Translation of "la tensión corporal" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Corporal - traducción : Corporal - traducción : Tensión - traducción : Tensión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Necesito loción corporal.
I need body lotion.
La respiración es un proceso corporal involuntario.
Breathing is an involuntary bodily process.
El sudor permite regular la temperatura corporal.
Sweating allows the human body to regulate its temperature.
La temperatura corporal es más alta por la tarde.
Body temperature is highest in the afternoon.
En resumen, el peso corporal y la masa de grasa corporal tal vez no se correspondan con la altura por la misma potencia.
In short, body weight and body fat mass may not scale to height by the same power.
Peligro! Alta tensión.
Danger! High voltage.
Pero el lenguaje corporal es genial.
But their body language is great.
En los humanos lo llamamos reloj corporal.
And in humans, we call it the body clock.
Hacemos algo que se llama correspondencia corporal.
We actually do something called body matching.
Su temperatura corporal había bajado a 25ºC.
His core temperature had dropped to 77 degrees.
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Market tension has eased considerably
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.
The specialist predicts international tension will build up.
Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force variance
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Pero la masa corporal se encogió un 60 respecto del primate.
But it shrunk to 60 percent of primate gut of my body mass.
La foto captó la tensión en la corte muy bien.
The photo catches the tension in the court very well.
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.
That tension leads to imperfect compromises.
Había tensión en sus labios.
There was tension in the lines of his mouth.
Fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force
De nuevo, ven un lenguage corporal muy bonito.
Again you see the beautiful body language.
Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar.
See, he jumps. You can see what stress it must have.
El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro.
The brain is a bodily organ just like any other.
No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal IMC.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI.
Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye.
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
Dije Me gusta su lenguaje corporal. Me gusta la forma en que habla .
I said, I like the body language. I like the way she speaks.
Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.
When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.
Había mucha tensión entre Tom y Mary.
There was a lot of tension between Tom and Mary.
La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión.
The pressure is spread into several points and the tension reduces.
Con el lenguaje corporal, esto es lo que deben hacer.
With body language, here's what you've got to do.
La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.
Office means tension, computer back pain.
Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.
So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .
It was full of suspense and tension and terrific performances.
b) Adopten medidas para eliminar el castigo corporal en las escuelas
(b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools
Esto nos lleva al siguiente patrón, que es el lenguaje corporal.
Now this brings us to our next pattern, which is body language.
Utiliza urohidrosis, defecando sobre sus patas, para reducir su temperatura corporal.
This vulture uses urohidrosis, defecating on its legs, to lower its body temperature.
La voz no es suficiente también queremos ver tu expresión facial y tu lenguaje corporal.
The voice is not enough we want also to see your facial expression and body language.
Además, muchos medios convencionales extranjeros avivaron la tensión con informes falsos durante la elección.
In addition, many mainstream foreign media had stoked tension with false reporting during the vote.
Durante tiempo calurosos, sudar ayuda al hombre a regular su temperatura corporal.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba.
Body language is a language you won't find translated in Tatoeba.
Para mí, por supuesto, tengo que confiar plenamente en mi lenguaje corporal.
For myself, of course, I have to completely trust my body language.
Simplemente el parásito deposita el huevo en el fluido corporal del áfido.
Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid.
Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos.
Signs that say high voltage are often yellow.
Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático.
Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state.

 

Búsquedas relacionadas : La Eliminación Corporal - La Apariencia Corporal - La Higiene Corporal - La Distancia Corporal - La Temperatura Corporal - La Grasa Corporal - La Propiedad Corporal - La Densidad Corporal - La Carga Corporal - La Edad Corporal - La Inspección Corporal - La Grasa Corporal