Translation of "la transferencia de la cuenta bancaria" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Transferencia bancaria
Bank transfer
Quisiera abrir una cuenta bancaria.
I'd like to open a savings account.
Esta es la cuenta de SmugMug que será usada para la transferencia.
This is the SmugMug album that will be used for transfer.
Tom no posee una cuenta bancaria.
Tom doesn't have a bank account.
Tom no tiene una cuenta bancaria.
Tom doesn't have a bank account.
Salir y modificar la cuenta de Facebook que será usada en la transferencia
Logout and change Facebook Account used for transfer
Miré la libreta de mi cuenta bancaria, y felizmente descubrí que tenía 50 extra.
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra 50!
En una transferencia , se envía una orden de pago a la entidad bancaria del pagador ( entidad remitente ) , la cual traspasa los fondos a la entidad bancaria del beneficiario ( entidad receptora ) , posiblemente a través de varios intermediarios .
In a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( i.e. the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( i.e. the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries .
Mi mujer y yo compartimos una cuenta bancaria.
My wife and I have a joint bank account.
La supuesta malversación de los 900,000 fueron a través de la cuenta bancaria de la sucursal de la compañía de Macau.
The supposedly misappropriated 900,000 that went through Guerra's Macau company branch bank account.
Ingrese el Número de Cuenta Bancaria Internacional en este campo
Enter the International Bank Account Number into this field
En algunos casos incluso supondrá cierta complejidad adicional ( por ejemplo , el código internacional de cuenta bancaria IBAN es más largo y suele ser más difícil de recordar que la numeración de una cuenta bancaria nacional ) .
It will even , in some cases , introduce additional complexities ( e.g. the International Bank Account Numbers ( IBANs ) are longer and generally more difficult to remember than the national bank account numbers ) .
Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.
You need to open an account at a bank to receive the payment.
Mi esposa y yo somos cotitulares en una cuenta bancaria.
My wife and I have a joint bank account.
La policía sospechaba de Guerra por apropiación indebida de unos 900,000 a través de su cuenta bancaria con la compañía en Macau.
Police suspect Guerra of misappropriating some 900,000 through his company's Macau bank account.
El asiento en la cuenta de capital se lleva a cabo debido a la transferencia de capital que tiene lugar .
The capital account entry is made because of the capital transfer that takes place .
Cuenta financiera ( código 995 ) La cuenta financiera cubre todas las transacciones que implican una transferencia de propiedad de activos y pasivos exteriores de una economía .
Financial account ( code 995 ) The financial account covers all transactions associated with changes of ownership in the foreign financial assets and liabilities of an economy .
El artículo 5 del proyecto de Reglamento impone a entidades y clientes la obligación de comunicarse mutuamente , previa petición , el nœmero internacional de cuenta bancaria ( IBAN ) y el código de identificación bancaria ( BIC ) .
Article 5 of the draft regulation imposes a mutual obligation on institutions and customers to communicate their international bank account number ( IBAN ) and the bank identifier code ( BIC ) to each other upon request .
En este último caso , el tenedor deberá tener la posibilidad de escoger libremente la cuenta bancaria en la que se abonará el dinero reembolsado .
In the latter case , the electronic money holder must have the possibility of freely choosing the bank account to which the redemption payment is credited .
La Unión Bancaria Europea?
The European Banking Union?
La falsa unión bancaria de Europa
Europe s Bogus Banking Union
Sólo esa pequeña suma de dinero que para mí ojalá la tuviera en mi cuenta bancaria no es, en fin...
Just that little bit of money, which to me, I wish it was in my bank account it's not, but ...
Al mismo tiempo , la entidad de contrapartida ordena la transferencia de los activos negociables ( o solicita a su custodio en Italia que efectúe la transferencia ) a una cuenta gestionada por la Banca d' Italia en Monte Titoli .
At the same time , the counterparty issues instructions for the marketable assets to be transferred ( or instructs its custodian in Italy to transfer them ) to an account managed by the Banca d' Italia at Monte Titoli .
Como sea, es evidente que la felicidad no está dictaminada por el título laboral o el saldo de la cuenta bancaria de una persona.
In any case, it is clear that happiness is not dictated by one s job title or bank balance.
Sistema de anotaciones en cuenta sistema contable que permite la transferencia de valores y de otros activos financieros sin el traslado físico de documentos o certificados ( v.g. , la transferencia electrónica de valores ) . Véase también desmaterialización .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market .
Cualquiera que haya participado en la supervisión bancaria puede darse cuenta rápidamente que estos cuatro pilares requerirán de un diseño cuidadoso.
Anyone who has been involved in banking supervision can see at once that these four pillars will require careful construction.
Se rumorea que tiene un montón de dinero escondido en una cuenta bancaria en Suiza.
It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.
Si tengo más dinero del que necesito, lo deposito en mi cuenta bancaria.
If I have more money than I need, I put it into my bank account.
Importe de la transferencia ( EUR )
Amount of transfer payment ( EUR )
Importe de la transferencia ( EUR )
Amount of transfer ( EUR )
Normativa bancaria y financiera de la UE
EU financial and banking legislation
Interrumpir la transferencia
Abort Transfer
Iniciar la transferencia
Start Transfer
Eliminar la transferencia
Remove Transfer
Estabilidad bancaria en la UE
EU banking stability
Cómo corregir la cultura bancaria
Getting Bank Culture Right
Es una transferencia acordada por el beneficiario ( destinatario ) y el pagador ( remitente ) que inicia el beneficiario a través de su entidad bancaria .
A transfer initiated by the payee ( i.e. the recipient ) via the payee 's bank following an agreement between the payee and the payer ( i.e. the sender ) .
4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ?
Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ?
Una consecuencia de ella es que cualquiera puede abrir una cuenta bancaria en cualquier Estado miembro.
1 think that due consideration should also be given to the historical reasons why certain countries cannot claim any tradition of high specialisation.
Ahora no solo desea socializar la deuda pública con la introducción de eurobonos, sino también la deuda bancaria, proclamando una unión bancaria .
Now it wants to socialize not only government debt by introducing Eurobonds, but also banking debt by proclaiming a banking union.
Confirmar el borrado de la transferencia
Confirm transfer delete
La transferencia ha fallado.
Transfer has failed.
Evaluación de la transferencia del aire al suelo y de los distintos mecanismos de deposición en la vegetación (transferencia húmeda, por partículas secas y transferencia gaseosa seca)
Assessment of air to soil transfer and of the various deposition mechanisms to vegetation (wet, dry particle, and dry gaseous)
Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE
EU financial and banking legislation
Poner la transferencia en la cola
Queue Transfer

 

Búsquedas relacionadas : Transferencia Bancaria - Transferencia Bancaria - Transferencia Bancaria - Transferencia Bancaria - Transferencia Bancaria - Transferencia Bancaria - Organizar La Transferencia Bancaria - Cerrar La Cuenta Bancaria - La Cuenta Bancaria Designada - En La Cuenta Bancaria - Cuenta Bancaria - Cuenta Bancaria - Cuenta Bancaria - Cuenta Bancaria