Translation of "la sociedad del futuro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Serán decisivas para el futuro de nuestra agricultura y de nuestro espacio rural, y para el futuro de la sociedad y del propio rostro de Europa. | the American model farm, which distorts the landscape and leaves the countryside empty. |
| Basándose en su elección, construirá su futuro y el su sociedad. | Based on your choice, you will build yours and your societies future. |
| No puede ignorarse que persiste la demanda de información sobre el rendimiento futuro de la sociedad . | It cannot be ignored that a demand for information on the future company performance exists . |
| Como pionera en la construcción de esta sociedad del futuro, Europa podrá beneficiarse del desarrollo de productos innovadores y competitivos, del despliegue de las infraestructuras del futuro, de la penetración en nuevos mercados y de la creación de nuevos empleos de calidad. | As first mover in building this society of the future, Europe can derive important benefits by developing competitive, innovative products, rolling out the infrastructures of the future, entering new markets and creating new, high quality jobs. |
| pero, interesantemente, esto implica un futuro donde la sociedad aprenda unos cuantos trucos del capitalismo acerca de cómo imbuir el gen de la incesante e incansable innovación en la sociedad, probando cosas, y haciendo crecer y desarrollarse las que funcionan | But interestingly too, it implies a future where society learns a few tricks from capitalism about how you embed the DNA of restless continual innovation into society, trying things out and then growing and scaling the ones that work. |
| La historia del futuro de Rusia | The History of Russia s Future |
| La creación de una sociedad del aprendizaje | Creating a Learning Society |
| Consecuencia de la privatización de la gestión del SNCE es que la Sociedad , con la autorización del Banco de España , establecerá las normas básicas de funcionamiento del SNCE y de los sistemas que gestione en el futuro . | A consequence of the privatisation of SNCE 's management is that the Company , subject to authorisation by the Banco de España , will establish the basic operating rules for SNCE and for the other systems that it may manage in the future . |
| Familias del futuro | Families of the Future |
| Vengo del futuro. | I'm from the future. |
| El latín es la lengua del futuro! | Latin is the language of the future! |
| El latín será la lengua del futuro! | Latin is the language of the future! |
| El futuro del hombre es la mujer. | The future of man is woman. |
| Tomás vino del futuro. | Tom came from the future. |
| Por último , si en el futuro la Sociedad gestionase otros sistemas además del SNCE , deberá establecer en sus normas internas la participación en su capital de los participantes en esos otros sistemas . | Finally , if the Company in the future manages other systems than SNCE , its internal rules will need to provide for participation in the capital share of the Company of the participants in such other systems . |
| La gente parecía estar preocupada acerca del futuro. | People seemed to be anxious about the future. |
| Desconocemos el futuro de la biblioteca, desconocemos el futuro del libro, por eso usamos este enfoque. | We don't know the future of the library we don't know the future of the book and so we'll use this approach. |
| Juntos, gobiernos, sociedad civil, organizaciones internacionales y sector privado pueden mejorar el acceso y calidad del financiamiento para el desarrollo, y diseñar un mejor futuro para todos. | Together, governments, civil society, international organizations, and the private sector can improve the availability and quality of finance for development, and shape a better future for all. |
| Al mismo tiempo, los políticos tomaron conocimiento de que los jóvenes también piensan profundamente en su propio futuro y en el de la sociedad. | At the same time politicians also become aware that the young people also thinking deeply about their own future and about society. |
| Qué piensas acerca del futuro? | What do you think about the future? |
| Ahora, qué hay del futuro? | Now, what about the future? |
| Ley del Ministerio de Digitalización de la Economía y la Sociedad | Ministry of Digital for Economy and Society Bill |
| La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado. | The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State. |
| Cómo será una sociedad del conocimiento? | How will it be a knowledge society? |
| Es momento de que nos corrijamos y a nuestra sociedad y no permanezcamos neutrales sobre el futuro de nuestra madre patria. | It is time that we correct ourselves and our society and not remain neutral about the future of our motherland. |
| La sociedad mala | The Bad Society |
| La sociedad de clase media por excelencia del mundo está en camino de convertirse en la primera ex sociedad de clase media. | The world s quintessential middle class society is on the way to becoming its first former middle class society. |
| Ley de Financiación del Desarrollo Digital para la Economía y la Sociedad | Digital Development for Economy and Society Fund Bill |
| Al exponer los desafíos y ansiedades fundamentales que enfrenta una sociedad, una serie de televisión puede, por momentos, casi prefigurar el futuro. | By exposing the fundamental challenges and anxieties facing a society, a TV series can, at times, almost prefigure the future. |
| Me sentía como el arca del futuro de la Humanidad. | I felt like I was a vessel of the future of humanity. |
| El futuro del sistema previsional estadounidense | America s Rehearsals for Retirement |
| El futuro del acuerdo nuclear iraní | The Future of the Iran Nuclear Deal |
| Las placas de circuitos del futuro. | circuit boards of the future. |
| No debes tener miedo del futuro. | You should not be afraid of the future. |
| No sé nada acerca del futuro. | I don't know anything about the future. |
| Le explicó que vino del futuro. | He explained to her that he came from the future. |
| No debes tener miedo del futuro. | You shouldn't be afraid of the future. |
| Cuál será el futuro del aprendizaje? | What is going to be the future of learning? |
| Evaluación del rendimiento actual y futuro | Assessment of current and future performance |
| India desea ser una sociedad del conocimiento. | And India wants to be a knowledge society. |
| El Partido Comunista Chino (PCC) encuentra en Singapur una visión de su futuro la perpetuación de su monopolio sobre el poder político en una sociedad capitalista próspera. | The Chinese Communist Party (CCP) sees in Singapore a vision of its future the perpetuation of its monopoly on political power in a prosperous capitalist society. |
| En el futuro, creo que deberíamos tomar como ejemplo estos diferentes acontecimientos, para no tener una diplomacia sin conexión con el pueblo y con la sociedad civil. | In the future, I believe, we should draw examples from these different illustrations, not to have diplomacy which is disconnected from people and civil society. |
| Daniel Goldstein La batalla entre tu personalidad actual y la del futuro | Daniel Goldstein The battle between your present and future self |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| La sociedad está dividida. | Society is divided. |
Búsquedas relacionadas : Del Futuro - La Movilidad Del Futuro - La Definición Del Futuro - La Determinación Del Futuro - La Vida Del Futuro - La Innovación Del Futuro - La Creación Del Futuro - La Ingeniería Del Futuro - Tecnología Del Futuro - Futuro Del Petróleo - Ciudades Del Futuro - Prueba Del Futuro - Industria Del Futuro - Acerca Del Futuro
