Translation of "la supervisión del FMI" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Supervisión - traducción : Supervisión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los Kirchner siempre insistieron en que esto no implicaría la supervisión del FMI, como suele ser habitual.
The Kirchners always insisted this could not involve oversight by the IMF, as is customary.
La crisis del euro del FMI
The IMF s Euro Crisis
La disculpa equivocada del FMI
The IMF s False Confession
2 ) Clasificación del FMI .
2 ) IMF classification .
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril del 2005
IMF World Economic Outlook , April 2005
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril del 2004
IMF World Economic Outlook April 2004
La abulia inherente del FMI no facilita las cosas.
The inherent dullness of the IMF makes that hard.
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de abril del 2008
IMF World Economic Outlook , April 2008
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de septiembre del 2006
IMF World Economic Outlook , September 2006
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de septiembre del 2005
IMF World Economic Outlook , September 2005
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre del 2007
IMF World Economic Outlook , October 2007
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de septiembre del 2004
IMF World Economic Outlook September 2004
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de abril del 2009
IMF World Economic Outlook , April 2009
El paso a medias del FMI
The IMF s Half Step
Hablamos del Banco Mundial, del FMI, de la responsabilidad... y de la UE.
Now we talk about the World Bank, IMF, and accountability, all that and the EU.
Se ha adoptado la convención normalizada de signos del FMI .
The IMF standard sign convention was adopted .
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril de 2010
IMF World Economic Outlook , April 2010
15.3 . V. SUPERVISIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 .
Dictamen del BCE sobre la supervisión financiera en Alemania
ECB Opinion on financial supervision in Germany
Dictamen del BCE sobre la supervisión bancaria en Polonia
ECB Opinion on banking supervision in Poland
Asimismo , una de las tareas básicas del nivel tres del Comité de Supervisión será fomentar la convergencia de las prácticas de supervisión .
Moreover , convergence of supervisory practices is also considered important and will become a core task of the level three banking supervisory committee . In the area of financial regulation , good progress has been made in the adoption of the Community measures foreseen in the Financial Services Action Plan ( FSAP ) .
El FMI decidió simplificar , a partir del año 2003 , su proceso de supervisión de las políticas de la zona mediante la reducción , de dos a una , del número de consultas completas realizadas cada año sobre las políticas citadas en virtud del artículo IV .
The IMF decided to streamline , from 2003 onwards , its surveillance of euro area policies by reducing the number of fully fledged Article IV consultations on those policies from two to one per year .
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre de 2009
IMF World Economic Outlook , October 2009
La reforma del FMI es sensata y debería contar con respaldo.
IMF reform is sensible and should be supported.
Dictamen del BCE sobre la integración de la supervisión en Polonia
ECB Opinion on the integration of supervision in Poland
Dictamen del BCE sobre la supervisión de auditores en Portugal
ECB Opinion on the supervision of auditors in Portugal
Tras ello se harían los trámites para la firma del Convenio Constitutivo del FMI.
Arrangements would then be made to sign the IMF s Articles of Agreement.
El alcance del nuevo mecanismo de supervisión.
The scope of the new supervisory mechanism.
Presidencia del Comité de Supervisión Bancaria ( BSC )
Chairmanship of the Banking Supervision Committee ( BSC )
La Pobreza, el Presupuesto Social y los Programas del FMI Mito vs.
Poverty, Social Spending, and IMF Programs Myth vs. Reality
Dictamen del BCE sobre la supervisión del sector financiero de los Países Bajos
ECB Opinion on Dutch financial sector supervision
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision
Dictamen del BCE sobre la reforma de la supervisión financiera en Polonia
ECB Opinion on the reform of financial supervision in Poland
Dictamen del BCE sobre la reforma de la supervisión financiera en Alemania
ECB Opinion on the reform of financial supervision in Germany
Dictamen del BCE sobre la reforma de la supervisión financiera en Austria
ECB Opinion on the reform of financial supervision in Austria
Su principal desventaja radica en que complicaría la supervisión del mercado .
The main disadvantage is that this would complicate market monitoring .
1 Supervisión de la Cámara de compensación y liquidación del ECU La supervisión de la Cámara de compensación y liquidación del ECU es competencia del IME , en virtud del artículo 109f ( 2 ) , punto sexto , del Tratado .
1 Oversight of the ECU Clearing and Settlement System The ECU Clearing and Settlement System falls under the oversight of the EMI by virtue of Article 109f ( 2 ) , sixth indent , of the Treaty .
La necesidad de ampliar los plazos también se confirmó en el Tercer informe del grupo de supervisión interinstitucional sobre la supervisión del proceso Lamfalussy de 17 de noviembre .
The need to extend deadlines was also confirmed in the 3rd Report of the Interinstitutional Monitoring Group on the monitoring of the Lamfalussy process of 17th November .
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Dictamen del BCE sobre el ámbito de la supervisión prudencial del Banco de Portugal
ECB Opinion on the scope of the Banco de Portugal 's prudential supervisory role
El director del FMI siempre ha sido europeo, y los países europeos cuentan con una participación desproporcionada de votos en el directorio del FMI.
The IMF s managing director has always been a European, and European countries enjoy a disproportionate share of the votes on the IMF s board.
Dictamen del BCE sobre supervisión del mercado financiero en Eslovaquia
ECB Opinion on financial market supervision in Slovakia
Miembro del Comité de Supervisión Bancaria del BCE ( 1999 2003 )
Member of the Banking Supervision Committee of the ECB ( 1999 2003 )
Pero, ha avanzado lo suficiente la reconsideración de la globalización financiera por parte del FMI?
But has the IMF s reconsideration of financial globalization gone far enough?
Cuba fue uno de los cuarenta miembros originales del FMI.
Cuba was one of the IMF s 40 original members.

 

Búsquedas relacionadas : FMI - Misión Del FMI - Préstamo Del FMI - Directorio Del FMI - Gobierno Del FMI - El Personal Del FMI - Director Gerente Del FMI - Servicio Ampliado Del FMI - Informe Del FMI País - Informe Del Personal Técnico Del FMI - Documento De Trabajo Del FMI - La Supervisión Del Personal - La Supervisión Del Proyecto - La Supervisión Del Gobierno