Translation of "la toma de decisiones autonomía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Autonomía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La administración toma importantes decisiones. | The administration makes important decisions. |
| Soy neurocientífica y estudio la toma de decisiones. | I'm a neuroscientist, and I study decision making. |
| Quién toma esas decisiones? | Who takes such these decisions? |
| A veces la gente toma decisiones equivocadas. | Sometimes people make wrong decisions. |
| Además , mejora la transparencia del proceso de toma de decisiones de la Comisión . | It also improves transparency in the Commission 's decision making process . |
| El factor confianza afecta la toma de decisiones de un gobierno, pero no afecta los resultados de las decisiones. | The confidence factor affects government decision making, but it does not affect the results of decisions. |
| María siempre toma decisiones precipitadas, olvidándose de las consecuencias. | Maria is always making hasty decisions, forgetting about the consequences. |
| Y nos olvidamos que la gente elige y toma decisiones. | And we forgot that people made choices and decisions. |
| La Fórmula de Autonomía toma algo importante de la fórmula de la Ley Universal de la Naturaleza y la fórmula de la Humanidad. | The Formula of Autonomy and the Kingdom of EndsThe Formula of Autonomy takes something important from both the Formula for the Universal Law of Nature and the Formula of Humanity. |
| Desarrollamos mejores habilidades de toma de decisiones si jugamos más. | We develop better decision making ability if we play more. |
| Además, la lentitud en la toma de decisiones europeas ha exacerbado los problemas griegos. | Furthermore, the slow pace of European decision making has compounded Greece s troubles. |
| a) El respeto de la dignidad inherente, la autonomía individual, incluida la libertad de tomar las propias decisiones, y la independencia de las personas | (a) Respect for inherent dignity, individual autonomy including the freedom to make one's own choices, and independence of persons |
| Porque la parte del cerebro que controla la toma de decisiones no controla el lenguaje. | Because the part of the brain that controls decision making doesn't control language. |
| El problema se debe en parte a falta de visión en la toma de decisiones. | Part of the problem is blinkered decision making. |
| Qué parte de la toma de decisiones se trató de las PERSONAS DE TRINIDAD Y TOBAGO? | What part of the decision making was about the PEOPLE OF TRINIDAD AND TOBAGO. |
| n) Reconociendo la importancia que para las personas con discapacidad reviste su autonomía e independencia individual, incluida la libertad de tomar sus propias decisiones, | (n) Recognizing the importance for persons with disabilities of their individual autonomy and independence, including the freedom to make their own choices, |
| La columna vertebral de la toma de decisiones en cuanto a inversiones para los poseedores globales de capital. | The backbone of making investment decisions for global holders of capital. |
| El Consejo de Gobierno podrá dictar normas internas sobre la toma de decisiones en casos de urgencia . | The Governing Council may lay down internal rules on decision making in emergency situations . |
| El Consejo de Gobierno podrá dictar normas internas sobre la toma de decisiones en casos de urgencia . | The Governing Council may lay down internal rules on decisionmaking in emergency situations . |
| Pero el hecho de que sucedió muestra cuán pobre es la reciente toma de decisiones de China. | But the fact that it happened reveals the scope of China s recent poor decision making. |
| Como otras instancias de toma de decisiones estaban marginadas debido a un grado inhabitual de polarización política local y regional, los bancos centrales de los países avanzados se sintieron obligados a usar su creciente autonomía operativa e independencia política relativa. | With other policymaking entities sidelined by an unusual degree of domestic and regional political polarization, advanced country central banks felt obliged to act on their greater operational autonomy and relative political independence. |
| Dijo este artículo influyó en mi toma de decisiones sobre qué isla visitar. | He said this post factored in his decision making about which island to visit. |
| Estas diferencias nacionales también impiden la toma de decisiones de los inversores en todos los Estados miembros . | These national differences also impede investors decision taking across Member States . |
