Translation of "la tensión de ruptura" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Ruptura - traducción :
Breakup

Ruptura - traducción :
Disruption

Ruptura - traducción :
Rupture

Ruptura - traducción :
Breaking off

Tensión - traducción :
Strain

Tensión - traducción :
Tension

Keywords : Breakup Break-up Rupture Ruptured Breakdown Tension Strain Pressure Tense

  Examples (External sources, not reviewed)

Ruptura de la unidadmonetaria española .
The break up of Spanish monetary unity .
Cuándo empieza la ruptura?
When does this breakdown begin?
Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force variance
Fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force
Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación
Pre break observation value Observation comment
Peligro! Alta tensión.
Danger! High voltage.
Se aportará cuando se produzca una ruptura de la serie .
It is provided when a series break occurs .
Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie .
It is provided when a series break occurs .
Una reducción de la simetría es llamada ruptura explícita de la simetría.
Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking .
La ruptura de Abe con el consenso pacifista japonés es indudable.
Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt.
Twitter charla acerca de Putin y Poroshenko la ruptura del lenguaje
Twitter Chatter About Putin and Poroshenko The Language Breakdown Global Voices
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Market tension has eased considerably
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.
The specialist predicts international tension will build up.
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Esto se llama Ruptura en Racimo .
This is Break Clustered.
El punto de ruptura forma el contacto de punto.
The breaking point forms the point contact.
Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value
La foto captó la tensión en la corte muy bien.
The photo catches the tension in the court very well.
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.
That tension leads to imperfect compromises.
Había tensión en sus labios.
There was tension in the lines of his mouth.
Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación
Observation confidentiality
Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.
When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.
La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.
Office means tension, computer back pain.
Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar.
See, he jumps. You can see what stress it must have.
Se facilita cuando se produce una ruptura .
It is provided when a series break occurs .
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
It's been a long time since you broke up.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
It's been a long time since he broke up.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
It's been a long time since she broke up.
El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa.
Divorce is generally a painful parting.
Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.
So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .
It was full of suspense and tension and terrific performances.
En términos de selección de equipos, la ruptura de la URSS había precipitado algunos cambios significantes.
In terms of team selection, the intervening break up of the Soviet Union had precipitated some significant changes.
En tales circunstancias , no se producirá una ruptura de series .
In these circumstances , no break in series will occur .
La ruptura con el comunismo y la reunificación de Europa tienen ya casi dos decenios.
The break with communism and reunification of Europe is now almost two decades old.
No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
114 133 La ruptura de la tregua de ETA Claves de la razón práctica , n.º 100, 2000, pags.
114 133 La ruptura de la tregua de ETA Claves de la razón práctica , Nº 100, 2000, pags.
Aunque esa identidad se fracturó, espero que la ruptura no sea irreparable.
Still, that identity has been fractured I hope not beyond repair.
Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático.
Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state.
La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia.
Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence.
Esto indica que la QCD tiene ruptura simétrica quiral espontánea con la formación de condensados quirales.
This indicates that QCD has spontaneous chiral symmetry breaking with the formation of a chiral condensate.
Los críticos consideran que la reinterpretación supondría la ruptura con una tradición de siete décadas de pacifismo.
Critics view this as a radical departure from seven decades of pacifism.
Había mucha tensión entre Tom y Mary.
There was a lot of tension between Tom and Mary.
La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión.
The pressure is spread into several points and the tension reduces.
Este campo sufre la ruptura espontánea de simetría electrodébil debido a la forma del potencial de la interacción.
This field undergoes spontaneous symmetry breaking due to the shape of its interaction potential.

 

Búsquedas relacionadas : Tensión De Ruptura - La Ruptura Por Tensión - Tensión De Ruptura Inversa - De La Ruptura - Ruptura - Ruptura - Ruptura - Ruptura - Ruptura De
Muestra esta página en español Muestra esta página en español