Translation of "la tecnología líder en el mundo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Líder - traducción : Líder - traducción : Líder - traducción : Mundo - traducción : Tecnología - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| América el mundo ya no vió a América como el líder en tecnología, y eso fué una impresión muy fuerte. | America the world saw America as not being the leader in technology, and that was a very strong thing. |
| El mundo que he decidido enfocar, en este momento, es el mundo de la ciencia y la tecnología. | The world that I decided to focus on this particular time is the world of science and the world of technology. |
| Hacen falta nuevos patrones para ser líder y humano en el mundo. | We need new models of being a leader and a human in the world. |
| Al principio de los datos presentados en esta tabla China era líder mundial de la alta tecnología. | Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high technology leader. |
| Así que otra forma de pensar en lo que significa la tecnología es imaginarnos un mundo sin tecnología. | So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology. |
| Nuestro mundo ha cambiado enormemente en el pasado siglo y no sólo por la tecnología. | Our world has changed vastly over the past century and not only because of technology. |
| Pero para esta parte de la historia, en realidad me gustaría dejarla al corresponsal líder en tecnología de los EEUU, John Markoff. | But for this part of the story, I'd actually like to throw it to America's leading technology correspondent, John Markoff. |
| Quienquiera que gane será el primer presidente electo en la historia de Túnez y el único líder democráticamente elegido en el mundo árabe actual | Whoever wins will be first freely elected President in the history of Tunisia only democratically elected leader in the Arab world now Naveena Kottoor ( NaveenaKottoor) December 21, 2014 |
| Aumentar la influencia en el mundo árabe también favorecería la imagen de China como líder del mundo en desarrollo, posición que puede reforzar considerablemente la solidez estratégica y económica de China. | Enhanced influence in the Arab world would also promote the perception of China as a leader of the developing world a position that could boost China s strategic and economic resilience considerably. |
| El líder en Stackelberg también suele ser llamado Líder de mercado. | The Stackelberg leader is sometimes referred to as the Market Leader. |
| La adopción generalizada de la tecnología de la información en el mundo en desarrollo abre una infinidad de posibilidades estamos recién en el comienzo. | The widespread adoption of information technology in the developing world opens up myriad possibilities we are only at the beginning. |
| En toda la historia del mundo, ningún país líder ha mantenido una tasa de ahorro negativa en forma permanente. | No leading country in world history has persistently maintained a negative saving rate. |
| Con tecnología verde, inversiones para reducir la pobreza y administración global, el mundo se puede convertir en esto. | With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this. |
| Entonces, no hay ninguna tecnología en el mundo que pueda abarcar 11 órdenes de magnitud. | So, there's no technology in the world that can span 11 orders of magnitude. |
| Cuánta tecnología necesitaríamos en este mundo para alcanzar nuestras metas de carbono? | How much technology would we need in this world to deliver our carbon targets? |
| Lo grabaron en cinta la tecnología y lo mostraron en las noticias en todos los hogares del mundo | It was captured on videotape technology and it was played all over the world. |
| Estoy convencida de que si se usa la tecnología, que es común en el mundo desarrollado, podremos transformar los alimentos. | So I am convinced that if we can unlock the technologies that are commonplace in the richer world to be able to transform foods. |
| Vivimos en un mundo lleno de tecnología destructiva y esta tecnología no puede desinventarse siempre será más fácil romper cosas que arreglarlas. | We live in a world filled with destructive technology, and this technology cannot be uninvented it will always be easier to break things than to fix them. |
| La ecualización de los ingresos globales, por ejemplo, no es una obligación creíble para un líder político nacional pero este líder podría concentrar seguidores si dijera que debería hacerse más para reducir la pobreza y la enfermedad en todo el mundo. | Global income equalization, for example, is not a credible obligation for a national political leader but such a leader could rally followers by saying that more should be done to reduce poverty and disease worldwide. |
| Vengo de un mundo encarnizado de ciencia y alta tecnología. | Now, I come from a cutthroat world of science and high technology. |
| Un mundo en el cual Estados Unidos tenga antecedentes comprobados de hacer honor a la confianza que se le exige para desempeñar el papel de líder económico global es un mundo mucho mejor para Estados Unidos que un mundo en el que no resulta confiable. | A world in which the US has a proven record of honoring the trust that is required of it to play the role of global economic hegemon is a much better world for the US than one in which it is not trusted. |
