Translation of "la tecnología de fibra de carbono" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuánta tecnología necesitaríamos en este mundo para alcanzar nuestras metas de carbono? | How much technology would we need in this world to deliver our carbon targets? |
| Canal de fibra | Fibre channel |
| Tenía piernas de carrera hechas de fibra de carbono trenzada. modeladas a las patas traseras de un chita , que pueden haber visto en el escenario ayer. | I had woven carbon fiber sprinting legs modeled after the hind leg of a cheetah, which you may have seen on stage yesterday. |
| Los compuestos de fibra de carbono hacen que los autos y aviones sean más resistentes y ligeros, con lo que se reduce su consumo de combustibles. | Carbon fiber composites are making cars and airplanes both more resistant and lighter, reducing their fuel consumption. |
| tiene el salvado que es quizá para nosotros la parte más saludable del pan o la fibra porque simplemente está cargado de fibra puesto que el salvado es fibra | You've got bran, which is probably the healthiest part of the bread for us, or the fiber for us because it is just loaded with fiber, for the bran is fiber. |
| La tecnología de la CSS captura el dióxido de carbono en la fuente donde se emite, lo comprime y lo almacena de forma permanente bajo tierra. | CCS technology captures carbon dioxide at the source of its emission, compresses it, and stores it permanently underground. |
| Pero el dióxido de carbono es el dióxido de carbono. | But carbon dioxide is carbon dioxide. |
| Necesitas comer más fibra. | You need to eat more fiber. |
| Le odio con cada fibra de mi ser. | I hate him with every fiber of my being. |
| Este cable de aquí es una fibra óptica | The cable over there, that's an optical fiber. |
| Pero si este McLaren se estrellara contra un muro a 100 km h, toda la energía del choque sería absorbida por un par de conos de compuesto de fibra de carbono, que pesan un total de 7 kilos, ocultos en la parte delantera, | But if this McLaren were to run into a wall at 65 miles an hour, the entire crash energy would be absorbed by a couple of woven carbon fiber composite cones, weighing a total of 15 pounds, hidden in the front end. |
| La India produce el 60 del total de la producción mundial de fibra de coco. | India produces 60 of the total world supply of coir fibre. |
| Lo más cercano que hemos llegado es a la fibra de aramida. | The nearest we've come is with aramid fiber. |
| Los avances recientes en tecnología eólica, solar, mareomotriz, bioenergética y geotérmica y de pilas de combustible están transformando el alcance de la producción de energía de bajo contenido de carbono. | Recent developments in wind, solar, tidal, bio energy, geothermal, and fuel cell technology are transforming the scope for low carbon energy production. |
| El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono. | Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds. |
| La electricidad en esta valla de fibra de vidrio está sólo en el exterior. | The electricity on this fiberglass fence is only on the outside. |
| La fibra de coco es una fibra natural extraída de la dura cascara interna y de la cascara exterior del coco y se utiliza en productos como alfombrillas, felpudos, brochas, colchones, cuerdas y alfombras. | Coir is a natural fibre extracted from the hard, internal shell and the outer coat of a coconut and used in products such as floor mats, doormats, brushes, mattresses, twist rope, and weave carpets. |
| Las reducciones reales de las emisiones de carbono recién se producirán cuando exista una tecnología mejor que justifique que individuos y empresas cambien su comportamiento. | Real reductions in carbon emissions will occur only when better technology makes it worthwhile for individuals and businesses to change their behavior. |
| Esta es una esponja de mar que tiene fibra óptica. | That's a sea sponge that has a fiber optic. |
| El carbono 12 es el más abundante de los dos isótopos estables del elemento carbono, representando el 98,89 de todo el carbono terrestre. | Carbon 12 is the more abundant of the two stable isotopes of the element carbon, accounting for 98.89 of carbon it contains six protons, six neutrons and six electrons. |
| Las macetas de plantas hechas de la fibra y de la médula de coco son ecológicas y baratas. | Plant vases made of coir fibre and coir piths are eco friendly and cheap. |
| Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático. | A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change. |
| Carbono | Carbon |
| La propuesta francesa, aunque todavía en evolución, ya tocó una fibra sensible de la comunidad internacional. | The French proposal, though still evolving, has already struck a responsive chord internationally. |
