Luego José dijo a sus hermanos Yo voy a morir, pero Dios ciertamente os visitará con su favor y os hará subir de esta tierra a la tierra que juró dar a Abraham, a Isaac y a Jacob	And Joseph said unto his brethren, I die and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
Si Alá no hubiera rechazado a unos hombres valiéndose de otros, la tierra se habría ya corrompido. Pero Alá dispensa Su favor a todos.	Had God not driven back the people, some by the means of others, the earth had surely corrupted but God is bounteous unto all beings.
Si Alá no hubiera rechazado a unos hombres valiéndose de otros, la tierra se habría ya corrompido. Pero Alá dispensa Su favor a todos.	And, it not for Allah's repelling people, some of them by means of others, the earth surely were corrupted but Allah is Gracious unto the Worlds.
Si Alá no hubiera rechazado a unos hombres valiéndose de otros, la tierra se habría ya corrompido. Pero Alá dispensa Su favor a todos.	Were it not for Allah s repelling the people by means of one another, the earth would surely have been corrupted but Allah is gracious to the world s people.
Si Alá no hubiera rechazado a unos hombres valiéndose de otros, la tierra se habría ya corrompido. Pero Alá dispensa Su favor a todos.	And if it were not for Allah checking some people by means of others, the earth would have been corrupted, but Allah is full of bounty to the worlds.
Si Alá no hubiera rechazado a unos hombres valiéndose de otros, la tierra se habría ya corrompido. Pero Alá dispensa Su favor a todos.	Had God not made one group of people repel the other, the earth would have become full of corruption, but God is generous to His creatures.
Si Alá no hubiera rechazado a unos hombres valiéndose de otros, la tierra se habría ya corrompido. Pero Alá dispensa Su favor a todos.	And were it not for Allah's repelling some men with others, the earth would certainly be in a state of disorder but Allah is Gracious to the creatures.
Si Alá no hubiera rechazado a unos hombres valiéndose de otros, la tierra se habría ya corrompido. Pero Alá dispensa Su favor a todos.	And did not Allah Check one set of people by means of another, the earth would indeed be full of mischief But Allah is full of bounty to all the worlds.
sino que juzgará con justicia a los pobres, y con equidad arbitrará a favor de los afligidos de la tierra. Golpeará la tierra con la vara de su boca, y con el aliento de sus labios dará muerte al impío	but with righteousness he will judge the poor, and decide with equity for the humble of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth and with the breath of his lips he will kill the wicked.
sino que juzgará con justicia a los pobres, y con equidad arbitrará a favor de los afligidos de la tierra. Golpeará la tierra con la vara de su boca, y con el aliento de sus labios dará muerte al impío	But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
En 1902, a pesar de una oferta chilena de una legua de tierra por familia, votaron a favor de permanecer en Argentina.	In 1902, despite an offer of a league of land per family from Chile, they voted to remain in Argentina.
Por favor diríjase a la presidencia!	Please address the chair!
Por favor siéntese a la mesa.	Please sit at the table.
Sonría a la cámara, por favor!	Smile at the camera, please!
Estás a favor de la propuesta?	Are you in favor of the proposal?
Llama a la policía por favor.	Please call the police.
Por favor, manténgase a la espera.	Please hold the line.
Vete a la escuela, por favor.	Please go to school.
Responde a la pregunta, por favor.	Please answer the question.
Por favor, vengan a la exposición .	Please come for the show.
Una votación a favor del reconocimiento de la estatalidad palestina es una votación a favor de la paz.	A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace.
No está delante de ti toda la tierra? Por favor, sepárate de mí. Si tú vas a la izquierda, yo iré a la derecha y si tú vas a la derecha, yo iré a la izquierda.	Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me if thou wilt take the left hand, then I will go to the right or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.
Un día un gerente de la NASA entró a mi oficina, se sentó y me dijo Podría por favor decirnos cómo buscamos vida fuera de la tierra?	One day a NASA manager comes into my office, sits down and says, Can you please tell us, how do we look for life outside Earth?
Por favor da la vuelta a la página.	Please turn over the page.
Pero a favor de ellos me acordaré del pacto con sus antepasados, a quienes saqué de la tierra de Egipto a la vista de las naciones, para ser su Dios. Yo, Jehovah.	but I will for their sake remember the covenant of their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God. I am Yahweh.'
Pero a favor de ellos me acordaré del pacto con sus antepasados, a quienes saqué de la tierra de Egipto a la vista de las naciones, para ser su Dios. Yo, Jehovah.	But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God I am the LORD.
Similar a la Tierra	Earth like
Podrías bajarle a la tele, por favor?	Would you please turn down the TV?
Por favor ayúdame a limpiar la casa.	Please help me clean the house.
La guerra está yendo a nuestro favor.	The war is going in our favor.
Él estuvo a favor de la proposición.	He was in favor of the proposition.
Ante la duda, a favor del acusado.	When in doubt, in favour of the accused.
Ponle seguro a la puerta, por favor.	Please lock the door.
votos a favor, ...	At its ... plenary session, held on
A favor de Dios hablaréis perversidad? A favor de él hablaréis engaño	Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?
A favor de Dios hablaréis perversidad? A favor de él hablaréis engaño	Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
La fortuna se ha vuelto a mi favor.	Fortune has turned in my favor.
Un puesto junto a la ventana, por favor.	I'd like a window seat, please.
Agrega mi nombre a la lista por favor.	Please add my name to the list.
Cómo se llega a la estación, por favor?	How do you get to the station, please?
La fortuna se ha vuelto a mi favor.	Fate has turned in my favour.
Por favor, recita el alfabeto a la inversa.	Please say the alphabet in reverse.
Dígame cómo llegar a la playa, por favor.	Please tell me how to get to the beach.
Por favor! No vayas a abrir la ventana.	Please! Don't open the window.
Los alemanes están a favor de la austeridad.	The Germans are in favor of austerity.

Búsquedas relacionadas : A Tierra A La Tierra - A La Tierra - A Favor - A Tierra - Tierra (a) - Puesto A Tierra A Tierra - La Intervención A Favor - La Investigación A Tierra - Enlace A La Tierra - Traído A La Tierra - Derecho A La Tierra - Volver A La Tierra - Tierra A La Vista - Tensión A La Tierra

Muestra esta página en español