Translation of "la sucesión del bosque" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bosque - traducción : Bosque - traducción : Bosque - traducción : Sucesión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La chica desapareció dentro del bosque neblinoso. | The girl disappeared in the misty forest. |
| La voz del pájaro rompió el silencio del bosque. | The bird's cry broke the silence of the woods. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Mary fue rescatada por elfos del bosque después de que se quedase atrapada en el bosque. | Mary was rescued by forest elves after she had become stranded in the forest. |
| El río fluye a través del bosque. | The river winds through the forest. |
| Tomó un atajo a través del bosque. | He took a shortcut through the forest. |
| Bosque | Forest |
| Sucesión y continuidad jurídica | Succession and legal continuity |
| f) Persona afectada toda persona natural que, en la fecha de la sucesión de Estados, tenía la nacionalidad del Estado predecesor y cuya nacionalidad puede resultar afectada por dicha sucesión | (f) Person concerned means every individual who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State and whose nationality may be affected by such succession |
| Hijo nacido después de la sucesión de Estados | Child born after the succession of States |
| Bosque natural | Wood |
| La zona ajardinada del parque está rodeada por un extenso bosque mediterráneo. | The park gardens are surrounded by a large area of Mediterranean forest. |
| La noche del viernes siguiente, padre e hijo acampan en el bosque. | The next Friday night, the pair camp out in the forest. |
| Si vas al bosque, cuídate del ogro come hombres! | If you go into the forest, watch out for the man eating ogres! |
| Y el dios Indra saltó al claro del bosque. | And the god Indra jumped into the clearing. |
| Creo que necesitamos planificar la sucesión a escala mundial. | So I think we need succession planning on a global basis. |
| El Bosque de la Paz de Jerusalén desciende bajo la cuesta del Haas Promenade. | The Jerusalem Peace Forest descends along the slope below the Promenade. |
| No debemos quemar nuestro bosque, porque es la fuente del oxígeno que respiramos. | We mustn't burn our forest, because it is the source of the oxygen we breathe. |
| g) Fecha de la sucesión de Estados la fecha en la que el Estado sucesor ha sustituido al Estado predecesor en la responsabilidad de las relaciones internacionales del territorio al que se refiere la sucesión de Estados. | (g) Date of the succession of States means the date upon which the successor State replaced the predecessor State in the responsibility for the international relations of the territory to which the succession of States relates. |
| Panbanisha comenzó a escribir lexigramas en el suelo del bosque. | Panbanisha began writing the lexigrams on the forest floor. |
| Los Estados involucrados adoptarán todas las medidas apropiadas para evitar que las personas que en la fecha de la sucesión de Estados tenían la nacionalidad del Estado predecesor se conviertan en apátridas como consecuencia de dicha sucesión. | States concerned shall take all appropriate measures to prevent persons who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State from becoming stateless as a result of such succession. |
| Todos los animales del campo, todos los animales del bosque, venid a comer | All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest. |
| Todos los animales del campo, todos los animales del bosque, venid a comer | All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest. |
| Caminó por el bosque. | He walked through the forest. |
| Estamos en el bosque. | We are in the forest. |
| Bosque de fuego GLName | GLForestFire |
| Lee Kuan Yew se ocupó de la cuestión de la sucesión postergándola. | Lee Kuan Yew dealt with the question of succession by deferring it. |
| Dónde lo encontraste? En algún sitio del bosque. No podría precisar. | Where did you find it? Somewhere in the forest. I couldn't say precisely. |
| Después de su muerte, sus dos hijos pelearon por la sucesión. | After his death his two sons quarreled over the succession. |
| No existe ninguna documentación que mencione problemas en la sucesión, lo que hace suponer que la sucesión era patrilineal, y que fue transferida pacíficamente de padre a hijo. | There is no documentation of any disturbance in the succession, so it is assumed that the succession was patrilineal, and that it transferred peacefully from father to son. |
| Todo el pueblo llegó a un bosque, y en la superficie del campo había miel | All the people came into the forest and there was honey on the ground. |
| Él cortará con hierro la espesura del bosque, y el Líbano caerá ante el Poderoso | He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by the Mighty One. |
| Todo el pueblo llegó a un bosque, y en la superficie del campo había miel | And all they of the land came to a wood and there was honey upon the ground. |
| Él cortará con hierro la espesura del bosque, y el Líbano caerá ante el Poderoso | And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one. |
| La atribución de nacionalidad en relación con la sucesión de Estados, así como la adquisición de nacionalidad como consecuencia del ejercicio de una opción, surtirán efecto desde la fecha de esa sucesión, cuando, de no ser así, las personas afectadas pasarían a ser apátridas durante el período comprendido entre la fecha de la sucesión de Estados y dicha atribución o adquisición de nacionalidad. | The attribution of nationality in relation to the succession of States, as well as the acquisition of nationality following the exercise of an option, shall take effect on the date of such succession, if persons concerned would otherwise be stateless during the period between the date of the succession of States and such attribution or acquisition of nationality. |
| Hacia finrd del febrero Dochia manda a su nuera a recoger bayas del bosque. | Dochia ill treats her daughter in law by sending her to pick up berries in the forest at the end of February. |
| Además, ha llevado internet y la tecnología satélite al bosque, para que el propio pueblo pueda supervisar la deforestación, y para que él pueda hablar desde el bosque al resto del mundo. | And he's brought the internet and satellite technology to the forest both so that people themselves could monitor the deforestation, but also that he could speak from the forest to the rest of the world. |
| Vasilisa puso la muñeca en su bolsillo, se santiguó y salió a la oscuridad del bosque salvaje. | Vasilissa put the doll back into her pocket, crossed herself and started out into the dark, wild forest. |
| La preservación del genoma de estos hongos del bosque nativo pienso que es algo absolutamente crítico para la salud humana. | Preserving the genome of these fungi in the old growth forest I think is absolutely critical for human health. |
| Con sujeción a lo dispuesto en los presentes artículos, se presumirá que las personas afectadas que tengan su residencia habitual en el territorio afectado por la sucesión de Estados adquieren la nacionalidad del Estado sucesor en la fecha de dicha sucesión. | Subject to the provisions of the present articles, persons concerned having their habitual residence in the territory affected by the succession of States are presumed to acquire the nationality of the successor State on the date of such succession. |
| Sencillamente las dejan caer, la distancia más corta posible, al suelo del bosque, formando así la superficie del suelo del próximo año. | It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil. |
| Así que le contesté Pues tienes que hacer un helado del bosque. | So I said, Well, you've got to make a rainforest ice cream. |
| Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados | Nationality of natural persons in relation to the succession of States |
| Es el segundo en la fila de sucesión al trono de Francia. | Second in row to the throne of France. |
| El camino cruza el bosque. | The route then continues upwards through the forest. |
Búsquedas relacionadas : La Sucesión Del Liderazgo - La Conversión Del Bosque - La Perturbación Del Bosque - La Utilización Del Bosque - La Condición Del Bosque - La Estructura Del Bosque - La Recuperación Del Bosque - La Regeneración Del Bosque - La Dinámica Del Bosque - Suelo Del Bosque - Frutas Del Bosque - Bosque Del Estado - Propietario Del Bosque
