Translation of "la superposición de intereses" to English language:
Dictionary Spanish-English
Superposición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Plantilla de superposición | Template Superimpose |
| El carácter tipográfico es la superposición de ambos signos. | The glyph is a superimposition of these two marks. |
| Complemento de superposición de plantillas para digiKamName | Template superimpose plugin for digiKam |
| Sin embargo, la superposición de algunas escenas no me gustó. | However, the overlapping of some scenes was not the best. |
| Y están aquí, de este lado. Bastante superposición entre África y la OCDE. | And they are over here on this side. Quite an overlap between Africa and OECD. |
| Sin embargo, hay muchas cuestiones clave (la matanza en Siria, el combate a Estado Islámico, la no proliferación nuclear y la superposición de intereses y reclamos en el Ártico) que no se podrán resolver sin la participación de Rusia. | Nonetheless, key issues the carnage in Syria, the fight against the Islamic State, nuclear non proliferation, and conflicting interests and competing claims in the Arctic cannot be resolved without Russia s involvement. |
| Recién en años recientes la tecnología detras de los juegos permitió una verdadera superposición al estimulo. | Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli. |
| La situación resulta aún más confusa con la superposición de dichos grupos, algunos de los cuales reciben incluso apoyo estatal. | Confusing matters further is the overlap among these groups, with some even receiving state support. |
| la subordinación de los intereses genéticos a otros intereses. | It's the subordination of genetic interest to other interests. |
| Las escamas son muy pequeñas, y hay dos líneas laterales que tienen una superposición considerable. | The scales are very small, and there are two lateral lines which have a considerable overlap. |
| Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
| Lo que observan aquí ahora es una superposición de un electrón en las tres órbitas bajas de un átomo de hidrógeno. | What you're seeing here right now is a superposition of an electron in the lower three orbitals of a hydrogen atom. |
| Los intereses de los bancos dictan las normas financieras los intereses de las compañías de seguro dictan la política sanitaria y los intereses de los ricos dictan la política impositiva. | Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich. |
| Conflicto de intereses | Conflict of interest |
| Cálculo de intereses | Interest calculation |
| Los intereses de pasivos cubren los intereses de los préstamos , de los depósitos y de otros derechos e intereses relacionados con la utilización de créditos o préstamos del FMI . | Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF . |
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| La compensación no devengará intereses . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| Intereses | Interest |
| Intereses | Interests |
| Indemnización de intereses 5.3.6 . | Interest compensation 5.3.6 . |
| Conflicto de intereses 4.1 . | Conflict of interests 4.1 . |
| Cuidado conflicto de intereses | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
| Categoría de los intereses | Interest category |
| Categoría de los intereses | Interest category |
| Vencimiento de los intereses | Interest is due |
| PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES | PROHIBITION OF INSIDER TRADING |
| La política es movida por intereses. | Politics is motivated by interests. |
| Intereses y rendimientos ( sub ) categoría de la CPA asimilados | Interest receivable and similar income broken down by Optional ( sub ) categories of the CPA Interest payable and similar ( sub ) categories of the CPA charges broken down by Optional |
| Lidiar con los intereses de la elite requiere de ingenio. | Dealing with elite interests requires ingenuity. |
| Tengo la obligación de velar por los intereses de Tom. | I have an obligation to look out for Tom's interests. |
| Es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos. | It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers. |
| En la práctica, nuestros intereses son prisioneros de nuestras ideas. | Our interests are in fact hostage to our ideas. |
| PRICE nales a los intereses de la Comunidad es inaceptable. | contribution to the construction of European political union. |
| La superposición actual de 28 sistemas de asilo separados es costosa e ineficiente, y produce resultados sumamente desiguales en materia de recepción, determinación de situación legal e integración de los recién llegados. | The patchwork of 28 separate asylum systems is expensive and inefficient, and it produces wildly uneven results in terms of the reception, status determination, and integration of new arrivals. |
| Ingresos por intereses | Interest income |
| Amortización e Intereses | Principal and interest |
| Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2 . | Income on debt ( interest ) extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra 2.2 . |
| Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 . | Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . |
| Administraba los intereses de su amigo. | He administered his friend's affairs. |
| Conflicto de intereses Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses . | Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests . |
| Uso de los de intereses fondos 7.7 . | Use of funds 7.7 . |
| Factores de un equilibrio equitativo de intereses | Factors involved in an equitable balance of interests |
| Intereses devengados no vencidos sobre préstamos . Los intereses devengados sobre préstamos son los intereses por cobrar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) . | accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) . |
| La Revolución motivada por intereses no sería suficiente. | The Revolution of interests would not be enough. |
Búsquedas relacionadas : Superposición De Intereses - Superposición - La Superposición De Negocio - La Planificación De Superposición - La Superposición De Fechas - La Superposición De Soldadura - La Superposición De Datos - La Superposición De Soldadura - Superposición De La Red - La Superposición De Tareas - La Superposición De Actividades - La Superposición De Funciones - La Superposición De Fechas
