Translation of "la toma de trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom no se toma su trabajo muy en serio. | Tom doesn't take his job very seriously. |
| 9. Toma conocimiento de los avances realizados en los programas de trabajo temáticos del Convenio sobre la Diversidad Biológica | 9. Notes the progress made in the thematic programmes of work of the Convention on Biological Diversity |
| Ahora hago algo que no he hecho nunca en una toma de Trabajo Sucio, nunca. | So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever. |
| 2. Toma nota de la nota del Secretario General por la que se transmite el programa de trabajo de la Dependencia para 2002A 57 61. | 2. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the programme of work of the Unit for 2002 A 57 61. |
| 2. Toma nota de la nota del Secretario General por la que transmite el programa de trabajo de la Dependencia correspondiente a 2004A 59 75. | 2. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the programme of work of the Unit for 2004 A 59 75. |
| Toma la salida de emergencias! | Take the emergency exit! |
| 8. Toma nota de que la Conferencia de las Partes ha establecido siete programas de trabajo temáticos y acoge con beneplácito la labor iniciada sobre las cuestiones intersectoriales | 8. Takes note of the establishment by the Conference of the Parties to the Convention of seven thematic programmes of work, and welcomes the work initiated on cross cutting issues |
| Selfies de la toma de rehenes | Siege Selfies |
| Toma la medicina. | Take the medicine. |
| Ustedes conocen el programa, usamos la toma uno, no hacemos la toma dos. | You guys know the show, we use take one, we don't do take two. |
| 2. Toma nota también del programa de trabajo de la Dependencia para el 2000 y la lista preliminar de posibles informes para el año 2001 y años subsiguientesVéase A 54 960. | 2. Also takes note of the programme of work of the Unit for 2000 and the preliminary list of potential reports for 2001 and beyond See A 54 960. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2005 y su programa de trabajo para 2006Ibíd., Suplemento No. 34 (A 61 34). | 1. Takes note with appreciation of the report of the Joint Inspection Unit for 2005 and its programme of work for 2006 Ibid., Supplement No. 34 (A 61 34). |
| Y esta toma fue muy difícil... pienso que esta es la toma de la hormiga en las supercuerdas. | And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings. |
| Toma cualquier tren de la pista 5. | Take any train on track 5. |
| La toma de corriente está soltando chispas. | There are sparks flying out of the electric socket. |
| 11. Toma nota de la reciente visita de la misión de cooperación técnica de la Organización Internacional del Trabajo a Myanmar y de la cooperación prestada a la misión, al tiempo que espera los resultados de ésta | 11. Notes the recent visit by the technical cooperation mission of the International Labour Organization to Myanmar and the cooperation extended to the mission, while awaiting the results of the mission |
| 20. Toma nota con reconocimiento del informe del Grupo de Trabajo sobre la armonización de los métodos de trabajo de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanosHRI MC 2007 2 y Add.1. y espera con interés los futuros debates al respecto | 20. Takes note with appreciation of the report of the Working Group on the Harmonization of Working Methods of Treaty Bodies,HRI MC 2007 2 and Add.1. and looks forward to further deliberations in this regard |
| 3. Toma nota también de la nota del Secretario General por la que se transmite la lista preliminar de posibles informes para el programa de trabajo de la Dependencia en 2003 y años posterioresA 57 321. | 3. Also takes note of the note by the Secretary General transmitting the preliminary listing of potential reports for the programme of work of the Unit for 2003 and beyond A 57 321. |
| La comunicación toma múltiples formas. | Communication takes many forms. |
| Toma la medicina cada hora. | Take the medicine every hour. |
| La administración toma importantes decisiones. | The administration makes important decisions. |
| 33. Toma nota de la celebración de los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de ascendencia africana, la renovación de su mandato y los ajustes realizados a ese respecto | 33. Also notes the convening of the sessions of the Working Group of Experts on People of African Descent, the renewal of its mandate and the adjustments effected thereto |
| Soy neurocientífica y estudio la toma de decisiones. | I'm a neuroscientist, and I study decision making. |
| La simple toma de conciencia es el comienzo. | Simple awareness is where it begins. |
| Nadie en la isla toma nota de él. | Nobody on the island notices him. |
| ), que constituirán el preludio de la Toma de Granada. | ) which constitute the prelude to the Capture of Granada. |
| Toma. | Here you are. |
| 2. Toma nota de | 2. Notes |
| Toma de una instantánea | Taking A Snapshot |
| Si lo empujan, toma la forma de una casa. | Push it and it becomes house shaped. |
| Toma de huella dactilar para la obtención de datos biométricos. | Fingerprinting for biometric data. |
| 10. Toma conocimiento de las conversaciones en curso sobre la cuestión de un mecanismo adecuado de seguimiento y las diferentes opiniones expresadas al respecto en el Grupo de Trabajo y reconoce la necesidad de debatir el tema | 10. Notes the ongoing discussion on the question of a suitable permanent follow up mechanism and the different views expressed thereon in the Working Group, and recognizes the need for a discussion on this issue |
| Si el cable proporcionado no cabe en su toma, consulte a un electricista para un reemplazo de la toma obsoleta. | If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. |
| 1. Toma nota del informe del Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinaciónVéase A 61 341. | 1. Takes note of the report of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination See A 61 341. |
| 1. Toma nota del informe del Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinaciónVéase A 62 301. | 1. Takes note of the report of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination See A 62 301. |
| Particular significado toman las numerosas iniciativas promovidas en ámbito escolar para una más directa toma de conciencia de parte de los jóvenes que entran en el mundo del trabajo. | A particular significance is assumed by the numerous initiatives promoted within the schools in raising awareness of the younger generation that face the work market. |
| 57 220. Toma de rehenes | 57 220. Hostage taking |
| Artículo 8 Toma de conciencia | Article 8 Awareness raising |
| 61 172. Toma de rehenes | 61 172. Hostage taking |
| Serías mi toma de corriente? | Will you be my power plug? |
| Toma algo de tiempo enamorarse. | Falling in love takes some time. |
| Toma algo de tiempo enamorarse. | It takes some time to fall in love. |
| Toma un poco de ponche. | Have some eggnog. |
| Toma control de tu destino. | Take control of your destiny. |
| Toma tiempo. | It takes time. |
Búsquedas relacionadas : Toma El Trabajo - Toma Algo De Trabajo - De La Toma - De La Toma - Toma - Toma - Toma - Toma De - De Toma - Toma La Señal - Toma La Responsabilidad - Para La Toma - Toma La Olla
