Translation of "la transferencia a la reserva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 3 Transferencia de activos exteriores de reserva 1 . | Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 . |
| Artículo 30 Transferencia de activos exteriores de reserva al BCE | Article 30 Transfer of foreign reserve assets to the ECB |
| Transferencia de activos exteriores de reserva al Banco Central Europeo | Transfer of foreign reserve assets to the European Central Bank |
| Artículo 30 Transferencia de activos exteriores de reserva al BCE 30.1 . | Article 30 Transfer of foreign reserve assets to the ECB 30.1 . |
| Artículo 2 Transferencia de activos exteriores de reserva por los BCN participantes 1 . | Article 2 Transfers of foreign reserve assets by participating NCBs 1 . |
| 11 PASIVOS INTRA EUROSISTEMA Representa los pasivos frente a los BCN pertenecientes a la zona del euro , que surgieron de la transferencia de activos exteriores de reserva al BCE . | 11 INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES These represent the liabilities to euro area NCBs that arose from the transfer of foreign reserve assets to the ECB . |
| Representa los pasivos frente a los BCN pertenecientes a la zona del euro , que surgieron de la transferencia de activos exteriores de reserva al BCE . Los pasivos iniciales fueron denominados en euros por el contravalor de los activos en el momento de la transferencia , | 10 Liabilities to euro area and non euro area residents denominated in foreign currency These liabilities arise from repurchase agreements conducted with euro area and non euro area residents in connection with the management of the foreign currency reserves of the ECB . |
| Interrumpir la transferencia | Abort Transfer |
| Iniciar la transferencia | Start Transfer |
| Eliminar la transferencia | Remove Transfer |
| La Reserva Federal va a acelerar | Why the Fed Will Go Faster |
| La transferencia ha fallado. | Transfer has failed. |
| Poner la transferencia en la cola | Queue Transfer |
| Importe de la transferencia ( EUR ) | Amount of transfer payment ( EUR ) |
| Importe de la transferencia ( EUR ) | Amount of transfer ( EUR ) |
| Eliminar archivos durante la transferencia | Delete files during transfer |
| La lucha contra la Reserva Federal | Fighting the Fed |
| La impotencia de la Reserva Federal | The Impotence of the Federal Reserve |
| Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera ) | Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves |
| Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera | Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves |
| En preparación La transferencia está obteniendo los datos a enviar | Preparing Transfer is acquiring the data to send |
| También proponía la transferencia al Estado de todo el beneficio anual del Suomen Pankki , a menos que el Consejo de Surpervisión Parlamentaria decidiera lo contrario , así como la transferencia de alrededor de 740 millones de euros de capital , también al Estado , lo que hubiera obligado al Suomen Pankki a vender activos exteriores de reserva . | It further suggested transferring the whole annual profit of Suomen Pankki to the State unless the Parliamentary Supervisory Council decides otherwise , as well as transferring around Euros 740 million of the capital to the State , which would have forced Suomen Pankki to sell foreign reserve assets . |
| otras contrapartidas en la transferencia 2 . | other counterparties in the transfer 2 . |
| Confirmar el borrado de la transferencia | Confirm transfer delete |
| Comprimir los datos durante la transferencia | Compress data during transfer |
| lar de las comisiones, he de plantear aquí una vez más no solamente el hecho de que tenemos una reserva negativa, sino el hecho de que hemos minado nuestra propia posición y la posibilidad de cubrir esa reserva negativa al brindar nuestra cooperación a la Comisión para facilitar la transferencia necesaria para la cues tión del Golfo. | very clearly in its replies exactly how we are going to fill the negative reserve. |
| Hartos de la Reserva Federal | Fed Up with the Fed |
| Jack decidió cancelar la reserva. | Jack decided to cancel the reservations. |
| En cola La transferencia está esperando a que usted la acepte o la rechace | Queued Transfer is waiting for you to accept or reject it |
| Pendiente La transferencia está esperando a que el compañero la acepte o la rechace | Pending Transfer is waiting for the partner to accept or reject it |
| Los bancos están legalmente obligados a mantener en la Reserva Federal un monto de reserva proporcional a los depósitos a la vista de sus libros contables. | Banks are required by law to maintain reserves at the Fed in proportion to the checkable deposits on their books. |
| Reintentar la solicitud sin intentar reanudar la transferencia. | Retry the request without attempting to resume transfer. |
| La próxima transición será notoriamente diferente a la transferencia de poder de 1999. | The coming transition will be markedly different from the 1999 transfer of power. |
| Evaluación de la transferencia del aire al suelo y de los distintos mecanismos de deposición en la vegetación (transferencia húmeda, por partículas secas y transferencia gaseosa seca) | Assessment of air to soil transfer and of the various deposition mechanisms to vegetation (wet, dry particle, and dry gaseous) |
| Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias. | Bailing in creditors will exacerbate these trends. |
| Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera 10.2 . | Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves |
| Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera 10.2 . | Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 . |
| Billetes de la reserva estratégica del Eurosistema asignados a transferencias | ESS earmarked for transfer |
| Todas las contrapartidas en la transferencia 3 . | All counterparties in the transfer 3 . |
| i) La fecha de transferencia del control | (i) The date of change in supervision |
| La transferencia ha fallado por alguna razón. | Transfer failed for some reason. |
| Mostrar un globo cuando finalice la transferencia | Show balloon when transfer completes |
| Terminada La transferencia ha finalizado con éxito | Done Transfer has completed successfully |
| Entre estas disposiciones se incluyen las referentes a la transferencia de la comdel BCE . | It includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB . |
| La transferencia global de recursos contribuirá a una optimización de la ejecución del presupuesto. | Use of the negative reserve to the level of ECU 14,1 million is envisaged. |
Búsquedas relacionadas : La Transferencia A La Acción - Lugar A La Reserva - Sujetos A La Reserva - Llevar A La Reserva - Proceder A La Reserva - Transferencia A La Realidad - Transferencia A La Práctica - Restricciones A La Transferencia - Debido A La Transferencia - La Transferencia A Cuenta - La Transferencia A Granel - Transferencia A La Fabricación - Reserva (a) - Con Respecto A La Reserva
