No hay una solución simple a este problema.	There is no simple solution for this problem.
Este es un problema que actualmente no tiene solución.	This is a problem that is currently lacking a solution.
Piensas que hay otra solución para este difícil problema?	Do you think there is another answer to this difficult problem?
Estamos convencidos de que solamente una solución sin guerra podrá ser una solución duradera de este problema.	That must make an impression even on the monster in Iraq.
Dado este problema para la economía pensé que debíamos encontrar una solución.	So having seen this danger to the economy, I thought, we need to find a solution to this problem.
Ahora mismo no hay una verdadera solución a este problema.	There is no real workaround for this problem right now.
Finalmente encontré la solución al problema.	I finally found the solution to the problem.
Es muy improbable que alguna vez encontremos una solución a este problema.	It's very unlikely that we will ever find a solution to this problem.
Se me ocurrió una solución a este problema, y se me ocurrió una solución basada en la óptica adaptativa para ello.	I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this.
Quiero ser parte de la solución, no del problema.	I want to be part of the solution, not part of the problem.
Todo problema tiene una solución.	Every problem has a solution.
Una solución masiva al problema.	Massive solution to the problem.
La mayoría del tiempo resolvemos este problema de manera recursiva, pero la solución propuesta aquí ocupa un algoritmo iterativo.	We'd usually solve this problem recursively, but the proposed solution uses an iterative algorithm.
Pero será ésta, acaso, la solución del problema?	But would QE actually do the trick?
Se ha vuelto parte de la solución, no del problema.	She has become part of the solution, not the problem.
No parecía haber solución al problema.	There seemed to be no answer to the problem.
Hay una solución para cada problema.	There is a solution to every problem.
Creo que el problema tiene solución.	Now I think this is a solvable problem.
Esta constituye otra solución al problema.	The common position we now have was approved by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Acabo de encontrar una solución para el problema.	I just found a solution for the problem.
La solución del problema depende de la propia Venezuela, afirmó la OEA.	The situation was up to Venezuela to sort out, the OAS stated.
Si no somos parte de la solución, somos parte del problema.	If we are not part of the solution, we are part of the problem.
La solución al problema fue más difícil de lo que esperábamos.	A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
Ahora, ha habido un gran esfuerzo para solucionar este problema. Y realmente había una gran solución.	Now, there was a big effort to solve this problem, and there was actually a big solution.
Por favor, encuentra una solución al problema.	Please find a solution to the problem.
Ello facilitará el camino hacia una solución de este problema en el sentido que, según creo, todos deseamos.	SELIGMAN (ED). I thank the President in Office for that answer though it is slightly vague as to what we are going to do next.
Durante muchos años hice algunos discursos empezando con este dicho La ciudad no es un problema, sino una solución.	During many years, I made some speeches starting with this saying City is not a problem, it's a solution.
Además de ello, la solución de este problema ganaría con la existencia de instrumentos jurídicos comunes, propios y precisos, aplicables en toda la Comunidad.	For neither you, nor any of your socalled antiracist organizations MRAP, LICRA and the rest have ever cited a single racist act committed by another race.
Las redes sociales son tanto parte del problema cuanto de la solución.	Social media are both part of the problem and part of the solution.
Podrías ayudarnos a encontrar una solución al problema?	Could you help us find a solution to the problem?
La compañía está trabajando en una solución al problema menos intrusiva.	The company is working on a less intrusive solution to the problem.
La solución del problema del empieo depende, en primer lugar, de la evolución econòmica.	The solution of employment problems depends primarily on economic development.
La solución a este problema es arrancar desde un Linux Live CD que incluya partman y modificar las particiones desde ahí.	The solution for this problem is to boot from a Linux Live CD that comes with partman and modify these partitions from there.
Tiene que haber una solución satisfactoria para el problema.	There has to be a satisfactory solution to the problem.
Podría usted ayudarnos a encontrar una solución al problema?	Could you help us find a solution to the problem?
Podrían ustedes ayudarnos a encontrar una solución al problema?	Could you help us find a solution to the problem?
Una solución muy, muy, práctica para ese problema particular.	Very, very convenient solution to that particular problem.
Es una solución mecánica al problema, en lugar de emplear mecatrónica.	It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics.
Unos años después, Keynes propuso una solución para el problema.	A few years later, Keynes proposed a fix to the problem.
Es un problema para el cual no tenemos ninguna solución.	It's a problem we do not have any answer for.
Tom dedicó su vida a encontrar una solución al problema.	Tom devoted his life to finding a solution to the problem.
Allí estamos, viendo como la gente tildada como causa del problema era la solución.	So there we are. We went to the people who were seen as the cause of the problem to be the solution.
Tom y María han estado tratando de idear una solución al problema.	Tom and Mary have been trying to come up with a solution to the problem.
De hecho, a ese respecto la inmigración es más una parte de la solución que del problema.	Indeed, in this respect, immigration is more a part of the solution than a part of the problem.
Creo que en la segunda lectura encontraremos una solución que sea aceptable si usted pudiese presentar este problema razonándolo en la comisión desde su punto de vista.	on the proposal from the Commission to the Council for a regulation laying down the veterinary rules for the disposal and processing of animal waste, for its placing on the market and for the prevention of pathogens in feedstuffs (COM(89) 509 Doc. C3201 89).

Búsquedas relacionadas : Este Problema - Este Problema - De Este Problema - Solución Del Problema - Tienen Este Problema - Encontrar Este Problema - Corregir Este Problema - Aliviar Este Problema - Este Problema Ocurre - Eludir Este Problema - Todo Este Problema - Remediar Este Problema - Surja Este Problema

Muestra esta página en español