Translation of "la supervisión integrada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros . | Law establishing integrated financial services supervision . |
| RESPONSABILIDAD FINANCIERA DE LAS AUTORIDADES SUPERVISORAS En algunos Estados miembros , la autoridad de supervisión financiera está integrada en el BCN . | FINANCIAL LIABILITY FOR SUPERVISORY AUTHORITIES Some Member States place their financial supervisory authorities within their NCB . |
| La notificación de la retirada de autorización parece estar bien integrada en el flujo rutinario de información entre las autoridades de supervisión . | The notification of the withdrawal of authorisation appears to be well integrated in the routine information flow between supervisory authorities . |
| Gestión mundial integrada | Integrated global management |
| Apertura rápida integrada | Embedded Quick Open |
| En los países en los que la supervisión bancaria no está integrada en el banco central , esta función debe llevarse a cabo , al menos , en estrecha colaboración con éste . | In countries where the banking supervision is not integrated in the central bank , it should at least be closely linked with the central bank . |
| Está integrada en la Lille Métropole Communauté urbaine . | It is located northeast of the city of Lille about from the centre. |
| Configura el comportamiento de la vista preliminar integrada. | Setup the behavior of the integrated preview. |
| La antena del coche está integrada en el parabrisas. | The car's antenna is built into the windshield. |
| El diseño incluye una guarda para la cara integrada. | The design includes an integrated face guard. |
| Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision |
| Una herramienta integrada de gráficos y tartas. | An integrated graph and chart drawing tool. |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| Entonces, esto es una representación astronómica completa del cielo integrada con la Tierra. | So, this is an astronomically complete representation of the sky integrated right into the Earth. |
| Está integrada en la Communauté de communes des Pays de Rhône et Ouvèze . | The village lies about to the east of the Rhône and north of the town of Avignon. |
| SUPERVISIÓN BANCARIA | BANKING SUPERVISION |
| Supervisión interna | Internal oversight |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL | PRUDENTIAL SUPERVISION |
| Supervisión prudencial | Prudential supervision |
| 61 249. Financiación de la Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor Leste | 61 249. Financing of the United Nations Integrated Mission in Timor Leste |
| La banda sonora está integrada con el juego, a veces usada en el menú. | The soundtrack is integrated with the game rather than used as a background to it. |
| y poder ejecutivo real de la supervisión . | and effective supervisory enforcement powers . |
| Si la supervisión pone de manifiesto que | Should the monitoring show that |
| Si la supervisión pusiera de manifiesto que | Should the monitoring show that |
| Supervisión bancaria Glosario | Banking supervision |
| Gestión y supervisión | Management and oversight |
| Evaluación y supervisión | Assessment and monitoring |
| Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional . | Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision . |
| Ninguna economía es una isla de hecho, la economía mundial está más integrada que nunca. | No economy is an island indeed, the global economy is more integrated than ever before. |
| Y no sólo integrar un detector de fotones aquí, sino quizás usar la cámara integrada. | And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside. |
| l) Mejorar la cooperación y la coordinación en todos los planos a fin de tratar de manera integrada las cuestiones relativas a los océanos y los mares y promover su ordenación integrada y su aprovechamiento sostenible | (l) To improve cooperation and coordination at all levels in order to address issues related to oceans and seas in an integrated manner and promote integrated management and sustainable development of the oceans and seas |
| En todo caso, la clave reside en una política económica integrada al menos para la zona euro. | At all events, the key problem is that of an integrated economic policy, at least in the euro area. |
| Normativa sobre la supervisión de los conglomerados financieros . | Legislation on the supervision of financial conglomerates . |
| Propuestas de modificación de la supervisión financiera europea | Proposed changes in European financial supervision |
| simplificar los procedimientos y la labor de supervisión . | to achieve simplification of procedures and supervisory efforts . |
| Mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza estructura, métodos de trabajo y prácticas en relación con los informes de supervisión | Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports |
| La Junta de Supervisores estará integrada por a ) el Presidente , que no tendrá derecho a voto | The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) the Chairperson , who shall be non voting |
| 21. Alienta a los Estados a que estudien la posibilidad de afiliarse a la Red Internacional de supervisión, control y vigilancia de las actividades relacionadas con la pesca, una red de voluntarios, integrada por profesionales en la esfera de la supervisión, el control y la vigilancia, que facilita el intercambio de información y ayuda a los países a atender a las obligaciones que les imponen los acuerdos internacionales, en particular el Acuerdo de Cumplimiento | 21. Encourages States to consider becoming members of the International Monitoring, Control, and Surveillance Network for Fisheries Related Activities, a voluntary network of monitoring, control and surveillance professionals designed to facilitate exchange of information and to support countries in discharging their obligations pursuant to international agreements, in particular the Compliance Agreement |
| 29. Alienta a los Estados a que estudien la posibilidad de afiliarse a la Red Internacional de supervisión, control y vigilancia de las actividades relacionadas con la pesca, una red de voluntarios integrada por profesionales en la esfera de la supervisión, el control y la vigilancia que facilita el intercambio de información y ayuda a los países a atender a las obligaciones que les imponen los acuerdos internacionales, en particular el Acuerdo de Cumplimiento | 29. Encourages States to consider becoming members of the International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities, a voluntary network of monitoring, control and surveillance professionals designed to facilitate exchange of information and to support countries in discharging their obligations pursuant to international agreements, in particular the Compliance Agreement |
| Estabilidad financiera y supervisión | Financial stability and supervision |
| Estabilidad y supervisión financieras | Financial stability and Supervision |
| Estabilidad y supervisión financieras | Financial Stability and Supervision |
Búsquedas relacionadas : La Tecnología Integrada - La Regulación Integrada - La Movilidad Integrada - La Informática Integrada - La Petrolera Integrada - La Diversidad Integrada - Evaluación Integrada - Solución Integrada - Perspectiva Integrada - Tecnología Integrada - Comunicación Integrada - Estrategia Integrada
