El líder en Stackelberg también suele ser llamado Líder de mercado.	The Stackelberg leader is sometimes referred to as the Market Leader.
Al principio de los datos presentados en esta tabla China era líder mundial de la alta tecnología.	Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high technology leader.
Efectivamente, el mercado interior y la evolución de la tecnología exigen una armonización en dicho ámbito.	On 11 October Parliament adopted a motion for a resolution condemning these events.
América el mundo ya no vió a América como el líder en tecnología, y eso fué una impresión muy fuerte.	America the world saw America as not being the leader in technology, and that was a very strong thing.
DAVOS Los temores a las repercusiones de la tecnología en el mercado laboral no son nada nuevo.	DAVOS Fears about the impact of technology on the labor market are nothing new.
Pero para esta parte de la historia, en realidad me gustaría dejarla al corresponsal líder en tecnología de los EEUU, John Markoff.	But for this part of the story, I'd actually like to throw it to America's leading technology correspondent, John Markoff.
De hecho, pocas dudas existen respecto de que la tecnología está en proceso de transformar completamente el mercado laboral global.	Indeed, there can be little doubt that technology is in the process of completely transforming the global labor market.
IBM demostró el funcionamiento de un dispositivo Millipede en CeBIT 2005 e intenta lanzar su tecnología al mercado en 2007.	IBM demonstrated a prototype millipede storage device at CeBIT 2005, and was trying to make the technology commercially available by the end of 2007.
Ella es vista como la autoridad líder en el campo.	She is looked on as the leading authority on the subject.
Frente a su directorio, esgrimen argumentos exagerados sobre dónde está parada la empresa aproximadamente el 80 de los informes anuales sostienen que su compañía es el líder en el mercado .	In front of their board, they rattle off exaggerated claims about where the company stands some 80 of annual reports claim that their company is the leader in the market.
Eres el líder.	You're the leader.
Las normas pueden retrasar el ingreso al mercado, pero no se puede demorar la tecnología eternamente los nuevos participantes lograrán ingresar en algún momento.	Regulations can delay market entry, but technology cannot be stopped forever new entrants eventually will break through.
Salisbury se convirtió en el líder de los conservadores en la Cámara de los Lores, aunque no fue aceptado como líder por todo el partido.	Salisbury became the leader of the Conservative members of the House of Lords, though the overall leadership of the party was not formally allocated.
Quién era el líder de la expedición?	Who was the leader of the expedition?
Así que, en conjunto, estos dos proyectos responden preguntas que no había formulado con cuidado. La clase en el MIT muestra que la aplicación definitiva para la fabricación personal en el mundo desarrollado es la tecnología para un mercado de uno la expresión personal en la tecnología que toca una pasión como nada que yo haya visto en la tecnología desde hace mucho tiempo.	So, together, these two projects answer questions I hadn't asked carefully. The class at MIT shows the killer app for personal fabrication in the developed world is technology for a market of one personal expression in technology that touches a passion unlike anything I've seen in technology for a very long time.
El líder druso Walid Joumblatt está en Twitter	Druze Leader Walid Joumbulatt Takes to Twitter Global Voices
Tom es el líder.	Tom is the leader.
El líder del proyecto.	The project leader.
La cifra de sucursales del líder del mercado internacional para software de empresas se doblará de cinco a diez u once.	The world market leader in enterprise software plans to double its number of offices from five to ten or eleven.
Chris Anderson, editor de la revista WIRED, explora las cuarto principales fases de cualquier tecnología viable fijar el precio correcto, ganar cuota de mercado, desplazar una tecnología establecida, y, finalmente, volverse ubicua.	Chris Anderson, the editor of em WIRED em , explores the four key stages of any viable technology setting the right price, gaining market share, displacing an established technology and, finally, becoming ubiquitous.
El líder de la lista es el Manchester United.	The head of the list is Manchester United.
En la Liga 1, Lyon nos ha quitado el puesto de líder.	In Ligue 1, Lyon overtook us at the top.
El líder de la banda siempre cobra cierto?	The gang leader always got paid, OK?
Él fue el líder de la gran expedición.	He was the leader of the great expedition.
Mussolini fue el líder de la dictadura fascista.	Mussolini was leader of the fascist dictatorship.
Estoy emocionado por la posibilidad de traer la tecnología a las masas en vez de mantener esa tecnología en el laboratorio.	So I'm excited about how I can bring the technology to the masses rather than just keeping that technology in the lab environment.
El líder dio formidables declaraciones.	The leader made formidable declarations.
Líder en investigaciones científicas aplicadas.	A Leader in Applied Scientific Research .
La recogida de las características permite medir el alcance y la intensidad de la globalización en el mercado interior y proporciona información sobre los movimientos de capital , las inversiones directas y la tecnología .	The collection of the characteristics allows the extent and intensity of globalisation in the internal market to be measured and provides information about capital movements , direct investment and technology .
Por último, la comunidad empresarial debe utilizar sus capacidades de administración, comercialización, tecnología, logística y distribución para mejorar la calidad y asequibilidad de los alimentos nutritivos en el mercado.	Finally, the business community should use its management expertise, marketing, technology, logistical capacity, and reach to improve the quality and affordability of nutritious foods on the market.
Líder	leader
Líder	Leader
Era el líder de la expedición de Nueva Zelanda.	He was the leader of the New Zealand team.
Harry Reid, líder de la mayoría demócrata en el Senado, denegó la solicitud de Obama.	Obama s request was rebuffed by the US Senate s Democratic majority leader, Harry Reid.
Un miembro puede tener más de un rol en el proyecto, como por ejemplo líder de equipo y líder de subproyecto.	One member can have more than one role in the project, like both team leader and subproject leader.
El hogón es el líder espiritual de la aldea o ciudad.	Hogon The Hogon is the spiritual leader of the village.
El líder de la oposición ha llevado el asunto a tribunales.	The opposition leader has taken the matter to court.
El ser líder te da carisma.	Being a leader gives you charisma.
Soy el líder de este equipo.	I'm the leader of this team.
Soy el líder de este equipo.	I am the leader of this team.
Quién es el líder del grupo?	Who is the group leader?
Él es el líder del grupo.	He is the group leader.
El líder y bajista de Trapnest.	The leader and bassist of Trapnest.
Ustedes piensan en la urbanización, el consumismo, el lugar de trabajo, la tecnología.	You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology.
b) El acceso a la tecnología	(b) Access to technology

Búsquedas relacionadas : Líder En El Mercado - Líder En El Mercado - Líder En El Mercado - Líder En Tecnología - Líder En Tecnología - Tecnología Líder - La Tecnología Líder En El Mundo - La Cobertura Líder En El Mercado - Siendo Líder En El Mercado - Líder En El Mercado Europeo - Posición Líder En El Mercado - Experiencia Líder En El Mercado - Líder En El Mercado Minorista - Líder En El Mercado Mundial

Muestra esta página en español