Translation of "la toma del poder" to English language:
Dictionary Spanish-English
Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Curiosamente, la toma del poder por Obiang se denomina en la web un golpe de libertad | It oddly calls Obiang's rise to power as a 'coup of freedom' |
| Los hutíes irrumpen en las protestas juveniles que rechazan su toma del poder del estado. | Houthis storm in youth protests objecting their takeover of the state. |
| El movimiento acabó, esencialmente, en 1933 con la caída de la República de Weimar y la toma del poder por los nazis. | The movement essentially ended in 1933 with the fall of the Weimar Republic and the rise of the Nazis to power. |
| Además, el arresto de Bo Xilai, un funcionario de primer nivel sospechado de tramar una toma del poder, espantó a muchos miembros del PCCh. | Moreover, many CCP members have been spooked by the arrest of Bo Xilai, a top official whom some suspected of plotting a power grab. |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| La toma del wok se incendió tres veces. | The wok shot caught fire three times. |
| Comisión europea institución de la Comunidad Europea que asegura la aplicación de las cláusulas del Tratado , toma iniciativas para las políticas comunitarias , propone la legislación comunitaria y ejerce poder en áreas específicas . | Council ( of the European Union ) is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the Ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) . |
| O el golpe evitó la completa toma del poder por los Hermanos Musulmanes y evitó así el colapso económico de Egipto y su caótica caída hacia una dictadura religiosa? | Or did the coup prevent a total takeover of power by the Muslim Brotherhood, and thus avert Egypt s economic collapse and chaotic descent into religious dictatorship? |
| Como detentora del poder reglamentario, es función de la Comisión garantizar una coherencia con la legislación del cielo único y una toma de decisiones rápida y eficaz, elemento fundamental para la modernización de la gestión del tráfico aéreo en Europa. | As the regulatory authority, the Commission ensures consistency with the single sky legislation and ensures quick and efficient decision making which is essential for the modernisation of air traffic management in Europe. |
| del Cristo de la Flagelación, Iglesia del Gran Poder. | del Cristo de la Flagelación, Iglesia del Gran Poder . |
| Está prevista la toma de posición y la intervención del Presidente del Consejo. | We shall see what the outcome is. |
| Era, como digo, no el mundo del poder local sino del poder central | And it was a world of, as I say, not local power, but now central power. |
| Y se reían de él porque no tenía el poder del Estado. el poder del ejército o la policía. | And they would laugh at him because he didn't have the power of states, the power of any military or police. |
| 8. Toma nota del informe del Secretario General14 | 8. Takes note of the report of the Secretary General A 61 140 (Part I). |
| Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. | English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. |
| 6. Toma nota con interés del establecimiento del Grupo Mundial sobre la Migración | 6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group |
| Toma la medicina. | Take the medicine. |
| El 28 de marzo, los tibetanos en Lhasa tenían que celebrar el quot Día de la Auto Emancipación quot para dar crédito a la explicación china de su toma del poder hace 50 años. | On March 28, Tibetans in Lhasa had to celebrate Serf Emancipation Day to endorse China s explanation for its take over 50 years ago. |
| 1. Toma nota del informe del SecretarioA 56 445. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 445. |
| 1. Toma nota del informe del SecretarioA 59 198. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 59 198. |
| 1. Toma nota del informe del SecretarioA 59 325. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 59 325. |
| Toma nota del informe del Secretario GeneralA 58 725.. | Takes note of the report of the Secretary General.A 58 725. |
| 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 57 96. | 1. Takes note of the note by the Secretary General A 57 96. |
| 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 59 179. | 1. Takes note of the note by the Secretary General A 59 179. |
| 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 61 116. | 1. Takes note of the note by the Secretary General A 61 116. |
| La fruta madura del huito se toma cruda o en mermelada. | The ripened fruit of Huito is often eaten raw or made into jam. |
| Milosevic fue retirado del poder con la esperanza de así poder terminar con el aislamiento de Serbia. | Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation. |
| Toma el control del puesto de mando. | Take control of the command post. |
| c) El fortalecimiento de la independencia del poder judicial | (c) Strengthening the independence of the judiciary |
| Está basado en la paridad del poder de compra. | It's based on purchasing power parity. |
| Cuando llega aquí, son XXX la pornografía del poder. | When it gets up to here, there's XXX the pornography of power. |
| Una muestra muy notable del poder de la evolución. | A remarkable, remarkable testament to the power of evolution. |
| del Señor del Gran Poder y Ntra. | del Señor del Gran Poder y Ntra. |
| Ustedes conocen el programa, usamos la toma uno, no hacemos la toma dos. | You guys know the show, we use take one, we don't do take two. |
| Además , mejora la transparencia del proceso de toma de decisiones de la Comisión . | It also improves transparency in the Commission 's decision making process . |
| 5. Toma nota del establecimiento de la Comisión Global sobre la Migración Internacional | 5. Takes note of the establishment of the Global Commission on International Migration |
| En la cuestión del poder del Parlamento Europeo, o, lo que es lo mismo, en la cuestión del peso que ha de tener la dimensión parlamentaria en el proceso de toma de decisiones de la Comunidad, está la auténtica piedra de toque para la creación de una democracia europea. | It is precisely this question of the power of the European Parliament and, therefore, Parliament's weight and dimension in the European |
| Si este se cae y la oposición suní toma el poder, el nuevo equilibrio de poderes en Siria transformará inevitablemente el equilibrio de poderes en Líbano. | Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 56 470. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 470. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 56 279. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 279. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 56 268. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 268. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 56 329. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 329. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 56 258. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 258. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 56 334. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 334. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 56 473. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 473. |
Búsquedas relacionadas : Toma Del Poder - Toma Del Poder - Toma Del Poder - La Toma De Poder - La Estabilidad Del Poder - La Confirmación Del Poder - La Escala Del Poder - La Degradación Del Poder - La Eliminación Del Poder - La Recuperación Del Poder - La Punta Del Poder - La Cabeza Del Poder - La Práctica Del Poder - La Deficiencia Del Poder
