Translation of "la toma de control de su empresa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Control - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Toma control de tu destino. | Take control of your destiny. |
| Toma el control. | Take over. |
| Toma el control. | Take control. |
| Toma el control. | Take command. |
| Toma el control del puesto de mando. | Take control of the command post. |
| Un cambio de dirección en términos de cómo maneja su imagen, y de cómo toma control de su propio destino. | A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny. |
| Su toma de control del país había sido percibida como una especie de liberación, el regreso a la seguridad. | Their takeover of the country had been perceived then as a sort of liberation, a return to safety. |
| En 1755, toma parte en la expedición Braddock, que fracasó en su tentativa de control del acceso al valle de Ohio. | In 1755 he accompanied the ill fated Braddock Expedition in its attempt to control access to the Ohio Valley. |
| Toma el control de tu salud y continúa con tu vida . | Take control of your health and get on with your life. |
| Según la Alianza Cooperativa Internacional, una cooperativa es una empresa de propiedad conjunta y control democrático . | According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise. |
| 3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . | ( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . |
| c ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . | ( c ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State . |
| 3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . ES | ( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . |
| ES 3 ) o una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . | ( 3 ) or a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . |
| Conoce su estatus en la empresa? | Do you know his status in the company? |
| Su empresa fracasó por falta de fondos. | His undertaking failed for lack of funds. |
| Para muchas personas, el proceso de toma de decisiones de la UE es opaco, ineficiente y está alejado del control democrático. | For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control. |
| La situación se fue fuera de su control. | The situation got out of their control. |
| Y un Homo evolutis junta estas tres tendencias en un homínido que toma control directo y deliberado sobre la evolución de su especie y otras especies. | And a Homo evolutis brings together these three trends into a hominid that takes direct and deliberate control over the evolution of his species, her species and other species. |
| Este invento reducirá el consumo de energía global permitiendo el control remoto y la automatización de cada enchufe en cada hogar y empresa. | This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business. |
| Él se hizo cargo de la empresa después de la muerte de su padre. | He took charge of the firm after his father's death. |
| Evaluar el sistema de control interno de la entidad y, en el caso de los estados financieros consolidados, de la empresa matriz, indicando las deficiencias importantes de control interno detectadas durante la auditoría legal, así como el sistema contable aplicado. | assess the entity's or, in case of consolidated financial statements, the parent undertaking's internal control system, including significant internal control deficiencies identified during the statutory audit, as well as the bookkeeping and accounting system |
| Pero la corrupción, el control político de la empresa nacional de petróleo y la nacionalización de los activos petroleros de propiedad extranjera han llevado exactamente a lo opuesto. | But corruption, political control of the national oil company, and nationalization of foreign owned oil assets have caused exactly the opposite. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Sin embargo, cuando se trata de la toma de decisiones políticas, el control democrático y la responsabilidad sobre las acciones son de esencial importancia. | But when it comes to political decision making, democratic control and accountability are essential. |
| Ya pasaron los días en que una persona, empresa o marca podía controlar estrechamente su reputación. La existencia de las redes sociales en internet significa que si su empresa es importante, hay una conversación constante e informal acerca de esta, sobre la que no tiene ningún control. Tim Leberecht ofrece tres grandes ideas sobre cómo la aceptación de esta pérdida de control, incluso su planificación, sirve como un impulso para renovar el compromiso con sus valores. | The days are past when a person, company or brand could tightly control their reputation online chatter and spin mean that if you're relevant, there's a constant, free form conversation happening about you that you have no control over. Tim Leberecht offers three big ideas about accepting that loss of control, even designing for it and using it as an impetus to recommit to your values. |
| La empresa le regaló un reloj de oro el día de su jubilación. | The company presented him with a gold watch on the day he retired. |
| Muchos autores notaron que el vídeo fue el comienzo de las representaciones de la toma de control de Madonna de una sexualidad masculina desestabilizada. | Many authors noted that the Burning Up music video was a beginning of Madonna's depiction of her taking control of a destabilized male sexuality. |
| Toma las llaves de su auto. | Take his car keys. |
| En su caso, una autoridad de resolución en Londres o Washington tomaría el control de la empresa matriz, desplazaría a la dirección y distribuiría las pérdidas entre los accionistas y los acreedores no asegurados. | In their case, a resolution authority, in London or Washington, would take control of the parent company, remove senior management, and apportion losses to shareholders and unsecured creditors. |
| Y al final, el bosque de palmas de azúcar toma el control y da a las personas un ingreso permanente. | And finally, the sugar palm forest takes over and provides the people with permanent income. |
| Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento de la orden print. | Print options basic control, depending on your knowledge of the print command |
| Poco antes, la empresa de internet, Amazon, había eliminado los documentos de Wikileaks de su servidor. | A short while previously, the internet company Amazon had banned Wikileaks documents from its servers. |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Es expulsado del Partido Nazi y de la Reichstag, y su empresa es nacionalizada. | He was expelled from the Nazi Party and the Reichstag, and his company was nationalised. |
| Estoy muy impresionado con su control de calidad. | I'm very impressed with your quality control. |
| Él estaba orgulloso de su propio auto control. | He prided himself on his self control. |
| El Movimiento del Paraguas toma su fuerza de la resistencia de los manifestantes. | The on going Umbrella Movement relies on every protester's persistence. |
| Usad el logotipo de la empresa. | Just give me your company logo. |
| Incluye los pagos hechos por sucursales , filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales , filiales o empresas asociadas ( por planificación , organización y control ) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matriz . | It includes payments from branches , subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches , subsidiaries and associates ( for planning , organizing and controlling ) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprises . |
| 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| En su centro se encuentra la ciudad histórica de Croydon de la que el municipio toma su nombre. | At its centre is the historic town of Croydon from which the borough takes its name. |
| La cotización de las acciones de su empresa de inversión Berkshire Hathaway perdió el 1,3 por ciento. | The share price of his investment company Berkshire Hathaway fell 1.3 percent. |
| Durante su adolescencia, Meadow era muy consciente y estaba resentida de la empresa criminal de su padre y la complicidad de su familia en ello. | During her teens, Meadow was both very aware and resentful of her father's criminal enterprise and her family's complicity in it. |
Búsquedas relacionadas : Toma De Control De La Empresa - La Toma De Control - Toma De Control - Control De La Empresa - Control De La Empresa - Control De La Empresa - De Su Empresa - Toma De Control Hostil - Toma De Control Parcial - Toma El Control - Su Punto De Toma - Toma De Control De Costes - Proceso De Toma De Control - Toma De Control De Costos
