Translation of "la tensión se eleva" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Tensión - traducción :
Strain

Tensión - traducción :
Tension

Keywords : Elevates Rises Lifts Raises Rising Tension Strain Pressure Tense

  Examples (External sources, not reviewed)

Si las cosas se comprimen, se eleva la temperatura.
If you squeeze things together, the temperature goes up.
La estructura se eleva en forma de cruz.
Its ground shape is in the form of a Greek cross.
eleva la temperatura.
It elevates the temperature.
Se eleva la inteligencia, la creatividad, los niveles de energía.
Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Market tension has eased considerably
Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar.
See, he jumps. You can see what stress it must have.
La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión.
The pressure is spread into several points and the tension reduces.
Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena.
All good words ascend to Him, and all good deeds He exalts.
Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena.
To Him ascends speech that is pure, and He elevates righteous conduct.
Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena.
To Him do good words go up, and righteous action uplifts them.
Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena.
To Him ascend good words, and the righteous deed He raises.
Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena.
To Him ascends good speech, and righteous work raises it.
Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena.
Good words (worship) will be presented before Him and He will accept good deeds.
Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena.
Good words ascend to Him and righteous deeds are exalted by Him.
Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena.
To Him mount up (all) Words of Purity It is He Who exalts each Deed of Righteousness.
El déficit se eleva a un millón de dólares.
The loss amounts to a million dollars.
La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.
Office means tension, computer back pain.
Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.
So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
Eleva x a la potencia de y.
Raise x to the power y.
Aunque la cifra se eleva a 4 entre los presidentes y directivos de empresas.
Although that figure rises to four percent of CEO's and business leaders.
Este exceso de calor se eleva a cerca del 40 de la cantidad anterior.
This extra heat amounts to about 40 more than the previous amount added.
Peligro! Alta tensión.
Danger! High voltage.
eleva los costes de transacción
results in high transaction fees
El viento eleva las hojas.
The wind lifts the leaves.
Entre los jóvenes de 18 a 24 años, la cifra se eleva hasta el 75 .
For people 18 to 24 years old, the number rises to 75 .
El aire caliente se eleva, y del mar llega aire para reemplazarlo.
Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it.
Resulta que la inercia, que regula el movimiento angular, se eleva a la quinta potencia de R.
So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.
The specialist predicts international tension will build up.
Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force variance
Así, a medida que uno se eleva sobre esta superficie, el calor disminuye.
So as you move vertically away from this surface, the heat falls off.
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La asistencia financiera a la zona en el mismo periodo se eleva a 17 mil millones de euros.
EU financial assistance to the region during those years amounts to 17bn euros.
La tensión ha colmado a muchos y las discusiones y peleas se presentan con frecuencia.
As Venezuelans' patience wears thin, argument and fights in the streets are becoming more common.
La foto captó la tensión en la corte muy bien.
The photo catches the tension in the court very well.
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.
That tension leads to imperfect compromises.
Había tensión en sus labios.
There was tension in the lines of his mouth.
Fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force
Una grúa eleva materiales de construcción pesados.
A crane raises heavy construction materials.
Una marea que sube eleva todos los barcos.
A rising tide lifts all boats.
María se dio cuenta de que su chiste había provocado tensión en Tom.
Maria realised that her joke had caused Tom stress.
No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena.
Whoever desires honour therefore all honour belongs to Allah! Towards Him only ascends the pure good speech, and He raises high the pious deed and for those who conspire evil is a severe punishment and their own conspiracy will be destroyed.
Es por tu mandato que el águila se eleva y pone en lo alto su nido
Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high?
Es por tu mandato que el águila se eleva y pone en lo alto su nido
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?

 

Búsquedas relacionadas : Se Eleva - La Conciencia Se Eleva - Se Eleva La Esperanza - Se Eleva La Cuestión - Se Eleva La Economía - Se Eleva La Fuerza - La Deuda Se Eleva - Mayor Se Eleva - Reclamación Se Eleva - Que Se Eleva - Interés Se Eleva - Se Eleva Bruscamente - Problema Se Eleva - Se Eleva Desde
Muestra esta página en español Muestra esta página en español