| Ella es vista como la autoridad líder en el campo. | She is looked on as the leading authority on the subject. |
| A los fans les resulta difícil de creer, pero Australia es hoy en día el líder del fútbol en esta parte del mundo | Fans find it hard to believe but Australia is currently leading soccer in this part of the world |
| Eres el líder. | You're the leader. |
| No es casualidad que gigantes estadounidenses como Apple, Amazon y Google dominen el mundo de la alta tecnología. | It is not by chance that American giants like Apple, Amazon, and Google rule the world of high tech. |
| Salisbury se convirtió en el líder de los conservadores en la Cámara de los Lores, aunque no fue aceptado como líder por todo el partido. | Salisbury became the leader of the Conservative members of the House of Lords, though the overall leadership of the party was not formally allocated. |
| Necesitamos de tecnología muy especial para entrar a este mundo desconocido. | We have to have a very special technology to get into that unfamiliar world. |
| Quién era el líder de la expedición? | Who was the leader of the expedition? |
| Entonces, la tecnología de la que les quiero hablar es para el tercer mundo, para el mundo en vías de desarrollo, pero tiene, yo creo, una aplicación mucho más amplia, porque la información es muy importante en el sistema de salud. | So, the technology that I want to talk about is for the third world, for the developing world, but it has, I think, much broader application, because information is so important in the healthcare system. |
| El líder druso Walid Joumblatt está en Twitter | Druze Leader Walid Joumbulatt Takes to Twitter Global Voices |
| Tom es el líder. | Tom is the leader. |
| El líder del proyecto. | The project leader. |
| A pesar que el enfoque de la Cumbre no era la reunión entre el presidente Barack Obama y el líder cubano Raúl Castro, las miradas del mundo se centraron en dicho encuentro. | While this meeting was the summit's highlight in international news coverage, the conference didn't take place just to bring together Washington and Havana. |
| Pero lo más interesante sobre esta tecnología en particular es que cargas el mundo digital contigo donde sea que vayas. | But the most interesting thing about this particular technology is that you can carry your digital world with you wherever you go. |
| Hoy, las compañías de tecnología son los editores más grandes del mundo. | Today, tech companies are the world's largest editors. |
| Esto significa, que es a donde quería llegar, que la tecnología se ha convertido en la fuerza más poderosa del mundo. | And what this means, and where I'm going, is that technology has become the most powerful force in the world. |
| El líder de la lista es el Manchester United. | The head of the list is Manchester United. |
| En la Liga 1, Lyon nos ha quitado el puesto de líder. | In Ligue 1, Lyon overtook us at the top. |
| Así que, en conjunto, estos dos proyectos responden preguntas que no había formulado con cuidado. La clase en el MIT muestra que la aplicación definitiva para la fabricación personal en el mundo desarrollado es la tecnología para un mercado de uno la expresión personal en la tecnología que toca una pasión como nada que yo haya visto en la tecnología desde hace mucho tiempo. | So, together, these two projects answer questions I hadn't asked carefully. The class at MIT shows the killer app for personal fabrication in the developed world is technology for a market of one personal expression in technology that touches a passion unlike anything I've seen in technology for a very long time. |
| El líder de la banda siempre cobra cierto? | The gang leader always got paid, OK? |
| Él fue el líder de la gran expedición. | He was the leader of the great expedition. |
| Mussolini fue el líder de la dictadura fascista. | Mussolini was leader of the fascist dictatorship. |
| La tecnología de cartografía digital está teniendo un impacto profundo en las regiones más remotas y menos desarrolladas del mundo. | Digital mapping technology is having the most profound impact on the world s most remote and undeveloped regions. |
| Los Estados Unidos han perdido un amigo y el reino de Arabia Saudita, Medio Oriente y el mundo perdieron un líder reverenciado. | US has lost a friend Kingdom of SaudiArabia, Middle East, and world has lost a revered leader John Kerry ( JohnKerry) January 23, 2015 |
| Debemos introducir más conocimientos sobre tecnología como oxígeno vital para que el pueblo iraní se conecte con el resto del mundo, al tiempo que somos conscientes de nuestro papel en una tecnología que puede usarse para la represión. | We should plug in more knowledge about technology as a vital oxygen for Iranian people to connect to the rest of the world, while aware of our role about technologies that can be used for repression. |
Búsquedas relacionadas : Líder En Tecnología - Líder En Tecnología - Líder En Todo El Mundo - Proveedor Líder En El Mundo - Posición Líder En El Mundo - Experiencia Líder En El Mundo - Tecnología Líder - La Tecnología Líder En El Mercado - Fabricante Líder En Todo El Mundo - Líder En El Mercado En Todo El Mundo - La Tecnología Líder En La Industria - Mundo De La Tecnología - Mundo De La Tecnología - Mundo De La Tecnología
