Translation of "la transmisión actual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Transmisión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto comprometió la transmisión. | This compromised the broadcast product. |
| Transmisión | Relay |
| Hablamos de la PTMH la transmisión materno infantil, Prevención de la Transmisión de Madre a Hijo. | So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevention of mother to child transmission. |
| Frecuencia de la transmisión 15 . | Frequency of transmission 15 . |
| transmisión de la política monetaria | the transmission of monetary policy |
| Eliminar transmisión | Remove transmit |
| transmisión USA | US broadcast |
| transmisión Japón | Japan broadcast |
| Transmisión fallida. | Transmission failed. |
| Transmisión interrumpida. | Transmission aborted. |
| Además, en la situación actual tal posibilidad se deja a los Estados miembros, que están facultados para autorizar medios distintos de la transmisión directa o por vía postal. | As things stand, moreover, this possibility is left to Member States, which are able to authorise the use of means other than direct or postal delivery. |
| Además, en la situación actual, tal posibilidad se deja a los Estados miembros, que están facultados para autorizar medios distintos de la transmisión directa o por vía postal. | As things stand, moreover, this possibility is left to Member States, which are able to authorise the use of means other than direct or postal delivery. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | Our duty is to convey the message clearly. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our duty is nothing but to plainly convey (the message). |
| encargados sólo de la transmisión clara . | and it is only for us to deliver the Manifest Message.' |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And on us is naught but manifest preaching. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our duty is only to convey plainly (the Message). |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our only duty is clear communication. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | and our duty is no more than to clearly convey the Message. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our duty is but plain conveyance (of the message). |
| encargados sólo de la transmisión clara . | and our duty is only to communicate in clear terms. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And it is only for us to deliver a Clear Message' |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And we are not responsible except for clear notification. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | who have been sent to you. Our only duty is to preach clearly to you . |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And nothing devolves on us but a clear deliverance (of the message). |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our duty is only to convey the message to you clearly, |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our duty is only to proclaim the clear Message. |
| Sólo una imagen de la transmisión, y conforme frotan el dedo por la transmisión, resalta sus diversas partes. | Just a picture of the transmission, and as you rub your finger across the transmission it highlights the various parts. |
| ( 1 ) La actual transmisión de datos al FMI mediante el Formulario 20S cubre únicamente las posiciones de las otras IFM con respecto al BCN del propio paíscorrespondiente . | ( 1 ) The current data transmission to the IMF under Form 20S only covers OMFIs positions with the domestic NCB . |
| Añadir nueva transmisión | Add new transmit |
| Modo de transmisión | Transmission mode |
| Transmisión de vídeo | Video Stream |
| Transmisión de red | Network Transmission |
| Potencia de transmisión | Transmit power |
| La transmisión de estos datos anuales procedió | The transmission |
| El primero prevenir la transmisión materno infantil. | The first, to prevent mother to child transmission. |
| La transmisión a color comenzó en 1967. | Color broadcasts were introduced in 1967. |
| La primera transmisión en vivo desde Euromaidán. | The first live stream broadcast from Euromaidan. |
| Señor Presidente, las modificaciones propuestas con sisten esencialmente en introducir el nuevo procedimiento en el contexto del actual artículo 29, previéndose la transmisión a las comisiones competentes del | But when it comes to amending our Rules so as to improve the procedure for the election of vice chairmen and make it more readily understandable and better adapted to the fact that we come from many nations, then the benches become very thinly populated. |
| Ambos sistemas permiten la transmisión de valor electrónico . | Both systems allow electronic value to be transferred . |
| Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. | The duty of the apostle is to convey the message clearly. |
| Al Enviado no le incumbe sino la transmisión. | The Messenger's duty i.e. Our Messenger Muhammad SAW whom We have sent to you, (O mankind) is but to convey (the Message). |
| Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. | And the duty of the Messenger is only to convey (the Message) plainly. |
| Al Enviado no le incumbe sino la transmisión. | The Messenger s sole duty is to convey. |
| Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. | The Messenger is only responsible for clear transmission. |
Búsquedas relacionadas : Transmisión - Transmisión - Transmisión Y Transmisión - Actual - La Transmisión Automática - La Transmisión Escalonada - La Transmisión Falló - La Transmisión Neuromuscular - La Transmisión Final - Lenta La Transmisión - La Transmisión De - La Transmisión Lineal - Para La Transmisión
