Translation of "la teoría feminista" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Es feminista. | She's a feminist. |
| Sos feminista? | Are you a feminist? |
| Eres feminista? | Are you a feminist? |
| Ella es feminista. | She's a feminist. |
| Es una feminista. | She's a feminist. |
| La letra fue criticada por la revista feminista alemana EMMA. | The lyrics were criticised by Germany's feminist magazine EMMA. |
| Pero mi mamá no era la única feminista en la casa. | But she was not the only feminist in the house. |
| La teoría de Dios, no es sólo una mala teoría, | The God theory is not just a bad theory. |
| Una feminista en topless fue arrestada afuera del Vaticano. | A topless feminist was arrested outside the Vatican. |
| El papa Francisco admitió que era un poco feminista . | Pope Francis has admitted that he's a bit feminist . |
| Y entonces decidí que estaba bien. Podia llamarme feminista. | I decided, okay, I can claim the feminist label. |
| Igualdad de salarios? Claro, es un tema totalmente feminista. | Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. |
| Ésa era la teoría. | That was the theory. |
| Esa es la teoría. | That's the theory. |
| Algunas de sus pensadoras y activistas principales son Rita Mae Brown, Adrienne Rich, Audre Lorde, Marilyn Frye, Mary Daly, Sheila Jeffreys y Monique Wittig (aunque a ésta última se le asocie con la teoría queer es feminista materialista). | Some key thinkers and activists are Charlotte Bunch, Rita Mae Brown, Adrienne Rich, Audre Lorde, Marilyn Frye, Mary Daly, Sheila Jeffreys and Monique Wittig (although the latter is more commonly associated with the emergence of queer theory). |
| Mi marido me dice feminista, pero él es demasiado machista. | My husband tells me feminist, but he is too sexist. |
| La teoría es generalmente aceptada. | The theory is generally accepted. |
| La teoría obtendrá aceptación generalizada. | The theory will find general acceptance. |
| La idea subyace su teoría. | The idea underlies his theory. |
| Teoría M | M Theory |
| NUEVA YORK Si los hechos no encajan en la teoría, cambia la teoría , dice el viejo adagio. | NEW YORK If the facts don t fit the theory, change the theory, goes the old adage. |
| A este teoría se le llamó teoría de pro succión . | It was called the upsuck theory. |
| Darwin desarrolló la teoría de la evolución. | Darwin developed the evolutionary theory. |
| Después de su divorcio en 1960, su obra fue de carácter feminista. | After her divorce in 1960, her work became more clearly feminist. |
| Pero en la teoría de la gravedad de Einstein, en su teoría de la relatividad general, la gravedad también puede repeler. | But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart. |
| Tenemos una teoría. | We have a theory. |
| Había una teoría | There was a theory. |
| Teoría de música | Music Theory |
| Pocos científicos entienden la teoría de la relatividad. | Few scientists understand the theory of relativity. |
| Ésa era la teoría, en cualquier caso. | Such was the theory, at any rate. |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| La teoría es demasiado abstracta para mí. | The theory is too abstract for me. |
| Es imposible hacerle entender la nueva teoría. | It is impossible to get him to understand the new theory. |
| Así que Cómo será la teoría cerebral? | So what will brain theory look like? |
| Jeff Hawkins, esta mañana, describía su intento de generar teoría, una buena y gran teoría, en la neurociencia. | Jeff Hawkins, this morning, was describing his attempt to get theory, and a good, big theory, into the neuroscience. |
| Incluyen a trabajadoras sexuales en su activismo feminista y eso es realmente importante. | They include sexual workers in their feminist activism, and that is really important. |
| Profesor israelí le muestra al mundo Así es como se ve un feminista | Israeli Professor Shows the World 'This Is What a Feminist Looks Like' Global Voices |
| Pero las presunciones que la teoría cuántica necesita hacer para realizar tales predicciones son tan misteriosas que el mismo Feynman debió señalar, Si crees que comprendes la teoría cuántica, no entiendes la teoría cuántica. | Yet the assumptions that quantum theory needs to make in order to deliver those predictions are so mysterious that even Feynman himself was moved to remark, If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory. |
| El recorrido libre medio de quarks y gluones ha sido computado utilizando la teoría perturbacional así como la teoría de cuerdas. | The mean free path of quarks and gluons has been computed using perturbation theory as well as string theory. |
| Asociamos a Darwin con la teoría de la evolución. | We associate Darwin with the theory of evolution. |
| Han estudiado la teoría de la evolución de Darwin? | Have you studied Darwin's theory of evolution? |
| Asociamos a Einstein con la teoría de la relatividad. | We associate Einstein with the theory of relativity. |
| La primera teoría es que debe ser la forma. | But the first theory is it must be the shape. |
| Y esta es la mayor objeción a la teoría. | And this is the main objection to the theory. |
| No comparto tu teoría. | I cannot follow your theory. |
Búsquedas relacionadas : La Investigación Feminista - La Crítica Feminista - Feminista Queer - Literatura Feminista - Enfoque Feminista - Política Feminista - Anti Feminista - Movimiento Feminista - Lucha Feminista - Discurso Feminista - Actitud Feminista - Perspectiva Feminista - Activismo Feminista
