Peligro! Alta tensión.	Danger! High voltage.
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente	Market tension has eased considerably
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.	The specialist predicts international tension will build up.
Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass	Spring tension force variance
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.	The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.	The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La foto captó la tensión en la corte muy bien.	The photo catches the tension in the court very well.
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.	That tension leads to imperfect compromises.
Había tensión en sus labios.	There was tension in the lines of his mouth.
Fuerza de tensión del muelleObjectClass	Spring tension force
Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar.	See, he jumps. You can see what stress it must have.
Esta última inestabilidad, se produce debido a una tensión superficial, que actúa para romper un chorro cilíndrico en una corriente de gotículas del mismo volumen pero menor área superficial.	This instability, sometimes called the hosepipe (or firehose) instability, occurs due to surface tension, which acts to break a cylindrical jet into a stream of droplets having the same volume but lower surface area.
No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.	Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
Así pues, a menor velocidad, menor consumo, menor número de accidentes y menor contaminación.	Report (Doc. A3 159 90) by Mr Tsimas, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal from the Commission to the Council (SEC (90) 733 Doc.
Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.	When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.
Había mucha tensión entre Tom y Mary.	There was a lot of tension between Tom and Mary.
La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión.	The pressure is spread into several points and the tension reduces.
La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.	Office means tension, computer back pain.
Probablemente sea menor que la menor velocidad de grabación de su grabadora.	Probably this is lower than your writer's lowest writing speed.
Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.	So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .	It was full of suspense and tension and terrific performances.
El principal factor determinante de este menor crecimiento del PIB real en el año 2001 fue la fuerte contracción de la inversión privada en capital fijo y existencias .	The main factor driving real GDP growth down in the course of 2001 was the sharp contraction of private business fixed investment and inventories .
Además, muchos medios convencionales extranjeros avivaron la tensión con informes falsos durante la elección.	In addition, many mainstream foreign media had stoked tension with false reporting during the vote.
Menor	Smallest
No cabe la menor duda.	There's absolutely no question.
167 en la menor, Op.	167 in A minor, Op.
Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos.	Signs that say high voltage are often yellow.
Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático.	Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state.
La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia.	Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence.
La pantalla principal.	The Main screen.
La pantalla principal	The Main screen
La ventana principal	The Main Window
La pestaña principal	The General tab
La ventana principal	Main window
La interfaz principal	The Main Interface
La ventana principal	The Main window
La pestaña Principal	The Main Tab
No podíamos entender por qué había una montaña bajo tensión.	We couldn't understand why you had a mountain under tension.
Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión.	The events leading to the fighting were rife with tension.
Negocios la menor percepción de la UE	Business The lowest perception in the E.U.
Es la hermana menor de Tom.	She's Tom's younger sister.
La menor unidad de duración permitida	The smallest duration unit allowed
Menor liquidez	Lower liquidity
Menor que	Not identical
Radio menor	Minor radius

Búsquedas relacionadas : La Tensión Principal - Tensión Principal - Tensión Principal Máxima - Tensión De Alimentación Principal - Tensión - Fatiga Tensión-tensión - Menor - La Tensión Nominal - Disminuir La Tensión

Muestra esta página en español