Translation of "la sociedad de masas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sociedad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conversión de masas | Mass Conversions |
| Calculadora de masas | Mass Calculator |
| Masas de aire | Airmass |
| La Primavera Árabe y la psicología de masas | The Arab Spring s Crowd Psychology |
| Y la manera de cerrarla no es TI para las masas, sino de desarrollo de TI para las masas. | And the way you close it is not IT for the masses but IT development for the masses. |
| Karl Marx predijo que los estados irían desapareciendo ante el surgimiento de una idílica sociedad comunista capaz de regular los desequilibrios económicos y dar poder a las masas. | Karl Marx predicted that states would wither away in anticipation of an idyllic communist society capable of auto regulating economic imbalances and empowering the masses. |
| Él siempre se mantiene apartado de las masas. | He always stands aloof from the masses. |
| Basado en un modelo matemático el estudio explica (vía The Guardian) que la convergencia del uso excesivo de los recursos debido a la sobre explotación de la carga ecológica y la estratificación económica de la sociedad en las Élites y las Masas aumentará la probabilidad del derrumbe de la sociedad ya observada en civilizaciones humanas del pasado. | Based on a mathematical model, the study explains (via The Guardian) that the convergence of the stretching of resources due to the strain placed on the ecological carrying capacity and the economic stratification of society into Elites and Masses (or Commoners ) will increase the likelihood of the fall of society as it was observed for previous human civilizations. |
| Las masas continentales yendo y viniendo. | The continental landmasses drifted around. |
| En vista del alcance de los medios de comunicación de masas y redes sociales actuales, basta con poner la mira en pocas personas para intimidar al resto de la sociedad a fin de que se ajusten a la visión del dirigente. | Given the reach of today s mass media and social networks, only a few people must be targeted to cow the rest of society into conforming to the leader s vision. |
| Generan el humus de las masas terrestres del planeta. | They generate the humus soils across the landmasses of Earth. |
| Durante una reacción química, la masa no se pierde ni se gana. La suma de las masas de las sustancias que reaccionan es igual a la suma de las masas de los productos de la reacción. | During a chemical reaction mass is neither lost nor gained. The sum mass of the material going into the reaction equals the sum of the mass of the products of the reaction. |
| La gravedad también es un campo de fuerza que actúa en las masas. | Gravity is also a field of forces that act on masses. |
| Al hacerlo, creo que verdaderamente acercamos la tecnología a las masas. | In doing this, I believe we can truly bring technology to the masses. |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| La pestaña Cálculos es la última del panel de navegación. Le permite calcular masas de moléculas. | The Calculate tab is the last in the sidebar. It allows you to calculate molecules weights. |
| Es individualismo de masas a partir de un único producto. Se ajusta a la mano. | It's mass individualism from a single product. It fits the hand. |
| Lo excluyeron de la sociedad. | He was excluded from the society. |
| En la década de 1930, la política atraía a las masas, porque la gente creía en el futuro. | In the 1930 s, politics attracted the masses because people believed in the future. |
| La sociedad mala | The Bad Society |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has set two seas in motion that flow side by side together, |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has set flowing two seas that appear to meet. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He let forth the two seas that meet together, |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He hath let loose the two seas. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has let loosed the two seas (the salt water and the sweet) meeting together. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He merged the two seas, converging together. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He unleashed the two seas so that they merge together, |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He hath loosed the two seas. They meet. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He merged the two seas, meeting each other. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has let forth the two seas, they meet together, |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He released the two seas, meeting side by side |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has made the two oceans meet each other, |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has made the two seas to flow freely (so that) they meet together |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has set the two oceans in motion, converging together. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has let free the two bodies of flowing water, meeting together |
| Lo que pasa, en realidad, es que hay dos masas de aire. | What happens, actually, is there is two air masses. |
| La sociedad se compone de individuos. | Society is composed of individuals. |
| El nombre Opiate viene de una frase de Karl Marx La religión es el opio de las masas . | It is named after a quote by Karl Marx Religion ... is the opium of the masses . |
| Si la religión es el opio de las masas, entonces para mí, la música es mi única droga. | If religion is the opium of the masses, then for me, music is my one and only ganja. |
| Estado de la nacionalidad de una sociedad | State of nationality of a corporation |
| Continuidad de la nacionalidad de una sociedad | Continuous nationality of a corporation |
| Asimismo , en el caso de los valores emitidos a través de sociedades instrumentales en las que la responsabilidad de la emisión no es asumida por la sociedad instrumental , sino por la sociedad matriz , se asignan a la sociedad matriz y no a la sociedad instrumental . | In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation . |
| Esa soy yo de Diana. En esta creo que me veo como la asesina de masas Myra Henley. | There's me as Diana I look like the mass murderer Myra Hindley, I think, in this one. . |
| Participa de la conformación de Sociedad Anónima de Navegación Petrolera (SONAP 1943), Sociedad Nacional de Oleoductos (SONACOL, 1956). | It participated in the formation of Petroleum Navigation Company (SONAP 1943), National Society Pipeline (SONACOL, 1956). |
| Por el camino, encontramos estas masas de estiércol, que se utilizan como combustible. | So on the wayside we found these dung cakes, which are used as a fuel. |
Búsquedas relacionadas : Masas - La Cultura De Masas - La Acción De Masas - La Inercia De Masas - La Energía De Masas - La Publicidad De Masas - La Corriente De Masas - La Aprobación De Masas - La Manipulación De Masas - La Selección De Masas - La Psicología De Masas - La Captación De Masas - La Conciencia De Masas - La Determinación De Masas
