Translation of "la supervisión del FMI" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los Kirchner siempre insistieron en que esto no implicaría la supervisión del FMI, como suele ser habitual. | The Kirchners always insisted this could not involve oversight by the IMF, as is customary. |
| La crisis del euro del FMI | The IMF s Euro Crisis |
| La disculpa equivocada del FMI | The IMF s False Confession |
| 2 ) Clasificación del FMI . | 2 ) IMF classification . |
| Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril del 2005 | IMF World Economic Outlook , April 2005 |
| Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril del 2004 | IMF World Economic Outlook April 2004 |
| La abulia inherente del FMI no facilita las cosas. | The inherent dullness of the IMF makes that hard. |
| Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de abril del 2008 | IMF World Economic Outlook , April 2008 |
| Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de septiembre del 2006 | IMF World Economic Outlook , September 2006 |
| Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de septiembre del 2005 | IMF World Economic Outlook , September 2005 |
| Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre del 2007 | IMF World Economic Outlook , October 2007 |
| Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de septiembre del 2004 | IMF World Economic Outlook September 2004 |
| Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de abril del 2009 | IMF World Economic Outlook , April 2009 |
| El paso a medias del FMI | The IMF s Half Step |
| Hablamos del Banco Mundial, del FMI, de la responsabilidad... y de la UE. | Now we talk about the World Bank, IMF, and accountability, all that and the EU. |
| Se ha adoptado la convención normalizada de signos del FMI . | The IMF standard sign convention was adopted . |
| Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril de 2010 | IMF World Economic Outlook , April 2010 |
| 15.3 . V. SUPERVISIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA | V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 . |
| Dictamen del BCE sobre la supervisión financiera en Alemania | ECB Opinion on financial supervision in Germany |
| Dictamen del BCE sobre la supervisión bancaria en Polonia | ECB Opinion on banking supervision in Poland |
| Asimismo , una de las tareas básicas del nivel tres del Comité de Supervisión será fomentar la convergencia de las prácticas de supervisión . | Moreover , convergence of supervisory practices is also considered important and will become a core task of the level three banking supervisory committee . In the area of financial regulation , good progress has been made in the adoption of the Community measures foreseen in the Financial Services Action Plan ( FSAP ) . |
| El FMI decidió simplificar , a partir del año 2003 , su proceso de supervisión de las políticas de la zona mediante la reducción , de dos a una , del número de consultas completas realizadas cada año sobre las políticas citadas en virtud del artículo IV . | The IMF decided to streamline , from 2003 onwards , its surveillance of euro area policies by reducing the number of fully fledged Article IV consultations on those policies from two to one per year . |
| Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre de 2009 | IMF World Economic Outlook , October 2009 |
| La reforma del FMI es sensata y debería contar con respaldo. | IMF reform is sensible and should be supported. |
| Dictamen del BCE sobre la integración de la supervisión en Polonia | ECB Opinion on the integration of supervision in Poland |
| Dictamen del BCE sobre la supervisión de auditores en Portugal | ECB Opinion on the supervision of auditors in Portugal |
| Tras ello se harían los trámites para la firma del Convenio Constitutivo del FMI. | Arrangements would then be made to sign the IMF s Articles of Agreement. |
| El alcance del nuevo mecanismo de supervisión. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| Presidencia del Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) | Chairmanship of the Banking Supervision Committee ( BSC ) |
| La Pobreza, el Presupuesto Social y los Programas del FMI Mito vs. | Poverty, Social Spending, and IMF Programs Myth vs. Reality |
| Dictamen del BCE sobre la supervisión del sector financiero de los Países Bajos | ECB Opinion on Dutch financial sector supervision |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision |
| Dictamen del BCE sobre la reforma de la supervisión financiera en Polonia | ECB Opinion on the reform of financial supervision in Poland |
| Dictamen del BCE sobre la reforma de la supervisión financiera en Alemania | ECB Opinion on the reform of financial supervision in Germany |
| Dictamen del BCE sobre la reforma de la supervisión financiera en Austria | ECB Opinion on the reform of financial supervision in Austria |
| Su principal desventaja radica en que complicaría la supervisión del mercado . | The main disadvantage is that this would complicate market monitoring . |
| 1 Supervisión de la Cámara de compensación y liquidación del ECU La supervisión de la Cámara de compensación y liquidación del ECU es competencia del IME , en virtud del artículo 109f ( 2 ) , punto sexto , del Tratado . | 1 Oversight of the ECU Clearing and Settlement System The ECU Clearing and Settlement System falls under the oversight of the EMI by virtue of Article 109f ( 2 ) , sixth indent , of the Treaty . |
| La necesidad de ampliar los plazos también se confirmó en el Tercer informe del grupo de supervisión interinstitucional sobre la supervisión del proceso Lamfalussy de 17 de noviembre . | The need to extend deadlines was also confirmed in the 3rd Report of the Interinstitutional Monitoring Group on the monitoring of the Lamfalussy process of 17th November . |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| Dictamen del BCE sobre el ámbito de la supervisión prudencial del Banco de Portugal | ECB Opinion on the scope of the Banco de Portugal 's prudential supervisory role |
| El director del FMI siempre ha sido europeo, y los países europeos cuentan con una participación desproporcionada de votos en el directorio del FMI. | The IMF s managing director has always been a European, and European countries enjoy a disproportionate share of the votes on the IMF s board. |
| Dictamen del BCE sobre supervisión del mercado financiero en Eslovaquia | ECB Opinion on financial market supervision in Slovakia |
| Miembro del Comité de Supervisión Bancaria del BCE ( 1999 2003 ) | Member of the Banking Supervision Committee of the ECB ( 1999 2003 ) |
| Pero, ha avanzado lo suficiente la reconsideración de la globalización financiera por parte del FMI? | But has the IMF s reconsideration of financial globalization gone far enough? |
| Cuba fue uno de los cuarenta miembros originales del FMI. | Cuba was one of the IMF s 40 original members. |
Búsquedas relacionadas : FMI - Misión Del FMI - Préstamo Del FMI - Directorio Del FMI - Gobierno Del FMI - El Personal Del FMI - Director Gerente Del FMI - Servicio Ampliado Del FMI - Informe Del FMI País - Informe Del Personal Técnico Del FMI - Documento De Trabajo Del FMI - La Supervisión Del Personal - La Supervisión Del Proyecto - La Supervisión Del Gobierno