance sheet total broken down by legal status Data by product |
| Es la experiencia total de la mente, vamos... | It's the total brain experience, we're going to ... |
Búsquedas relacionadas : Severidad - Aumentar La Severidad - Severidad Baja - Severidad Importante - Severidad Media - En Severidad - Severidad Mayor - Alta Severidad - Severidad Crítica - Aumento De La Severidad - Severidad De La Vibración - Clasificación De La Severidad - Severidad De La Pérdida - Severidad De La Pérdida
