Translation of "la supervisión bilateral" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Bilateral - traducción : Supervisión - traducción : Supervisión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Supervisión bilateral 2.1 Supervisión multilateral y bilateral de las políticas macroeconómicas El BCE y los BCN continuaron participando en los procedimientos ordinarios de supervisión multilateral y en los análisis realizados por los organismos internacionales ( supervisión bilateral ) de la evolución económica , monetaria y financiera y de las políticas correspondientes .
The practical arrangements for the ECB 's international representation and co operation , as described in the ECB 's Annual Report 1999 , remained broadly unchanged . Within the EU , co ordination on international macroeconomic and financial issues was strengthened , inter alia , in the context of the EFC 's regular activities , as well as through improved information exchanges with the IMF Executive Directors representing the Member States of the EU and with the ECB Observer .
2.1 Supervisión multilateral y bilateral de las políticas macroeconómicas El Eurosistema participa en los procedimientos ordinarios de supervisión multilateral y en las consultas con organismos internacionales ( supervisión bilateral ) para el segui Informe Anual del BCE 2001
Multilateral issues and economic developments and policies , as these reviews enhance its ability to analyse the impact of external developments on euro area variables . These procedures do not involve ex ante international co ordination of the single monetary policy with the policies carried out by non euro area countries .
A nivel bilateral
At bilateral level
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 .
La delegación de los Estados Unidos desea proponer una solución bilateral.
The delegation of the United States would like to propose a bilateral solution.
SUPERVISIÓN BANCARIA
BANKING SUPERVISION
Supervisión interna
Internal oversight
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL
PRUDENTIAL SUPERVISION
Supervisión prudencial
Prudential supervision
y poder ejecutivo real de la supervisión .
and effective supervisory enforcement powers .
Si la supervisión pone de manifiesto que
Should the monitoring show that
Si la supervisión pusiera de manifiesto que
Should the monitoring show that
Supervisión bancaria Glosario
Banking supervision
Gestión y supervisión
Management and oversight
Evaluación y supervisión
Assessment and monitoring
Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional .
Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .
Muchos opinan que la relación bilateral más importante del mundo atraviesa profundas dificultades.
Few dispute that the world s most important bilateral relationship is in deep trouble.
Normativa sobre la supervisión de los conglomerados financieros .
Legislation on the supervision of financial conglomerates .
Propuestas de modificación de la supervisión financiera europea
Proposed changes in European financial supervision
simplificar los procedimientos y la labor de supervisión .
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .
Mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza estructura, métodos de trabajo y prácticas en relación con los informes de supervisión
Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports
Estabilidad financiera y supervisión
Financial stability and supervision
Estabilidad y supervisión financieras
Financial stability and Supervision
Estabilidad y supervisión financieras
Financial Stability and Supervision
Estabilidad Financiera y Supervisión
Financial Stability and Supervision
Supervisión, evaluación y consultoría
Monitoring, evaluation and consulting
Estabilidad y supervisión financieras
Financial stability and supervision
Considerando que la presente Directiva concuerda con el trabajo de otro foro internacional de supervisión bancaria sobre reconocimiento de la compensación bilateral , a efectos de supervisión , y concretamente con la posibilidad de calcular los requisitos de fondos propios para determinadas operaciones sobre la base de importes netos y no brutos , siempre que existan acuerdos jurídicamente vinculantes que garanticen que el riesgo de crédito se limita al importe neto
Whereas this Directive is in accordance with the work of another international forum of banking supervisors on the supervisory recognition of bilateral netting , notably the possibility of calculating the own funds requirements for certain transactions on the basis of a net instead of a gross amount provided that legally binding agreements exist which ensure that the credit risk is confined to the net amount
Esto parece presagiar una relación bilateral cada vez más estrecha.
This may seem to portend an ever deepening bilateral relationship.
A nivel bilateral, Alemania y Francia son los principales donantes.
At bilateral level, Germany and France are the main contributors.
En los Países Bajos prosiguió la aplicación de la reforma institucional basada en una distinción funcional entre la supervisión prudencial y la supervisión de la gestión .
In the Netherlands , work continued implementing the institutional reform based on a functional distinction between prudential supervision and the conduct of business issues .
Contribución a la supervisión prudencial y a la estabilidad financiera
Contribution to prudential supervision and financial stability
Dictamen del BCE sobre la supervisión financiera en Alemania
ECB Opinion on financial supervision in Germany
6 . SECCIÓN 2 MEDIDAS PARA FACILITAR LA SUPERVISIÓN ADICIONAL
SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION
Estructuras de supervisión de la UE y Estados adherentes
Supervisory structures in EU and acceding countries
Dictamen del BCE sobre la supervisión bancaria en Polonia
ECB Opinion on banking supervision in Poland
Informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
Reports of the Office of Internal Oversight Services
reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria
to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline
En algunos temas, la relación bilateral va por buen camino, especialmente en el frente económico.
In some ways, the bilateral relationship is already moving in a positive direction, especially on the economic front.
clarificar el marco de supervisión para la gestión de crisis y establecer colegios con el fin de reforzar tanto la eficiencia como la eficacia de la supervisión .
Clarifying the supervisory framework for crisis management and establishing colleges for enhancing both efficiency and effectiveness of supervision .
La nueva autoridad reguladora será responsable de la regulación y supervisión de todos los sectores financieros , incluidos la supervisión prudencial y cuestiones relativas a los consumidores .
The new regulatory authority will be responsible for the regulation and supervision of all financial sectors , including both prudential and consumer issues .
Asimismo , una de las tareas básicas del nivel tres del Comité de Supervisión será fomentar la convergencia de las prácticas de supervisión .
Moreover , convergence of supervisory practices is also considered important and will become a core task of the level three banking supervisory committee . In the area of financial regulation , good progress has been made in the adoption of the Community measures foreseen in the Financial Services Action Plan ( FSAP ) .

 

Búsquedas relacionadas : Bilateral - La Confianza Bilateral - La Tolerancia Bilateral - La Ayuda Bilateral - La Comunicación Bilateral - La Acción Bilateral - La Inversión Bilateral - Reunión Bilateral - Contractó Bilateral - Simetría Bilateral - Prueba Bilateral - Convenio Bilateral - Compromiso Bilateral