Translation of "la solicitud de autorización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Autorización - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La solicitud de autorización no se examinará con respecto a requisitos diferentes de los contemplados en el artículo 5 . | The application for authorisation shall not be examined in the light of requirements other than those laid down in Article 5 . |
| La solicitud de autorización se dirigirá al banco central nacional del Estado miembro participante en que esté establecida la entidad solicitante . | The application for permission shall be addressed to the national central bank of the participating Member State in which the institution making the application is established . |
| Las autoridades competentes del Estado miembro de origen consultarán al banco central correspondiente antes de conceder o denegar una solicitud de autorización o antes de suspender o retirar una autorización . | The competent authorities of the home Member State shall consult the relevant central bank before accepting or rejecting an application for authorisation or suspending or withdrawing an authorisation . |
| Las autoridades competentes comunicarán a las entidades , en los tres meses siguientes al recibo de la solicitud , si otorgan o deniegan la autorización . | The competent authorities shall inform the institution within three months after receipt of the application whether the authorisation is granted or refused . |
| A fin de obtener esta autorización , el Estado miembro afectado deberá facilitar a la Comisión toda la información necesaria para examinar su solicitud . | To obtain such an authorization , the Member State concerned must provide the Commission with all the necessary information to consider its request . |
| A causa del creciente plazo existente entre la solicitud de la patente y la autorización, parece plausible la prolongación prevista, pero debería limitarse a 4 años, de modo que el tiempo real de pro tección de 16 años desde la primera autorización no se vea mermado. | protection period of 16 years from the initial time of authorization. |
| Autorización de la aplicación Facebook | Facebook Application Authorization |
| Obtener la autorización | Getting the token |
| Falló la autorización. | Authorization failed. |
| Recordar la autorización | Remember authorization |
| Las cargas actuales, en términos de trabajo y de costes, inherentes a los procedimientos de solicitud y autorización son muy elevadas y problemáticas para los usuarios de la ciencia y la industria. | As they stand, the application and approval procedures involve too much work and are too expensive, causing difficulties for scientific and industrial users. |
| Artículo 6 Concesión Se concederá la autorización siempre y cuando la información y las pruebas que acompañen a la solicitud cumplan todos los requisitos contemplados en el artículo 5 . | Article 6 Granting Authorisation shall be granted if the information and evidence accompanying the application complies with all the requirements laid down in Article 5 . |
| Relleno de la solicitud | Form Completion |
| Detalles de la solicitud | Details of the Request |
| Detalles de la solicitud | Details of the request |
| La autorización de la certificación ha expirado. | The Certificate Authority has expired. |
| La autorización a utilizar | The authorization to use |
| La autorización ha fallado. | Authorization failed. |
| Tipo de autorización. | Auth Type |
| Clase de autorización. | Auth Class |
| Tipo de autorización | Authorization Type |
| Clase de autorización | Authorization Class |
| Autorización de PolicyKitComment | PolicyKit Authorization |
| Ventana de autorización | Authorization Dialog |
| Eliminar autorización de | Remove Authorization From |
| Diálogo de autorización | Authorization Dialog |
| ( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incum ( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 . plados en el artículo 5 . | ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . |
| Dicha autorización entrará en vigor desde el inicio del primer período de mantenimiento tras la concesión de la autorización . | Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission . |
| Toda denegación de la autorización será motivada . | Reasons shall be given whenever an authorisation is refused . |
| Artículo 48 Impugnación de la autorización 1 . | Article 48 Disputed authorisation 1 . |
| Financiación de la autorización para contraer obligaciones | Financing of the commitment authority |
| Obtener la autorización del servidor | Getting the Token from the server |
| suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 . | to suspend or withdraw authorisation in cases where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . |
| Cubra la solicitud. | Fill out the application. |
| Reintentar la solicitud. | Retry the request. |
| Autorización de PolicyKit KDE | PolicyKit KDE Authorization |
| Método de autorización desconocido. | Unknown Authorization method. |
| De Movehub con autorización. | From Movehub with permission |
| SOLICITUD DE DICTAMEN La solicitud de dictamen debe dirigirse por escrito al presidente del BCE . | A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing . |
| Autorización SSH | SSH Authorization |
| Conceder autorización | Grant Authorization |
| Autorización ICQComment | ICQ Authorization |
| Autorización fallida | Authorization failed |
| Fue el día 20 cuando el cuerpo policial internacional con sede en Lyón (Francia) dictó la orden a solicitud de Suecia, pero no la reveló hasta ayer, tras recibir autorización de las autoridades de ese país. | It was day 20 when the international police body with headquarters in Lyons (France) issued the order at the request of Sweden, but did not reveal it until yesterday, after receiving authorization from the authorities of that country. |
| La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones . | Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions . |
Búsquedas relacionadas : Solicitud De Autorización - Solicitud De Autorización - Solicitud De Autorización - Solicitud De Autorización - Solicitud De Autorización - Solicitud De Autorización - Solicitud De Autorización - Solicitud De Autorización - Solicitud De Autorización - Solicitud De Autorización - Solicitud De Autorización - Solicitud De Autorización - Solicitud De Autorización - Solicitud De Autorización
