Translation of "la tensión capilar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Canción Tenemos la masa capilar, la masa capilar Sólo gira la silla y la masa capilar crece Es la masa capilar Thomas Heatherwick Bien, se entiende la idea. | Song We've got the Mop Tops, the Play Doh Mop Tops Just turn the chair and grow Play Doh hair They're the Mop Tops Thomas Heatherwick Okay, you get the idea. |
| También se sabe que disminuyen la fragilidad capilar. | They are also known to decrease capillary fragility. |
| Locutor la nueva tienda del juego de masa capilar. | Voice Over The new Play Doh Mop Top Hair Shop. |
| Qué tal adhesión mojada? O adhesión capilar? | How about wet adhesion? Or capillary adhesion? |
| Inhiben edemas, deposición de fibrina, dilatación capilar, migración de leucocitos, proliferación capilar y de fibroblastos, depósito de colágeno, formación de cicatrices asociadas con inflamación. | They inhibit the edema, fibrin deposition, capillary dilation, leukocyte migration, capillary proliferation, fibroblast proliferation, deposition of collagen, and scar formation with inflammation. |
| Peligro! Alta tensión. | Danger! High voltage. |
| La tensión del mercado se ha relajado considerablemente | Market tension has eased considerably |
| Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará. | The specialist predicts international tension will build up. |
| Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass | Spring tension force variance |
| La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión. | The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. |
| La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión. | The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. |
| La foto captó la tensión en la corte muy bien. | The photo catches the tension in the court very well. |
| Esa tensión provoca avenencias imperfectas. | That tension leads to imperfect compromises. |
| Había tensión en sus labios. | There was tension in the lines of his mouth. |
| Fuerza de tensión del muelleObjectClass | Spring tension force |
| Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar. | See, he jumps. You can see what stress it must have. |
| No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie. | Nonetheless, tension is simmering beneath the surface. |
| Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor. | When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain. |
| Había mucha tensión entre Tom y Mary. | There was a lot of tension between Tom and Mary. |
| La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión. | The pressure is spread into several points and the tension reduces. |
| La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda. | Office means tension, computer back pain. |
| Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión. | So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension. |
| Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones . | It was full of suspense and tension and terrific performances. |
| Además, muchos medios convencionales extranjeros avivaron la tensión con informes falsos durante la elección. | In addition, many mainstream foreign media had stoked tension with false reporting during the vote. |
| Su acción y transpiración capilar arrasta agua hacia arriba, gota a gota, a través de las raízes hasta liberarla por las hojas. | It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots. |
| Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos. | Signs that say high voltage are often yellow. |
| Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático. | Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state. |
| La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia. | Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence. |
| No podíamos entender por qué había una montaña bajo tensión. | We couldn't understand why you had a mountain under tension. |
| Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión. | The events leading to the fighting were rife with tension. |
| Será un momento de mucha tensión, el observar cómo la sonda aterriza en otro planeta. | So it will be a very tense moment, you know, as we are watching that spacecraft landing on another planet. |
| La tensión ha colmado a muchos y las discusiones y peleas se presentan con frecuencia. | As Venezuelans' patience wears thin, argument and fights in the streets are becoming more common. |
| Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión. | Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress. |
| Es una medida de la importancia relativa de la inercia del fluido comparada con su tensión superficial. | It can be thought of as a measure of the relative importance of the fluid's inertia compared to its surface tension. |
| Protestas violentas e imágenes falsas aumentan la tensión entre Hong Kong y el resto de China | Aggressive Protests and Fake Images Stoke Tensions Between Hong Kong and China Global Voices |
| Nos encontramos en un momento de tensión entre los Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo la tensión tiene su origen en fuerzas históricas que van más allá de cualquier debate político actual. | We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate. |
| Como resultado, hubo fricción, y aumentaría la tensión entre los dos miembros clave en los próximos años. | As a result, there was friction, and the tension between the two key members would increase over the upcoming years. |
| El horizonte de liquidez reflejará la práctica y la experiencia reales durante períodos de tensión tanto sistemática como idiosincrática . | Liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses . |
| Representa el cociente entre la tensión superficial y el transporte de momento (especialmente la disipación) dentro de un fluido. | It represents a ratio of surface tension to the momentum transport (especially dissipation) inside a fluid. |
| El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial. | The liquid flow submits the container to what we call tangential stress. |
| María se dio cuenta de que su chiste había provocado tensión en Tom. | Maria realised that her joke had caused Tom stress. |
| Una tensión similar se da en el intento de crear normas internacionales de gestión de la red Internet. | A similar tension exists in the effort to create international Internet governance norms. |
| DK Saben? Tiene detalles hogareños, como peceras en las paredes, o algo para agredirlo y relajar la tensión. | DK You know, it has homey touches like a built in fish tank in the walls, or something to be aggressive with to release tension. |
| Y si los ánimos siguen crispados entonces envían a alguien a visitar algún pariente para bajar la tensión. | And if tempers are still too high, then they send someone off to visit some relatives as a cooling off period. |
| Con este botón, va a constreñir la curva a seguir a una línea suave con una cierta tensión. | With this button, the curve type is constrained to be a smooth line with tension. |
Búsquedas relacionadas : La Línea Capilar - La Densidad Capilar - Lecho Capilar - Fibra Capilar - Ascenso Capilar - Electroforesis Capilar - Franja Capilar - Red Capilar - Columna Capilar - Capilar Vena - Tonico Capilar - Fuerza Capilar - Membrana Capilar
