Translation of "la transformación se sometieron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Transformación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La transformación surcoreana se reflejó en la transformación de sus empresas líderes. | South Korea s transformation was reflected in the transformation of its leading companies. |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | We had seized them with the punishment, but they did not bow before their Lord nor turned to Him in humility, |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | And indeed We grasped them with punishment, so neither did they submit themselves to their Lord, nor do they cry humbly. |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | We already seized them with the chastisement, yet they abased not themselves to their Lord nor were they humble |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | And assuredly We took hold of them with the torment, yet they humbled not themselves to their Lord, nor did they entreat. |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | And indeed We seized them with punishment, but they humbled not themselves to their Lord, nor did they invoke (Allah) with submission to Him. |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | We have already gripped them with suffering, but they did not surrender to their Lord, nor did they humble themselves. |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | (They are such) that We seized them with chastisement (and yet) they did not humble themselves before their Lord, nor do they entreat |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | Already have We grasped them with punishment, but they humble not themselves unto their Lord, nor do they pray, |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | We have already seized them with punishment, yet they did not humble themselves before their Lord, nor will they entreat Him for mercy |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | Already We have seized them with the punishment, but they neither humbled themselves to their Lord, nor did they beseech Him, |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | And We had gripped them with suffering as a warning , but they did not yield to their Lord, nor did they humbly supplicate, and will continue thus |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | We struck them with torment, but they did not submit themselves to their Lord, nor did they make themselves humble |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | And already We overtook them with chastisement, but they were not submissive to their Lord, nor do they humble themselves. |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | We seized them with the punishment, but they did not surrender to their Lord, nor will they humble themselves |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | We inflicted Punishment on them, but they humbled not themselves to their Lord, nor do they submissively entreat (Him)! |
| Durante este tiempo, sus publicaciones se sometieron a pericias lingüistícas y se realizaron las audiencias. | During this time, the language expertise of her posts and the court hearings took place. |
| La transformación tecnopolítica | The Techno Political Transformation |
| Y la pregunta es en qué se basa esta transformación? | And the question is What underlies this transformation? |
| Se usa como un símbolo de transformación, | It's used as a symbol for transformation. |
| Los diseños fueron elegidos por una comisión nacional y se sometieron a la aprobación pública mediante sondeos de opinión . | The designs were chosen by a national panel and public opinion poll . |
| Tercera transformación. Primera transformación, de vivo a muerto | Third transformation. First transformation, alive to dead. |
| Todos los principales, los valientes y todos los hijos del rey David se sometieron a la autoridad del rey Salomón | All the princes, the mighty men, and also all of the sons of king David submitted themselves to Solomon the king. |
| Todos los principales, los valientes y todos los hijos del rey David se sometieron a la autoridad del rey Salomón | And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king. |
| La transformación del paisaje urbano | The changing cityscape |
| La transformación digital de Europa | The Digital Transformation of Europe |
| Ejecutar 20 veces la transformación. | Run the transformation 20 times |
| Esta transformación no se logró mediante nuevas empresas independientes. | This transformation was not achieved through independent start ups. |
| Esta es la transformación que ocurrió. | This is the transformation that took place. |
| Ajustes de la máscara de transformación | Transformation Mask Settings |
| Y así, estas mujeres producían una gran transformación, una hermosa transformación. | And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation. |
| El segundo es la transformación demográfica que se está dando en el país. | The second is China s ongoing demographic transformation. |
| Para mí, la silla de ruedas se convierte en un vehículo de transformación. | For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation. |
| Crisis y transformación | Crisis and Transformation |
| Invertir una transformación | Inverse transformation |
| Transformación proyectiva genérica | Generic Projective Transformation |
| Efectos de transformación | Transformation Effects |
| Máscara de transformación... | Rato |
| Ignorar la transformación sería abandonar todos los supuestos en los que se construye la técnica. | Neglecting the transformation would mean dropping all the assumptions on which this technique is founded. |
| Sus guardias de seguridad sometieron a los periodistas a controles de identidad innecesarios. | His security guards and police subjected the journalists to unnecessary identity checks. |
| Y necesitamos una transformación. | And we need a transformation. |
| Transformar utilizando esta transformación | Transform using this transformation |
| Nueva máscara de transformación | New Transformation Mask |
| Experimentamos la mayor transformación de cualquier tema antiguo que se pueda imaginar con las computadoras. | We've had the biggest transformation of any ancient subject that I could ever imagine with computers. |
| El problema de la transformación estructural de África | Africa s Structural Transformation Challenge |
Búsquedas relacionadas : No Se Sometieron - Que Se Sometieron - Reestructuración Se Sometieron - Se Sometieron A La Formación - Se Sometieron A Tratamiento - Se Sometieron A Prueba - Los Pacientes Se Sometieron - Tiene Sometieron - Que La Transformación - Continuar La Transformación - La Transformación De - Liderar La Transformación - La Transformación Celular
