Translation of "la tolerancia bilateral" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Bilateral - traducción : Tolerancia - traducción : Tolerancia - traducción : Tolerancia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La primera es la tolerancia cero.
The first is zero tolerance.
Tolerancia o guerra
Tolerance or War
Tolerancia absoluta permitidaPropertyName
Allowed absolute tolerance
Tolerancia relativa permitidaPropertyName
Allowed relative tolerance
A nivel bilateral
At bilateral level
La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada aun a aquellos que son intolerantes si no estamos preparados para defender a una sociedad tolerante contra los atropellos de los intolerantes, entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia junto a ellos.
Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.
Tolerancia cero para Eco de Moscú.
Zeroing in on Echo of Moscow.
Usan la negociación y la tolerancia en vez de la respuesta armada.
They use negotiation and tolerance more often than an armed response.
Tolerancia neutral al mal a través de la pasividad o la indiferencia.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.
No se espere de Putin más tolerancia.
Putin is not likely to be any more accommodating.
La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.
Tolerance becomes a crime when applied to evil.
La delegación de los Estados Unidos desea proponer una solución bilateral.
The delegation of the United States would like to propose a bilateral solution.
Otro caso de la tolerancia cero es con la escritura de los niños.
Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys.
El gran regalo del secularismo, a su vez, ha sido la tolerancia.
The great gift of secularism, in turn, has been tolerance.
Cómo se podría aumentar la tolerancia pública ante los fracasos del Estado?
What, then, might make the public more accepting of government failure?
La tolerancia no es una virtud vivida es más un ascenso cerebral.
Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.
Los moderadores del taller sobre tolerancia en Tombuctú.
The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu.
Pero puede haber una razón más profunda para la tolerancia de la Reserva Federal.
But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.
Tolerancia cree que la industria sobrevive gracias a la filosofía del dinero china contemporánea
Tolerance believed the industry survives on contemporary Chinese money philosophy
Hubiéramos deseado un consenso, que sólo la tolerancia y la razón hubieran permitido alcanzar.
We should restrict ourselves to the relatively formal framework of relations between national delegations and parliaments.
Marcha por la Tolerancia en Skopie, Macedonia el 16 de noviembre de 2014.
March for Tolerance in Skopje, Macedonia on November 16, 2014.
Muchos opinan que la relación bilateral más importante del mundo atraviesa profundas dificultades.
Few dispute that the world s most important bilateral relationship is in deep trouble.
Y al apreciar la complejidad, se vuelven más tolerantes, y la tolerancia conduce a la esperanza.
And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope.
La tragedia encendió numerosas discusiones sobre la libertad de expresión, la religión, la tolerancia y el humor.
The tragedy triggered many discussions about freedom of speech, religion, tolerance and humour.
Tenemos que analizar con cuidado las políticas de tolerancia cero.
We need to look carefully at our zero tolerance policies.
El fomento de la inclusión, la equidad, la igualdad, la justicia y la tolerancia en las interacciones humanas
Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions
Cuáles son los veneros culturales, intelectuales y espirituales profundos de la libertad, la tolerancia y la productividad?
What are the deep cultural, intellectual, and spiritual sources for freedom, tolerance, and productivity?
Esto parece presagiar una relación bilateral cada vez más estrecha.
This may seem to portend an ever deepening bilateral relationship.
A nivel bilateral, Alemania y Francia son los principales donantes.
At bilateral level, Germany and France are the main contributors.
Supervisión bilateral 2.1 Supervisión multilateral y bilateral de las políticas macroeconómicas El BCE y los BCN continuaron participando en los procedimientos ordinarios de supervisión multilateral y en los análisis realizados por los organismos internacionales ( supervisión bilateral ) de la evolución económica , monetaria y financiera y de las políticas correspondientes .
The practical arrangements for the ECB 's international representation and co operation , as described in the ECB 's Annual Report 1999 , remained broadly unchanged . Within the EU , co ordination on international macroeconomic and financial issues was strengthened , inter alia , in the context of the EFC 's regular activities , as well as through improved information exchanges with the IMF Executive Directors representing the Member States of the EU and with the ECB Observer .
Hoy la palabra tolerancia si se fijan en el diccionario connota permitir, consentir y soportar.
Now the word tolerance, if you look at it in the dictionary, connotes allowing, indulging and enduring.
Pero ese mismo cambio de actitud nos lleva a mostrar menos tolerancia ante la injusticia.
But that same shift in perspective leads us to have less tolerance than ever for injustice.
Clouseau interpretó en Amberes en los conciertos 0110 por la tolerancia, organizados por Tom Barman.
In 2006 Clouseau performed in Antwerp at the 0110 concerts for tolerance, organised by Tom Barman, singer guitarist with dEUS.
En algunos temas, la relación bilateral va por buen camino, especialmente en el frente económico.
In some ways, the bilateral relationship is already moving in a positive direction, especially on the economic front.
Patrocinar conferencias, simposios y seminarios para promover la comprensión recíproca, la tolerancia y el diálogo entre civilizaciones
Sponsorship of conferences, symposiums and workshops to enhance mutual understanding, tolerance and dialogue among civilizations
La Generación Chita es una nueva casta de africanos quienes no tienen tolerancia para con la corrupción.
The Cheetah Generation is a new breed of Africans who brook no nonsense about corruption.
La grandiosa creatividad puede esparcir tolerancia, enaltecer la libertad y hacer que la educación parezca una buena idea
Great creativity can spread tolerance, champion freedom, make education seem like a bright idea.
Los kurdos desde hace mucho tiempo se enorgullecen de su tolerancia.
Kurds have long been proud of their tolerance.
En las APS, las casas son Unidad , Fé , Disciplina y Tolerancia .
At APS, the houses are Unity , Faith , Discipline , and Tolerance .
Los sucesos que siguieron a la Primavera Árabe pueden darnos alguna pista del futuro de la tolerancia religiosa.
Developments following the Arab Spring might provide some indication of the prospects for religious tolerance.
Mientras fue desapareciendo la novedad y pasando los meses, hubo una cantidad de tolerancia, la gente se acostumbró.
As the novelty wore off, the months went by, there was some amount of tolerance, people got used to it.
Para China, el resultado más atractivo sería un tratado bilateral sobre inversiones.
For China, the biggest prize is a bilateral investment treaty (BIT).
Existe también un Acuerdo Bilateral de Cielos Abiertos entre Rumanía y Hungría.
There is also a bilateral Open Skies Agreement between Hungary and Romania.
Sin embargo así no podrá contar con el apoyo y la tolerancia de los miembros de ODS.
But then he would not be able to count on the support and tolerance of the civil democrats.
La moderación, la tolerancia y una capacidad de reforma en proporciones iguales son las consignas del actual conservadurismo alemán.
Moderation, tolerance, and a capacity for reform in equal measure are the watchwords of today's German conservatism.

 

Búsquedas relacionadas : Bilateral - La Confianza Bilateral - La Supervisión Bilateral - La Ayuda Bilateral - La Comunicación Bilateral - La Acción Bilateral - La Inversión Bilateral - Reunión Bilateral - Contractó Bilateral - Simetría Bilateral - Prueba Bilateral - Convenio Bilateral - Compromiso Bilateral