La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento .	Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance .
La suspensión del BIFF no es un incidente aislado.	The BIFF raid is not an isolated incident.
Artículo Suspensión del plazo de prescripción	Article Suspension of limitation period
Suspensión	Suspension
Suspensión	Units of Energies
i) Verificar la validez, suspensión o revocación del certificado y	(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and
Configuración del perfil de brillo de la pantalla, suspensión y energíaComment	Display brightness, suspend and power profile settings
Suspensión inhibidaComment	Suspension inhibited
Ejecutando la suspensión de la tareaComment	Performing a suspension job
Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía	Suspension or termination of intraday credit
La suspensión de aire tiene tres ajustes.	Equipment The air suspension has three settings.
Esta función establece si la desconexión de un cliente debe provocar la suspensión del script.	This function sets whether a client disconnect should cause a script to be aborted.
Métodos de suspensión soportados	Supported suspend methods
La suspensión de pagos llegó a ser inevitable.	Eventually, default became inevitable.
Suprimir la suspensión cuanda haya torrents en ejecución	Suppress sleep when torrents are running
Antes de realizar la acción de suspensión, esperar	Before doing a suspend action, wait
DILLEN plemente la denegación del suplicatorio de suspensión de inmunidad parlamentaria del presidente Jean Marie Le Pen.	PRESIDENT come to rather abrupt decisions and there are numerous reservations amongst the Spanish, the Italians, some Germans and many others.
0) Suspensión de la inmunidad parlamentaria Composi ejemplo, y como contraste con la actitud del Consejo.	Establishing an internal market through the develop ment of trade could cure these three faults, if the process is properly conducted.
Amianto (partículas en suspensión, fibras)	Asbestos (suspended particulates, fibres)
Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.	Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.
Solicitaremos, pues, la suspensión de esta parte de la frase.	PRESIDENT. The joint debate is closed.
La suspensión y los frenos también se han mejorado.	The suspension and brakes have also been updated.
Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión	Locks screen when waking up from suspension
Japón depende del comercio exterior.	Japan depends on foreign trade.
La suspensión de la financiación automática se regirá por lo dispuesto en el artículo 3.2 del presente acuerdo .	The suspension of further automatic financing will be subject to the provisions of Article 3.2 of this Agreement .
Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión	Suspension of certain rights resulting from Union membership
La pantalla de su portátil está cerrada, se comienza la suspensión.	Laptop lid is closed, suspending now.
La batería está a punto de agotarse, se comienza la suspensión.	You are about to run out of battery power, suspending now.
e) Aumentar la función del comercio en el desarrollo	(e) Enhancing the role of trade in development
la búsqueda de mejoras en el sector del comercio	seeking improvements in the trade sector
Artículo 34 Suspensión y terminación extraordinaria de la participación 1 .	Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
Es evidente que la suspensión le dejó fresco, no oxidado.	Clearly, the layoff left him fresh, not rusty.
La suspensión del servicio afecta a millones de personas solo por el beneficio de una investigación local.	The suspension of the service affects millions of people for the sake of a local investigation.
Orden del día, pág. 4 7. Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pag. 10 8.	9 Multifibre Arrangement Uruguay Round, p. 14.
Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado Informe (doc. A3 247 90) del Sr. Gil Robles	Waiver of Parliamentary immunity Report (doc. A3 247 90) by Mr Gil Robles
La suspensión de la ley sobre trabajos sociales no es la solución.	Abolishing the legislation on public works is not the solution.
Esto conducirá a una escalada mayor de las sanciones de Occidente restricciones sobre las exportaciones de gas, sobre las exportaciones generales, suspensión de la Organización Mundial de Comercio, retiro de la copa del mundo de futbol de la FIFA de 2018, y otras cosas.	This will lead to a further escalation of Western sanctions restrictions on gas exports, general export restrictions, suspension from the World Trade Organization, withdrawal of the FIFA 2018 World Cup soccer tournament, and so on.
El incumplimiento de estas normas comportará la suspensión o retirada de la autorización para acceder al Archivo del BCE .	Disrespect for these rules will lead to the suspension or withdrawal of authorisation for future use of or access to the ECB Archives .
Los trucos del comercio de China	The Tricks of China s Trade
a) Los problemas del comercio internacional	(a) International trade issues
El potencial transformador del comercio trasatlántico	Transatlantic Trade s Transformative Potential
Concierne a un embargo del comercio.	Parliament rejected there quest for urgent procedure by Council at the October I part session.
Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,	Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
c) Decrete una suspensión de las ejecuciones	(c) To establish a moratorium on executions
Artículo 15 Procedimiento de suspensión de una actividad relacionada con la seguridad del euro en circunstancias excepcionales 1 .	Article 15 Procedure to suspend euro secure activity in exceptional circumstances 1 .

Búsquedas relacionadas : La Suspensión Del Tratamiento - La Suspensión Del Proyecto - La Suspensión Del Bolso - La Suspensión Del Contrato - La Suspensión Del Automóvil - La Suspensión Del Servicio - La Suspensión Del Pago - Suspensión Del Contrato - Suspensión Del Juicio - Suspensión Del Bogie - Suspensión Del Registro - Suspensión Del Procedimiento - Suspensión Del Suministro - Suspensión Del Metal

Muestra esta página en español