Translation of "la sociedad basada en el conocimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Sociedad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En una sociedad basada en el conocimiento, esa diferencia es de 427 a 1. | In a knowledge society, that number is now 427 to 1. |
| La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero. | The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard. |
| Cómo será una sociedad del conocimiento? | How will it be a knowledge society? |
| Nuestra visión es convertir a Namibia en una economía diversificada y basada en el conocimiento para el año 2030. | Our vision is to turn Namibia into a knowledge based, diversified economy by 2030. |
| India desea ser una sociedad del conocimiento. | And India wants to be a knowledge society. |
| En el contexto de una economía mundial cada vez más basada en el conocimiento, el trabajo en conjunto y la cooperación serán asuntos corrientes. | In an increasingly knowledge based global economy, partnerships and cooperation will be the natural order. |
| Cuál es el conocimiento más necesario a la hora de salir a la sociedad? | When going out to the society, what is the most necessary knowledge? |
| Hablamos de una sociedad responsable, una sociedad que es honesta y justa. Y ni siquiera hacemos justicia en el mercado del conocimiento. | We are talking about an accountable society, a society that is fair and just, and we don't even do justice in the knowledge market. |
| Y creo que estas palabras lo describen a la perfección Esto significa una sociedad basada en la opinión de civiles. | And I think these words really nail it It means a society based upon the opinion of civilians. |
| La sociedad basada en el consenso que constituyó el centro del Wirtschaftswunder de la República Federal, ahora luce inflexible y llena de obstáculos frente al cambio. 160 | The consensual society that was at the center of the Federal Republic s Wirtschaftswunder now looks inflexible, throwing up obstacles to change. 160 |
| Al mismo tiempo, los políticos tomaron conocimiento de que los jóvenes también piensan profundamente en su propio futuro y en el de la sociedad. | At the same time politicians also become aware that the young people also thinking deeply about their own future and about society. |
| La sociedad tecnológica ha creado un abismo inmenso entre el conocimiento y lo que es éticamente responsable y factible. | Our technological society has created an enormous gap between knowledge and what is ethically acceptable and sound. |
| Es una vieja tradición oriental basada en el conocimiento de que no es saludable para un ser humano pasar mucho tiempo mirándose en su propio reflejo. | It's an old Eastern tradition based on the knowledge that it's not healthy for a human being to spend too much time staring at his own reflection. |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| Para él, todos estos problemas se reducen a una simple pregunta En qué tipo de sociedad queremos vivir? Y las opciones, a su juicio, son igualmente simples las respuestas serían o en una sociedad donde se viva en dependencia o en una sociedad basada en la autosuficiencia . | For him, all of these problems boil down to a simple question What type of society do we wish to live in? And the choice, in his view, is equally simple either a society of dependence or one based on self reliance. |
| Una sociedad informada junto con una intervención basada en los derechos, puede resultar en cambios positivos, sacándolos de la marginación en sus desesperados momentos de necesidad. | An informed society along with rights based intervention, may bring about positive changes, uplifting them from marginalization in their desperate time of need. |
| Al igual que en Japón y otros países asiáticos, en la sociedad coreana basada en el confucianismo ha habido poca participación de las mujeres en la política, aunque eso parece estar cambiando rápidamente. | Like Japan and other Asian countries, Korean society, which is underpinned by Confucian thought, has experienced little political participation by women, though that appears to be changing rapidly. |
| Es mejor mostrarle a la opinión pública esta incertidumbre que transmitirle una falsa sensación de seguridad basada en una apariencia de contar con conocimiento infalible. | It is better for the public to be exposed to this uncertainty than for it to be lulled into a false sense of security based on the appearance of certain knowledge. |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| La película está basada en el libro del mismo nombre. | The movie is based on the 2000 book of the same title. |