| Esta toma es de un microscópio de fibra óptica. Está dentro del nido. | This is taken through a fiber optics microscope. It's down inside the nest. |
| La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance. | Zero carbon electricity is within reach. |
| En este archivo de video de TED del año 1998, la esprínter participante en Los Juegos Paralímpicos, Aimee Mullins, habla acerca de su trayectoria estableciendo marcas como corredora, y de sus sorprendentes prótesis en las piernas fabricadas de fibra de carbono , y que que le ayudaron a cruzar la meta. | In this TED archive video from 1998, paralympic sprinter Aimee Mullins talks about her record setting career as a runner, and about the amazing carbon fiber prosthetic legs that helped her cross the finish line. |
| Shell aumentó sus inversiones en tecnología de captura y secuestro de carbono (CCS), para estudiar la posibilidad de un uso seguro de los combustibles fósiles mediante la captura del CO2 que normalmente se liberaría en la atmósfera. | Shell telah meningkatkan investasi dalam teknologi carbon capture and sequestration (CCS) untuk menguji apakah penggunaan bahan bakar fosil dapat dibuat menjadi aman melalui penangkapan CO2 agar tidak lepas ke atmosfir. |
| Evaluación del riesgo de fugas de carbono | Assessing the risk for carbon leakage |
| Y Charlton Heston está hecho de fibra flotante. Que saqué del aire. | And Charlton Heston is made of a floating fiber, which I took out of the air. |
| se llama enana de oxígeno carbono | It's called a carbon oxygen dwarf. |
| Cómo pasamos a adoptar la vía de bajos niveles de carbono? | So how do we move onto the low carbon path? |
| y emite 18.000 toneladas de dióxido de carbono a la atmósfera. | And it puts 18 thousand tons of carbon dioxide in the air. |
| Si a esto se añaden los costes en declive de las fuentes de energía alternativas y el incesante avance de la tecnología, las metas mundiales de reducción del carbono no parecen tan lejanas ni costosas. | Add to that the declining costs of alternative energy sources and relentless technological advancement, and the world s carbon reduction goals do not seem so distant or costly. |
| Comer mucha fibra no es malo para ti? | Is eating too much fiber bad for you? |
| Los robots nos tocan una fibra humana íntima. | Robots touch something deeply human within us. |
| También hemos hablado de concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera. | We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere. |
| Tiene la enorme ventaja de que no contamina con carbono. | It's got the huge advantage that it does not create carbon pollution. |
| c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona | (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology |
| Estamos causando ese daño en una época en la que los adelantos tecnológicos permiten al mundo substituir los peligrosos combustibles fósiles por fuentes energéticas con escasas emisiones de carbono, como, por ejemplo, la eólica, la solar, la nuclear y la hidroeléctrica y reducir la repercusiones de los combustibles fósiles utilizando la tecnología para la captura y el almacenamiento de carbono. | We are causing this harm in an age when technological breakthroughs enable the world to shift from dangerous fossil fuels to low carbon energy sources, such as wind, solar, nuclear, and hydro, and reduce the impact of fossil fuels by using carbon capture and storage (CCS) technology. |
| Está alrededor de los 770 gramos de carbono. | It's around about 770 grams of carbon. |
| Además, China reducirá su utilización de la energía en un 40 por ciento y va a invertir 440.000 millones de dólares en tecnología de energía limpia, además de 9.000 millones al mes en investigación e innovación energéticas. Los chinos están experimentando en gran escala con tecnologías innovadoras de conversión del carbono, energías solar y eólica y secuestro de carbono. | Moreover, China will cut its energy intensity by 40 and is investing 440 billion in clean energy technology, as well as 9 billion per month in energy R amp D. The Chinese are testing on a grand scale novel technologies in coal conversion, solar, wind, and carbon sequestration. |
| Esto implica una menor huella de carbono. | This means lower carbon footprint. |
| Es una pequeña molécula de carbono cinco. | It's a very small, five carbon molecule. |
| Cuál es el futuro... ...de la energía libre de carbono verdaderamente sustentable? | What is the future of truly sustainable, carbon free energy? |
Búsquedas relacionadas : La Tecnología De Carbono - Tecnología De Fibra - Tecnología De Fibra - Fibra De Carbono Reforzada - Fibra De Carbono Reforzada - Fibra De Carbono Continua - Fibra De Carbono Ligero - Fibra De Carbono Tejida - Vinilo De La Fibra De Carbono - Corte De Fibra De Carbono - Piezas De Fibra De Carbono - Placa De Fibra De Carbono - Cuerpo De Fibra De Carbono - Incrustación De Fibra De Carbono
