Translation of "la tensión floja" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mucha gente es floja. | A lot of people are lazy. |
| Eres la persona más floja que conozco. | You're the laziest person I know. |
| Mary es la más floja de sus compañeros. | Mary's the laziest of her schoolmates. |
| Él es la persona más floja que conozco. | He's the laziest person I know. |
| Ella es la persona más floja que conozco. | She's the laziest person I know. |
| Ellos pensarían que la persona es modesta o floja. | They would think the person is modest or lazy. |
| A él se la trae floja lo que otros digan. | He is indifferent to what others say. |
| Puedes creerlo? Ella es aún más floja que yo. | Can you believe it? She's even lazier than me. |
| Los gerentes de la empresa tenía una actitud floja hacia la seguridad de sus trabajadores. | The company's managers had a very lackadaisical attitude towards the safety of their workers. |
| La floja actividad en materia de inversión refleja una impresión sombría del mercado europeo. | Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market. |
| Peligro! Alta tensión. | Danger! High voltage. |
| La tensión del mercado se ha relajado considerablemente | Market tension has eased considerably |
| Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará. | The specialist predicts international tension will build up. |
| Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass | Spring tension force variance |
| La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión. | The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. |
| La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión. | The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. |
| La foto captó la tensión en la corte muy bien. | The photo catches the tension in the court very well. |
| Esa tensión provoca avenencias imperfectas. | That tension leads to imperfect compromises. |
| Había tensión en sus labios. | There was tension in the lines of his mouth. |
| Fuerza de tensión del muelleObjectClass | Spring tension force |
| Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar. | See, he jumps. You can see what stress it must have. |
| No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie. | Nonetheless, tension is simmering beneath the surface. |
| Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor. | When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain. |
| Había mucha tensión entre Tom y Mary. | There was a lot of tension between Tom and Mary. |
| La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión. | The pressure is spread into several points and the tension reduces. |
| La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda. | Office means tension, computer back pain. |
| Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión. | So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension. |
| Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones . | It was full of suspense and tension and terrific performances. |
| Además, muchos medios convencionales extranjeros avivaron la tensión con informes falsos durante la elección. | In addition, many mainstream foreign media had stoked tension with false reporting during the vote. |
| Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos. | Signs that say high voltage are often yellow. |
| Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático. | Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state. |
| La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia. | Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence. |
| No podíamos entender por qué había una montaña bajo tensión. | We couldn't understand why you had a mountain under tension. |
| Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión. | The events leading to the fighting were rife with tension. |
| Nuestra visita fue un poderoso recordatorio de que los agricultores más pobres del mundo viven en la cuerda floja y sin redes de seguridad. | Kunjungan kami merupakan pengingat yang berharga bahwa untuk para petani yang paling miskin di dunia, hidup adalah seperti berjalan di titian kabel yang tinggi tanpa jaring pengaman. |
| Será un momento de mucha tensión, el observar cómo la sonda aterriza en otro planeta. | So it will be a very tense moment, you know, as we are watching that spacecraft landing on another planet. |
| La tensión ha colmado a muchos y las discusiones y peleas se presentan con frecuencia. | As Venezuelans' patience wears thin, argument and fights in the streets are becoming more common. |
| Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión. | Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress. |
| Es una medida de la importancia relativa de la inercia del fluido comparada con su tensión superficial. | It can be thought of as a measure of the relative importance of the fluid's inertia compared to its surface tension. |
| El activista Akpobari considera puramente académico el debate sobre si la catástrofe medioambiental se debe más bien al manejo de la población o a la floja manera de producción. | The activist Akpobari believes the debate around whether the environmental catastrophe is the result of the activities of the population or lax production safety standards is purely academic. |
| Otro factor que puede estar contribuyendo a la floja productividad es que muchas grandes empresas aplican los tradicionales modelos comerciales físicos junto a los nuevos digitales. | Another factor that may be contributing to flat productivity is that many corporations run traditional physical business models parallel to new digital ones. |
| Protestas violentas e imágenes falsas aumentan la tensión entre Hong Kong y el resto de China | Aggressive Protests and Fake Images Stoke Tensions Between Hong Kong and China Global Voices |
| Nos encontramos en un momento de tensión entre los Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo la tensión tiene su origen en fuerzas históricas que van más allá de cualquier debate político actual. | We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate. |
| Como resultado, hubo fricción, y aumentaría la tensión entre los dos miembros clave en los próximos años. | As a result, there was friction, and the tension between the two key members would increase over the upcoming years. |
| El horizonte de liquidez reflejará la práctica y la experiencia reales durante períodos de tensión tanto sistemática como idiosincrática . | Liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses . |
Búsquedas relacionadas : La Cuerda Floja - La Cuerda Floja - La Piel Floja - Cuerda Floja - Marea Floja - Seda Floja - Tuerca Floja - Seda Floja - Unión Floja - Economía Floja - Bastante Floja - Cadena Floja - En Floja - Mente Floja
