Translation of "la tensión del músculo lumbar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Músculo - traducción : Tensión - traducción : Tensión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Market tension has eased considerably
Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force variance
Y dentro del músculo encontraron tejidos nerviosos, muchos tejidos nerviosos, que penetran en realidad el músculo, penetran la submucosa, donde están los elementos del sistema inmunológico.
And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system.
Entonces estos artículos decían la metástasis del músculo esquelético es muy rara.
So these articles were saying, you know, Skeletal metastasis to skeletal muscle is very rare.
Luego añadimos músculo encima.
We then start adding the muscle on top.
Entonces, será posible que las células del tumor estén yendo al tejido del músculo esquelético, pero una vez en contacto dentro del tejido del músculo esquelético, el MyoD actúa sobre estas células del tumor y causa que se conviertan en células de músculo esquelético?
So, is it possible that the tumor cells are going to the skeletal muscle tissue, but once in contact inside the skeletal muscle tissue, MyoD acts upon these tumor cells and causes them to become skeletal muscle cells?
Las células madre se pueden utilizar para entregar factores de crecimiento para reparar el músculo cardíaco dañado o diferenciarse en células del músculo cardíaco para restaurar la función del corazón.
Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function.
Tom se desgarró un músculo.
Tom pulled a muscle.
El diafragma es un músculo.
The diaphragm is a muscle.
También es reducir el extremo externo del ojo, el músculo orbicular.
It's also crinkling the outer corner of the eye, the orbicularis oculi.
Acá se muestra un pedazo de músculo y como pasamos por las estructuras para fabricar el músculo.
This is actually showing a piece of muscle and how we go through the structures to actually engineer the muscle.
Charles Limb Desarrollando el músculo musical
Charles Limb Building the musical muscle
Y la otra cosa realmente interesante es que cuando el músculo esquelético ha habido varios reportes de que cuando el músculo esquelético se daña, es eso lo que se correlaciona con que la metástasis vaya al músculo esquelético.
And the other really interesting thing is that when skeletal muscle there's been several reports that when skeletal muscle is injured, that's what correlates with metastases going to skeletal muscle.
Peligro! Alta tensión.
Danger! High voltage.
Ya llegan! No muevas un músculo o arruinarás la sorpresa.
They're coming! Don't move a muscle or you'll ruin the surprise.
La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia.
Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence.
Ahora, una cosa que en cierta forma relaciona la resistencia del músculo esquelético al cáncer con la idea del cáncer como un mecanismo de respuesta del cuerpo fuera de control es que el músculo esquelético tiene un factor en él llamado MyoD.
Now, one thing that kind of ties the resistance of skeletal muscle to cancer to the cancer as a repair response gone out of control in the body is that skeletal muscle has a factor in it called MyoD.
Necesitábamos ver como se movía la piel sobre músculo sobre hueso.
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.
Se extrae el nervio del músculo pectoral y se hacen crecer esos nervios allí.
And we take the nerve away from your chest muscle and let these nerves grow into it.
Mientras que el resto de ejercicios requieren una cierta combinación de músculo y técnica, el caballo con arcos tiende a favorecer la técnica sobre el músculo.
While it is well noted that all events require a certain build of muscle and technique, pommel horse tends to favor technique over muscle.
Hay realmente músculo normal en él. Lo ven?
There's actually normal muscle on top of it. See that?
Y pensé, Veamos, cuál será mi músculo sóleo?
And I thought, You know, I wonder what my soleus muscle is?
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.
The specialist predicts international tension will build up.
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La foto captó la tensión en la corte muy bien.
The photo catches the tension in the court very well.
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.
That tension leads to imperfect compromises.
Había tensión en sus labios.
There was tension in the lines of his mouth.
Entonces se contrae el músculo y no pasa nada.
So the muscle contracts, and nothing happens.
Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar.
See, he jumps. You can see what stress it must have.
Es una medida de la importancia relativa de la inercia del fluido comparada con su tensión superficial.
It can be thought of as a measure of the relative importance of the fluid's inertia compared to its surface tension.
Algunas de mis hipótesis son que cuándo piensas por primera vez en el músculo esquelético, hay muchos vasos sanguíneos que van al músculo esquelético.
Some of my hypotheses are that when you first think about skeletal muscle, there's a lot of blood vessels going to skeletal muscle.
Aquí no es dañino, sino que ha repararado el músculo.
It's not harmful it has just repaired the muscle.
El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
Sí. Lo que vemos acá son estructuras planas, el músculo.
Okay. These are flat structures that we see here, the muscle.
No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
Finalmente, si tienen suerte, son tratados tres o cuatro horas después del incidente, pero el músculo del corazón ha muerto.
Finally, if you're lucky, you are treated in three or four hours after the incident, but the heart muscle has died.
Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.
When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.
Había mucha tensión entre Tom y Mary.
There was a lot of tension between Tom and Mary.
La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión.
The pressure is spread into several points and the tension reduces.
Usamos un amplificador biológico para agrandar esas señales nerviosas un músculo.
We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles.
Y eso fue lo que hicimos con este pedazo de músculo.
And that's what we did for this piece of muscle.
La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.
Office means tension, computer back pain.
Galvani demostró que las patas de una rana se movían cuando él conectaba el nervio lumbar a una fuente de corriente eléctrica.
Galvani showed that a frog's legs twitched when he connected the lumbar nerve to a source of electrical current.

 

Búsquedas relacionadas : Músculo Lumbar - Lumbar - La Reparación Del Músculo - La Respuesta Del Músculo - La Perfusión Del Músculo - Músculo Del Corazón - Músculo Del Esfínter - Ajuste Del Músculo - Espesor Del Músculo - Músculo Del Ojo - Músculo Del Diafragma - Camisa Del Músculo - Frotación Del Músculo