Translation of "la supervisión de la estrategia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estrategia - traducción : Supervisión - traducción : Supervisión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bajo su supervisión, el foco central de la estrategia de comunicaciones del Kremlin ha sido sustentar la percepción de que Occidente quiere destruir a Rusia. | Under his watch, the central focus of the Kremlin s communication strategy has been to sustain the perception that the West wants to destroy Russia. |
| Estrategia de la anchura | Width strategy |
| La estrategia | The |
| Decide la estrategia de migración | Deciding strategy |
| Estrategia de la Política Monetaria | Monetary Policy Strategy |
| Entiendo que polarizar en exceso la estrategia de inflación y la estrategia monetaria es una equivocación . | I believe that it is a mistake to try to exaggerate the polarity of the inflation strategy and the monetary strategy . |
| y poder ejecutivo real de la supervisión . | and effective supervisory enforcement powers . |
| Si la supervisión pone de manifiesto que | Should the monitoring show that |
| Si la supervisión pusiera de manifiesto que | Should the monitoring show that |
| La grandiosa estrategia de Xi Jinping | The Grand Strategy of Xi Jinping |
| y la estrategia de política monetaria | and the monetary policy strategy |
| La estrategia de Draghi a juicio | The Draghi Put on Trial |
| La estrategia de Turquía para Irán | Turkey s Iran Strategy |
| No entiendo la estrategia de Tom. | I don't understand Tom's strategy. |
| La estrategia de Tom surtió efecto. | Tom's strategy paid off. |
| Garantizar el carácter europeo de la Estrategia mediante la organización regular de debates sobre la Estrategia en los Consejos políticos. | Assure the European nature of the Strategy through regular discussions of the Strategy at policy Councils |
| Propuestas de modificación de la supervisión financiera europea | Proposed changes in European financial supervision |
| Mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza estructura, métodos de trabajo y prácticas en relación con los informes de supervisión | Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports |
| Es la misma estrategia. | Same strategy. |
| Cambiamos radicalmente la estrategia. | We changed completely our strategy. |
| En los Países Bajos prosiguió la aplicación de la reforma institucional basada en una distinción funcional entre la supervisión prudencial y la supervisión de la gestión . | In the Netherlands , work continued implementing the institutional reform based on a functional distinction between prudential supervision and the conduct of business issues . |
| Anuncio de la estrategia de política monetaria . | Announcement of the monetary policy strategy . |
| La peligrosa estrategia de negocios de ExxonMobil | Strategi Bisnis ExxonMobil yang Berbahaya |
| Elegir la estrategia de fusión de metadatos | Choose meta data merge strategy |
| De hecho eso es estrategia, y no niego que la estrategia tenga su papel. | That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. |
| clarificar el marco de supervisión para la gestión de crisis y establecer colegios con el fin de reforzar tanto la eficiencia como la eficacia de la supervisión . | Clarifying the supervisory framework for crisis management and establishing colleges for enhancing both efficiency and effectiveness of supervision . |
| Normativa sobre la supervisión de los conglomerados financieros . | Legislation on the supervision of financial conglomerates . |
| simplificar los procedimientos y la labor de supervisión . | to achieve simplification of procedures and supervisory efforts . |
| Informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | Reports of the Office of Internal Oversight Services |
| La estrategia de McConnell es típicamente previsora. | McConnell's strategy is typically farsighted. |
| La estrategia de política monetaria del BCE | The ECB 's monetary policy strategy |
| La estrategia de Lisboa sigue siendo esencial | Lisbon strategy still central |
| valorase la conveniencia de ampliar dicha estrategia | assess the need for broadening the strategy |
| Estructuras de supervisión de la UE y Estados adherentes | Supervisory structures in EU and acceding countries |
| La función de la estrategia de política monetaria del BCE | The role of the ECB 's monetary policy strategy |
| La estrategia obviamente no funcionó. | That strategy obviously didn't work. |
| Valoración de la pertinencia y de la coherencia general de la estrategia | assessment of the rationale and the overall consistency of the strategy |
| Parece como si la agitación del bloque fuese una estrategia más eficaz que la otra estrategia. | It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy. |
| La estrategia es la mayor fortaleza china. | Strategy is China's greatest strength. |
| Dictamen del BCE sobre la integración de la supervisión en Polonia | ECB Opinion on the integration of supervision in Poland |
| La supervisión y el control de los grandes riesgos de las entidades de crédito deben ser , por tanto , parte integrante de la supervisión de éstas . | The monitoring and control of large exposures of credit institution should therefore be an integral part of its supervision . |
| La nueva autoridad reguladora será responsable de la regulación y supervisión de todos los sectores financieros , incluidos la supervisión prudencial y cuestiones relativas a los consumidores . | The new regulatory authority will be responsible for the regulation and supervision of all financial sectors , including both prudential and consumer issues . |
| b) Fortalecimiento de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | (b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services |
| reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria | to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline |
| Primer pilar de la estrategia de política monetaria El primer pilar de la estrategia del BCE otorga un papel destacado al dinero . | The first pillar of the monetary policy strategy The first pillar of the ECB 's strategy is a prominent role for money . |
Búsquedas relacionadas : La Supervisión De - La Supervisión De - La Supervisión De - Para La Supervisión - La Supervisión Bancaria - Aumentar La Supervisión - La Supervisión Federal - La Supervisión Legal - La Supervisión Continua - La Supervisión Integrada - Con La Supervisión - Asumir La Supervisión - Para La Supervisión - La Supervisión Bilateral
