Translation of "la superación de las barreras del idioma" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| La superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Eliminar las barreras internas de la India | भ रत क आ तर क ब ध ओ क द र करन |
| Como ciudadano del mundo, conozco maneras de superar las barreras culturales. | As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers. |
| Derribando las últimas barreras | Breaking down the final barriers |
| El poder de estas plataformas se deriva de la superación de las asimetrías de información, aumentando dramáticamente la densidad de señales del mercado. | The power of these platforms derives from overcoming informational asymmetries, by dramatically increasing the signal density of the market. |
| Los esquemas de pago estandarizados de la SEPA facilitarán la superación de este obstáculo y las empresas podrán beneficiarse del tratamiento automatizado de principio a fin . | Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome and companies will benefit from end to end STP . |
| La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente. | The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language. |
| Lo mismo ha de decirse respecto de la contribución de la Comunidad a la contención y superación de la crisis del Golfo. | That further applies to the Community's contribution to limiting and resolving the Gulf crisis. |
| El romance floreció a pesar de las barreras del idioma y en la planta de construcción en el estado Guárico, donde mi novio fue destinado como traductor, se escuchaban historias de técnicos iraníes que desaparecían con sus compañeras de trabajo durante horas laborales. | Romance bloomed in spite of language barriers, and at the construction plant in Guarico state where my Iranian translator boyfriend was posted, one heard stories of Iranian technicians disappearing with female co workers during the work day. |
| Diálogo de Propiedades del idioma | Unfortunately there is no backwards compatibility to versions below 0.6 any more but I think the benefit is worth it. |
| Diálogo de Preferencias del idioma | Language Settings dialog screenshot |
| Patrón de idioma del DVD | DVD language pattern |
| Idioma de destino del proyecto. | Target language of the project. |
| La superación de la agresión ofrece también al mundo, en mi opinión, tres oportunidades. | I also feel that overcoming this aggression gives the world three chances. |
| Elementos del idioma | Language Properties dialog screenshot |
| Código del idioma | Language Settings dialog |
| Nombre del idioma | Sometimes it may be useful to have a second language code because some languages have the usual short code and one or two longer codes. For German for example it is common to use de but either deu or ger is also possible according to ISO639 2. |
| Preferencias del idioma | Language Settings |
| Id del idioma | Language id |
| Selección del idioma | Language Selection |
| Idioma del archivo | The language of the file |
| Idioma del diccionario | Dictionary's Language |
| Idioma de Amazon para la descarga de las carátulas | Amazon locale for cover retrieval |
| Lengua Los orígenes del idioma rumano, un idioma romance, datan de la colonización romana en la antigua Dacia. | Language The origins of the Romanian language, a Romance language, can be traced back to the Roman colonization of the region. |
| La definición del código del idioma es ambigua. | Ambiguous definition of language code |
| destinar más personal a la vigilancia de los puntos de acceso y el patrullaje de las barreras del perímetro de la instalación | assigning additional personnel to guard access points and patrol perimeter barriers |
| Rompe todas las barreras organizacionales que podamos imaginar. | It breaks every organizational boundary we can think of. |
| Resultado del rápido desarrollo tecnológico de los últimos años , los MTF han facilitado la superación de la rigidez estructural nacional por la negociación y las alianzas transfronterizas , permitiendo un mejor aprovechamiento de las ventajas del mercado único . | Reflecting rapid technological advances in recent years , MTFs have been important in supporting the move away from national structural rigidities to cross border trading and crossborder alliances , allowing a more efficient exploitation of the benefits of the single market . |
| El vocabulario es la base del idioma. | Vocabulary is the basis of language. |
| Los cambios en las preferencias del idioma serán aplicados únicamente a las aplicaciones ejecutadasa partir de este momento. Para cambiar el idioma de todos los programas deberá terminar la sesión. | Changed language settings apply only to newly started applications. To change the language of all programs, you will have to logout first. |
| Instantánea de las estadísticas por idioma | All languages in the dictionary |
| Opciones de etiqueta del idioma predeterminado | Default Language Caption Options |
| Vocabulario Propiedades del idioma | Invokes the document properties dialog. |
| Voz Nombre del idioma | Speech Language Name |
| Añadir información del idioma | Add language information |
| El menú Idioma le permite cambiar el idioma de las palabras que se muestran. | The Language menu allows you to change the language the words are displayed in. |
| Eliminar las barreras a la inversión es de suma importancia para promover el africapitalismo | Removing investment barriers is paramount to promoting Africapitalism Africapitalism ACF2014 RDB Rwanda africa Valentine Rugwabiza ( VRugwabiza) March 18, 2014 |
| Los Estados miembros tendrán la facultad de ofrecer a las sociedades de inversión o a las sociedades gestoras la posibilidad de demostrar que la superación del límite no supone el ejercicio de una influencia notable . . | Member States may allow investment companies and management companies to demonstrate that the threshold may be exceeded without constituting exercise of a significant influence . |
| La carga de las tareas del hogar usualmente recae en las chicas y hermanos menores. Lo cual asegura que nunca sobrepasarán esas barreras. | The burden of all the household tasks usually falls on girls and younger siblings, which ensures that they will never overcome these barriers. |
| Pasé por 3 puestos de vigilancia desiertos con las barreras levantadas. | I passed 3 deserted guard booths with the barriers raised. |
| El resultado es que las barreras, dado lo del internet con el celular, están desapareciendo. | The bottom line is that the boundaries, because of the Internet plus cellphone, are melting. |
| Captura de pantalla del diálogo de Propiedades del idioma | Open this dialog with Vocabulary Language Properties. |
| iv) Número de países que hayan adoptado políticas de liberalización del comercio y las inversiones, incluida la eliminación de las barreras físicas y no físicas. | (iv) The number of countries that have adopted investment and trade liberalization policies, including the removal of physical and non physical barriers. |
| Pero esta perspectiva no se abrirá sin una superación del pensamiento nacionalista, llamado elegantemente pensamiento de Estado nacional. | I am happy to appoint Mr Ford honorary propaganda chief of the Vlaams Blok and of the whole of the Technical Group of the European Right. |
Búsquedas relacionadas : Las Barreras Del Idioma - Superación De Barreras - Barreras Del Idioma - Las Barreras Del Idioma Cara - Superación - La Superación De Las Probabilidades - Superación Del Umbral - Las Dificultades Del Idioma - En La Superación - Reducir Las Barreras - Reducir Las Barreras - Romper Las Barreras - Reducir Las Barreras - Desmantelar Las Barreras