| Cuando escuchaban la voces de los expertos las partes del cerebro en la toma de decisiones independientes se apagaban. | As they listened to the experts' voices, the independent decision making parts of their brains switched off. |
| Fueron excluidos de la toma de decisiones y ahora están en primera plana en las noticias izando la bandera. | And they were excluded from decision making, and now they are in the forefront of the news, raising the flag. |
| También es responsable del comportamiento humano, de la toma de decisiones y no tiene habilidad para el lenguaje. | It's also responsible for all human behavior, all decision making, and it has no capacity for language. |
| Hoy quiero hablar solamente de la autonomía. | I want to talk today only about autonomy. |
| La transparencia , definida en sentido estricto , significa que la institución proporciona información sobre el proceso interno de toma de decisiones . | Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process . |
| de los objetivos societarios con los individuales la gobernanza en lo que respecta a la supervisión y la toma de decisiones | governance with respect to oversight and decision making performance measurement |
| Autonomía de las partes | Party autonomy |
| Hoy en día, el objetivo de inflación del 2 se encuentra a la vanguardia de la toma de decisiones del FOMC. | The 2 inflation target now is at the forefront of FOMC decision making. |
| Esta es la noción de autonomía de Kant. | This is Kant's notion of autonomy. |
| Estoy aquí para contarles el secreto para una exitosa toma de decisiones un sándwich de queso. | I'm here to tell you the secret to successful decision making a cheese sandwich. |
| 2. Toma nota de las decisiones de la Comisión que figuran en los párrafos 142 y 143 de su informe | 2. Takes note of the decisions of the Commission contained in paragraphs 142 and 143 of its report |
| No por Dios, ni por la patria, ni por dinero, simplemente como una medida para la toma de decisiones mundial. | Not for God, not for country, not for profit just as a basic metric for global decision making. |
| Así, invitar a la gente a cualquier tipo de foro público, hacerlos participar en la toma de decisiones, está muy bien. | So inviting people to all sorts of public forums, having them participate in decision making, it's actually great. |
| En tal caso, se abriría un período poco propicio a la toma de decisiones en caso de una crisis grave. | A period not suited to the taking of decisions in the event of a serious crisis would then begin. |
| A su vez , el análisis conjunto incrementará el valor de la gestión de riesgos en el proceso de toma de decisiones . | The ECB 's prudent stance towards risk is reflected in its investment decisions , in which considerable emphasis is placed on high creditworthiness and liquidity . |
| Por otra parte, el Parlamento habrá de ratificar las decisiones toma das en las conferencias intergubernamentales. | Paragraph 3 of the Lamassoure report is substantially stronger and we have to emphasize the strength of the Lamassoure paragraph 3 by comparison with paragraph 4 of the joint declaration. |
| El segundo ingrediente es la autonomía. | The second ingredient is autonomy. |
| Regiones enteras del mundo como África y América Latina, están excluidas del núcleo de toma de decisiones. | Entire regions of the world, such as Africa and Latin America, are excluded from the nucleus of decision making. |
| Para muchas personas, el proceso de toma de decisiones de la UE es opaco, ineficiente y está alejado del control democrático. | For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control. |
| Los oponentes a la toma de decisiones por mayoría de votos suelen basarse en una interpretación limitada del concepto de subsidiariedad. | Perhaps the intention is to deliberately retain this lack of clarity, as a genuine barrier to the free movement of workers. |
| Todo sucede aquí en el cerebro límbico, la parte del cerebro que controla la toma de decisiones y no el lenguaje. | It's all happening here in your limbic brain, the part of the brain that controls decision making and not language. |
| Añadiría a eso mi objeción contra el supuesto de que la toma de decisiones individual siempre se caracteriza por expectativas racionales. | I would add to that my objection to the assumption that individual decision making is always characterized by rational expectations. |
Búsquedas relacionadas : Autonomía En La Toma De Decisiones - Autonomía En La Toma - La Toma De Decisiones - La Toma De Decisiones - Toma De Decisiones - Toma De Decisiones - Toma De Decisiones - Toma De Decisiones - Toma Buenas Decisiones - La Toma De Decisiones Empresarial - Mejora La Toma De Decisiones - La Toma De Decisiones Sobre - Guía La Toma De Decisiones - La Toma De Decisiones Independiente