| Esta mirada cósmica basada en el conocimiento puede y pienso que debería hacernos sentir muy especiales. pero debería hacernos sentir vulnerables, porque significa que sin el conocimiento específico necesario para sobrevivir los constantes desafíos del Universo, no sobreviviremos a ellos. | Now this cosmic knowledge based view may and I think ought to make us feel very special. But it should also make us feel vulnerable, because it means that without the specific knowledge that's needed to survive the ongoing challenges of the universe, we won't survive them. |
| basada en sucesos | event driven |
| basada en sucesos | event driven 3.1 |
| basada en sucesos | Shortage of coins |
| basada en sucesos | event driven event driven |
| basada en sucesos | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers |
| Basada en script | Script based |
| Basada en terminal | Terminal based |
| cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | any restriction on the basis of institutional status . |
| Rosetta está basada en la tecnología QuickTransit. | Rosetta is based on QuickTransit technology. |
| La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor. | The relationship between husband and wife should be based on love. |
| basada en sucesos 3.5 | 3.5 Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions |
| ( c ) cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | ( c ) any restriction on the basis of institutional status . |
| En una sociedad basada en la agricultura, la diferencia entre los más ricos y los más pobres, los más productivos y los menos productivos, era de cinco a uno. Por qué? | In an agricultural society, the difference between the richest and the poorest, the most productive and the least productive, was five to one. Why? |
| Ahora que el conocimiento se ha vuelto indiscutible e incuestionable, que la gente se siente desconectada del mundo en el que vive y de la contribución que está deseando hacer a la sociedad. | It is when knowledge has become unchallengeable and indisputable that people feel disconnected from the world in which they live, and from the contribution they themselves are aiming to make to society. |
| La historia está basada en su propia experiencia. | The story is based on his own experience. |
| Tenemos que individualizar la detección basada en la densidad. | We need to individualize screening based on density. |
| La historia de la invención está basada en esto. | It's a history of invention based around this. |
| Ha fallado la inicialización basada en la configuración almacenada. | Initialization based on stored configuration failed. |
| En marzo del 2000 , el Consejo Europeo de Lisboa reconoció la importancia de modernizar el marco regulador e introdujo un ambicioso calendario de reformas encaminadas a convertir a la Unión Europea en la economía basada en el conocimiento más competitiva y dinámica del mundo en 2010 . | In March 2000 , the Lisbon European Council recognised the importance of modernising the regulatory framework and introduced an ambitious reform agenda aimed at making the European Union the most competitive and dynamic knowledge based economy in the world by 2010 . |
| Presupuestación basada en los resultados | Results based budgeting |
| Hace poco más de una década, los líderes europeos anunciaron con grandes fanfarrias la Agenda de Lisboa , un plan de políticas para hacer de Europa la economía basada en el conocimiento más competitiva del mundo . 160 | Little more than a decade ago, European leaders announced to great fanfare the Lisbon Agenda, a policy blueprint to make Europe the most competitive, knowledge based economy in the world. |
| El odio es un cáncer en la sociedad. | Hate is a cancer on society. |
| El Secretario General, Ban Ki moon, ya ha iniciado varios procesos mundiales para contribuir a la fijación de los nuevos objetivos con vistas al período posterior a 2015 de forma abierta, participativa y basada en el conocimiento. | Secretary General Ban Ki moon has already initiated several global processes to help establish the new post 2015 goals in an open, participatory, and knowledge based way. nbsp |
| En marzo del 2000 , el Consejo Europeo de Lisboa se centró en la importancia de modernizar el marco normativo e introdujo un ambicioso calendario de reformas , encaminado a convertir a la Unión Europea en la economía basada en el conocimiento más competitiva y dinámica del mundo en el año 2010 . | In March 2000 the Lisbon European Council focused on the importance of modernising the regulatory framework and introduced an ambitious reform agenda aimed at making the EU the most competitive and dynamic knowledgebased economy in the world by 2010 . |
Búsquedas relacionadas : Basada En El Conocimiento - Economía Basada En El Conocimiento - La Industria Basada En El Conocimiento - La Ingeniería Basada En El Conocimiento - De Trabajo Basada En El Conocimiento - Sociedad Del Conocimiento - Sociedad Del Conocimiento - Sociedad Del Conocimiento - Basada En - En El Conocimiento - En El Conocimiento - Basada En El Respeto - Basada En El Miedo - Basada En El Azar
