Translation of "la teoría del riesgo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Emily Levine la teoría del todo de una timadora | Emily Levine's theory of everything |
| Y la denominamos teoría unificada del dos más dos. | And we would call this the unifying theory of two plus two. |
| A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANCO) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, agencia europea en teoría independiente, es responsable de la evaluación de los riesgos. | At an institutional level, the European Commission (DG SANCO) is responsible for risk management, whilst the EFSA, a theoretically independent European agency, is responsible for risk assessment. |
| Búsqueda histórica del magnetismo y teoría del magnetismo de la Tierra. | Historical survey of magnetism and theory of Earth's magnetism. |
| La teoría de Dios, no es sólo una mala teoría, | The God theory is not just a bad theory. |
| La política del riesgo moral | The Politics of Moral Hazard |
| De hecho, hay una nueva teoría del autismo llamada La teoría del mundo intenso , que sugiere que las columnas neocorticales son super columnas. | In fact, there is a new theory of autism called the intense world theory, which suggests that the neocortical columns are super columns. |
| La correcta ponderación del riesgo hipotecario | The Right Weights for Mortgage Risks |
| Ésa era la teoría. | That was the theory. |
| Esa es la teoría. | That's the theory. |
| Garett Lisi en su teoría del todo | Garrett Lisi on his theory of everything |
| De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado. | Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need. |
| Soy un biólogo, y el teorema central de nuestra materia la teoría del diseño, la teoría de Darwin de la evolución por selección natural. | I'm a biologist, and the central theorem of our subject the theory of design, Darwin's theory of evolution by natural selection. |
| Evaluación del riesgo | Assessment of risk |
| Así que Cuál es la receta para una teoría del cerebro? | So what is the recipe for brain theory? |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| La teoría es generalmente aceptada. | The theory is generally accepted. |
| La teoría obtendrá aceptación generalizada. | The theory will find general acceptance. |
| La idea subyace su teoría. | The idea underlies his theory. |
| La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación. | The theory of evolution is beyond the reach of my imagination. |
| Fue Leibniz o fue Newton quién formuló antes la teoría del cálculo? | Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus? |
| Teoría M | M Theory |
| NUEVA YORK Si los hechos no encajan en la teoría, cambia la teoría , dice el viejo adagio. | NEW YORK If the facts don t fit the theory, change the theory, goes the old adage. |
| Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . | The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . |
| A este teoría se le llamó teoría de pro succión . | It was called the upsuck theory. |
| Darwin desarrolló la teoría de la evolución. | Darwin developed the evolutionary theory. |
| La teoría de la relatividad de Albert Einstein es la fórmula más famosa del mundo. | Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world. |
| La teoría del Big Bang fue propuesta en 1927 y ampliada en 1929. | The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929. |
| Solíamos pensar que la teoría del universo podía ser dividida en dos partes. | We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts. |
| Pero en la teoría de la gravedad de Einstein, en su teoría de la relatividad general, la gravedad también puede repeler. | But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart. |
| Tu Teoría del Todo Garret Lisi Estoy acostumbrado al coral. | Your theory of everything Garrett Lisi I'm used to coral. |
| Tenemos una teoría. | We have a theory. |
| Había una teoría | There was a theory. |
| Teoría de música | Music Theory |
| Este riesgo comercial procede exclusivamente del riesgo de incumplimiento de la contrapartida en la operación de swap concertada por la Comisión . | This commercial risk stems exclusively from the default risk on the part of the counterparty to the swap concluded by the Commission . |
| Del intercambio económico y financiero se derivan excedentes como la teoría económica ha demostrado . | As economic theory has shown , surpluses can be generated from economic and financial exchange . |
| y podremos escribir en Wolfram Alpha Teoría del universo , y que nos la cuente. | and be able to type into Wolfram Alpha, the theory of the universe, and have it tell us. |
| Pocos científicos entienden la teoría de la relatividad. | Few scientists understand the theory of relativity. |
| Ésa era la teoría, en cualquier caso. | Such was the theory, at any rate. |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| La teoría es demasiado abstracta para mí. | The theory is too abstract for me. |
| Es imposible hacerle entender la nueva teoría. | It is impossible to get him to understand the new theory. |
| Así que Cómo será la teoría cerebral? | So what will brain theory look like? |
| A diferencia de la baja entropía del Universo temprano, aunque no sabemos la respuesta, al menos tenemos una buena teoría para explicarlo, esperemos sea la correcta, es la teoría de la energía oscura. | Unlike the low entropy of the early universe, even though we don't know the answer for this, we at least have a good theory that can explain it, if that theory is right, and that's the theory of dark energy. |
| Jeff Hawkins, esta mañana, describía su intento de generar teoría, una buena y gran teoría, en la neurociencia. | Jeff Hawkins, this morning, was describing his attempt to get theory, and a good, big theory, into the neuroscience. |
Búsquedas relacionadas : La Teoría Del Desarrollo - La Teoría Del Arte - La Teoría Del Color - La Teoría Del Esquema - La Teoría Del Comportamiento - La Teoría Del Consumidor - La Teoría Del Acelerador - Teoría Del Dominó - Teoría Del Aprendizaje - Teoría Del Poder - Teoría Del Diseño - Teoría Del Arte - Teoría Del Significado - Teoría Del Conocimiento
