Translation of "la tecnología de generación de energía" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Energía - traducción : Energía - traducción :
Pep

Generacion - traducción : Tecnología - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
La Comisión acepta las restantes enmiendas de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.
From early times there has been a control on the legitimacy of expenditure, this being a necessary means of tracking down fraud for example, but also of course a fairly apolitical way of scrutinizing expenditure.
La energía y la tecnología no son la misma cosa.
Energy and technology are not the same thing.
La generación de energía solar y eólica recibió 60.000 millones delares en subsidios en 2012.
Solar and wind power was subsidized by 60 billion in 2012.
Como sucede con una serie de industrias, la generación de energía nuclear ocasiona importantes residuos peligrosos.
As with a number of industries nuclear power generation gives rise to significant hazardous waste.
La Comisión acepta catorce de las dieciocho enmiendas de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.
It is necessary to amplify the Treaty so as to give some teeth to this parliamentary right.
Y ahora les mostraré la primera generación automática de energía usando el juguete favorito de todo niño.
I'm now going to show you the first autonomous generation of power by every child's favorite plaything.
Por consiguiente, la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología no ha aceptado este convenio.
Precisely because the Federal Government talks about modernization in its state treaty and has applies to the Commission for funds under the Euratom Treaty for this purpose, it is vitally important for the committee's amendment, which has also been endorsed by the Temporary Committee, to be adopted as it stands.
Estas últimas ya habían sido rechazadas por la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.
The latter having already been rejected by the CERT.
Las enmiendas de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología se orientan precisamente en esta dirección.
Some of the amendments by Mr Iversen and Mrs van Dijk are not considered because, as I have said, I take Lord O'Hagan's report as a basis.
Son usualmente buenos al ser motores grandes, Pero no lo son para la generación de energía distribuída.
But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation.
Por ello, el informe de la Comisión de Energía, Inves tigación y Tecnología cuenta con mi voto favorable.
I shall therefore vote in favour of the report.
A3 326 90 del Sr. Samland, en nombre de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, sobre
A3 326 90 by Mr Samland, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 154 final Doc.
Somos la primera generación que podrá entrar, usando esta tecnología, al cerebro y la mente humana.
We are the first generation that's going to be able to enter into, using this technology, the human mind and brain.
De hecho, la tecnología de hidrógeno será una parte integral del sistema de energía alternativa y renovable de Alemania.
In fact, hydrogen technology will be an integral part of Germany s evolving renewable alternative energy based system.
Hemos oído mucho sobre tecnología esta semana y es importante que recordemos invertir gran cantidad de nuestra energía en mejorar la tecnología del corazón.
We heard a lot about technology this week, and it's important for us to remember to invest a lot of our energy in improving the technology of the heart.
doc. A3 290 90 del Sr. Anger, en nombre de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, sobre
Surely the time has long passed for investigations and experiments and what is now needed is a programme to encourage and facilitate development of adequate and affordable pre school child care facilities for women, to enable them to enter the workforce.
doc. A3 329 90 del Sr. Porrazzini, en nombre de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, sobre
BETTINI (V). (IT) Mr President, I wish to quote Rule 102 of the Rules of Procedure which states 'At the beginning of the debate on a specific item on the agenda, its inadmissibility may be moved' and point out in relation to the Samland report on research and technological development in the field of information technology that we have here, in our view, a report lacking in adequate documentation.
Y la pasamos de generación en generación.
We pass it down from generation to generation.
La respuesta a largo plazo es más investigación y desarrollo, no sólo de una  energía nuclear más segura de próxima generación, sino también de fuentes de energía como la solar y la eólica, que actualmente representan menos del 1 de la energía del planeta.
The long term answer is more research and development not only into next generation, safer nuclear energy, but also into energy sources like solar and wind, which currently provide well below 1 of the planet s energy.
En particular, desempe ñó sus funciones como integrante de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología y de la Comisión de Política Regional.
He was also a member of the Committee on Energy, Research and Technology and of the Committee on Regional Policy.
La cultura se transmite de generación en generación.
Culture is handed down from generation to generation.
Permítanme que cite lo siguiente, que proviene de la opinión de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología para nuestra comisión parlamentaria
From that we drew a number of conclusions and tried to put several ideas into practice, many of them interesting ones, some perhaps extremely liberal in comparison with the means we could apply.
El Sr. Hervé, como ponente de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, ha comentado de forma muy sólida la propuesta de la Comisión.
I presented a first report to the heads of government.
Esto pronto convirtió al petróleo en la fuente de energía preferida para el transporte no la iluminación e, incluso, para la generación eléctrica.
This soon made oil the preferred energy source for transportation, not lighting, and even for electricity generation.
SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El informe de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología mejora el documento presentado por la Comisión.
It would therefore be advisable to select the projects for this section on the basis of strict criteria, and to provide support only for original topics where backing from the Community is essential for the project to be implemented.
Espero que el Parlamento adopte las ideas que tenemos al respecto en la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.
I hope that Parliament will adopt the ideas that we, as the Committee on Energy, Research and Technology, have on the subject.
En general se piensa que los cúmulos globulares producen una única generación de estrellas, debido a que la energía radiada en esta primera generación estelar expulsa el gas residual necesario para la formación de estrellas nuevas.
Astronomers have argued that globular clusters can produce only one generation of stars, because the radiation from first generation stars would drive the residual gas not consumed in the first star generation phase out of the cluster.
Por tanto se ha dado la sensación de que quedaba en entredicho la solvencia de mis colegas de la comisión de Energía, Investigación y Tecnología.
This has given rise to the impression that the powers of my colleagues on the Energy Committee were being undermined.
Eso es verdad, aunque la reducción tal vez sea apenas la mitad de lo que se suele decir, porque la energía de respaldo necesaria para compensar la energía eólica y solar intermitente suele implicar una mayor generación de CO2.
That is true, although the reduction is perhaps only half of what is often touted, because the back up power needed to smooth intermittent wind and solar is often more CO₂ heavy.
Progreso de la generación
Generation Progress
Estado de la generación
Form
Por ejemplo, Estados Unidos podría prestar dinero a economías africanas de bajos ingresos para financiar la compra de plantas de generación de energía a empresas estadounidenses.
The US could, for example, lend money to low income African economies to buy new power plants from US companies.
La Comisión acepta todas las enmiendas de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología menos las que llevan los números 5, 17 y 19.
This too is on the one hand a political instrument vis a vis the Commission and Council and, on the other, an instrument we, as Parliament, need in order to make clear to the citizens that we are using soundly and sparingly the funds entrusted to us.
Alta tecnología Tecnología media alta Tecnología media baja Baja tecnología Producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua Construcción Sección E Todas las divisiones ( 40 y 41 ) Sección F ( División 45 ) Todos los grupos ( 45.1 a 45.5 ) Comercio
High technology ( HIT ) Medium high technology ( MHT ) Medium low technology ( MLT ) Low Technology ( LOT ) Electricity , gas and water supply Section E All divisions ( 40 and 41 ) Construction Section F ( Division 45 ) All Groups ( 45.1 to 45.5 ) Wholesale and retail trade
Tenemos tres pro gramas que abordan estos asuntos el programa THERMIE, referente a la tecnología para la gestión de la energía, el programa SAVE, que es el proyecto para la utilización racional de la energía, y ALTERNER, que prevé medidas para desarrollar fuentes de energía nuevas y renovables.
We have three programmes which deal with these issues the Thermie programme, which is technology for energy management, the Save programme, the project for rational use of energy and Altener which is measures to develop new and renewable energy sources.
Esta historia pasó de generación en generación.
It's a story passed on generation after generation.
Preferencias de la generación de código
Code Generation Settings
Y la otra cosa que es buena de esta tecnología es que sólo transfiere energía a cosas que funcionan en la misma frecuencia.
And the other thing that's pretty cool about the technology is that it only transfers energy to things that work at exactly the same frequency.
BREYER (V), ponente para opinión de a Comisión de Energía. (DE) Señor Presidente, Señorías, la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología ha aceptado por gran mayoría una serie de enmiendas, presentadas en particular para esta época de transición.
BREYER (V), draftsman of the opinion for the Committee on Energy, Research and Technology. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the Commit tee on Energy, Research and Technology adopted by a large majority a series of amendments tabled specifically for this transitional period.
Los expertos hablan de una tecnología todavía al inicio, porque la energía marina no hay dudas que tiene un gran impacto ambiental.
Experts talk about a technology still in its infancy, marine energy does not put to rest all the doubts about its environmental impact.
Hay una generación de padres y una generación de hijos.
There is a parental generation and a generation of children.
Informe (doc. 291 90) del Sr. Sälzer, en nombre de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 155
Report (doc. A3 219 90) by Mr Sälzer, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 155 final C3 158 90 SYN 260) for a decision concerning a specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest (1990 1994).
Y por supuesto, aunque necesitamos energía limpia, les digo que es posible que al mirar el cambio climático como un problema de generación de energía limpia, en realidad nos estemos mentalizando para no resolverlo.
And while, of course, we do need clean energy, I would put to you that it's possible that by looking at climate change as a clean energy generation problem, we're in fact setting ourselves up not to solve it.
Estilo de la siguiente generación de escritoriosName
Styling of the next generation desktop

 

Búsquedas relacionadas : Generación De La Tecnología - Tecnología De Generación - La Generación De Energía - Generación De Energía - Tecnología De Energía - Tecnología De Energía - De Generación De Energía - De Generación De Energía - Primera Generación De La Tecnología - Tecnología De Próxima Generación - Tecnología De Generación Térmica - La Generación De Energía Limpia - La Generación De Energía Cautiva - La Generación De Energía Propia