Translation of "la siguiente información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Siguiente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La información nutricional para esta receta no está completa porque falta la siguiente información | The nutrient information for this recipe is incomplete because the following information is missing |
| El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente | The pub lic tender announcement message normally contains the following information ' |
| Por favor, lea la siguiente información importante antes de continuar | Please read the following important information before continuing |
| Cuando envíe un fallo, por favor, incluya toda la información siguiente. | When you submit a bug, please include all of the following information. |
| El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente | The public tender result message normally contains the following information |
| El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente | The public tender result message normally contains the following information ' |
| Esta sección de la ficha financiera legislativa debe contener la siguiente información adicional específica | This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . |
| Esos empleados proporcionarán , a petición del Director General de Administración , la información siguiente | Those members of staff shall , at the request of the Director General Administration provide the following information |
| 17. Deberá facilitarse la información detallada siguiente sobre cada uno de esos fines | 17. Detailed information under each of these purposes should be provided as follows |
| Utilice o no el asistente, debería conocer la siguiente información antes de empezar | Whether using the wizard or not, you should know the following information before you begin |
| Utilizar la siguiente información para acceder a los servidores proxy cuando sea necesario. | Use information specified here to login into proxy servers as needed. |
| El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente número de referencia de la subasta | The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| La siguiente etapa, que todos Uds. conocen tan bien, es la revolución de la información masiva. | The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution. |
| En la siguiente sección se detalla el uso del propio centro de información. Para obtener información sobre los módulos individuales consulte los Módulos del centro de información. | This next section details the use of the information center itself. For information on individual modules, please see Info Center Modules |
| tencia de la Comunidad Europea es la siguiente integración es igual a información más comunicación y motivación. | The European Community's formula for existence is integration equals information plus communication plus motivation. |
| El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente número de referencia de la subasta | The public tender result message normally contains the following information the reference operation number of the tender |
| El ejemplo siguiente muestra como se puede listar toda la información disponible recuperada del navegador del usuario. | The following example shows how one might list all available information retrieved about the user 's browser. |
| Esto es muy importante para el siguiente paso en la simulación de computadores cuánticos y tecnología de información. | This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology. |
| Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto... Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto | To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project |
| La siguiente información fue agregada al archivo de teclas. Esta seguro que desea importar estas asociaciones de teclas? | The following information was attached to the keymap. Do you really want to import this keymap? |
| En la última oración, después de se formuló la siguiente declaración intercálese , que el Comité de Información acogió con agrado . | In the last sentence, after has been formulated, , insert as welcomed by the Committee on Information . |
| La respuesta del BCE a las notificaciones previas contendrá la información siguiente fecha , hora y contenido de la respuesta del BCE . | The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply . |
| Para información adicional sobre el nuevo procedimiento para solicitar visa, visitar la siguiente página http mexico.usembassy.gov boletines sp101201_Visas FAQs.html | For additional information on the new procedure for asking the visa, visit the following page http mexico.usembassy.gov boletines sp101201_Visas FAQs.htm |
| Hay planes para tomar esa información y llevarla al siguiente nivel como a la defensa legal o hacer looby? | Are there any plans to take the documentation to the next level like advocacy, lobbying? |
| Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana. | Next window Switches to the next window. |
| Para presentar la información conforme al cuadro siguiente debe garantizarse una estricta correspondencia con el cuadro 1 del anexo I. | For reporting in accordance with the table below , strict correspondence with Table 1 of Annex I must be ensured . |
| En Twitter al día siguiente, los venezolanos usaron la etiqueta ciberterrorismo para reunir información y expresar sus opiniones acerca de la reforma. | On Twitter the next day, Venezuelans used the ciberterrorismo ( cyberterrorism) hashtag to gather information and express their opinions on the reform. |
| Pueden ver la sesión completa en el siguiente enlace y seguir la cuenta de Twitter del Bahrain Debate para obtener información actualizada. | You can watch the whole session on the link below and you can follow The Bahrain Debate Twitter account for new updates. |
| operaciones de mercaderías . Esos empleados proporcionarÆn individualmente cada seis meses al auditor externo del BCE , con carÆcter confidencial , la información siguiente | Moreover , the use of mobile telephones in the Front Office Division 's part of the Market Room and in the Own Funds Management premises shall be prohibited , except as an emergency measure in accordance with ECB contingency procedures . |
| En su caso , se facilitará la siguiente información ( 54 ) Clasificación de las emisiones Tipo de valores cubierto por los datos nacionales . | When relevant , the following information is provided ( 54 ) Classification of issues Type of securities covered by the national data . |
| Información detallada acerca de los tipos de recursos y opciones que puede encontrar en los enlaces provistos en la siguiente tabla | Detailed information about resource types and options you find in the links provided in the following table |
| Al mes siguiente, el OIEA denunció ante el Consejo de Seguridad que la República Islámica estaba ocultando información relacionada con su programa nuclear. | The following month, the IAEA reported the Islamic Republic to the Security Council for its failure to be forthright about its nuclear program. |
| Aprueba la siguiente Declaración | Adopts the following Declaration |
| Aprueba la Declaración siguiente | Adopts the following Declaration |
| Ganaré la siguiente vez. | I will win the game next time. |
| La siguiente es tuya. | The next is yours. |
| Vea la siguiente sección. | See next section. |
| Mostrar la siguiente imagen | Show Next Image |
| Siguiente de la listaName | Queue next |
| Abre la siguiente carpeta | Opens the next folder |
| Activar la siguiente solapaComment | Activate Next Tab |
| Usar la siguiente identificación | Use the following identification |
| Reemplazar la siguiente coincidencia | Replace next match |
| Interrumpir en la siguiente | Break at Next |
| Seleccionar la pestaña siguiente | Select Next Tab |
Búsquedas relacionadas : Siguiente Información - Con La Siguiente Información - Siguiente Más Información - La Información De La Siguiente Manera - Que Contiene Información Siguiente - Siguiente - La Siguiente Figura - Véase La Siguiente - Necesitará La Siguiente - La Siguiente Contiene - La Siguiente Documentación - Establecer La Siguiente - Proceder La Siguiente