Translation of "la transmisión final" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Reglamento dispone la transmisión de los datos trimestrales en un plazo de tres meses desde el final del trimestre en cuestión . | The Regulation requires the transmission of quarterly data within 3 months after the end of the quarter concerned . |
| Esto comprometió la transmisión. | This compromised the broadcast product. |
| Transmisión | Relay |
| Hablamos de la PTMH la transmisión materno infantil, Prevención de la Transmisión de Madre a Hijo. | So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevention of mother to child transmission. |
| Es una directiva que trata del tránsito de electricidad por las redes de transmisión, y que está entrando en la fase final de su preparación. | CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, as regards the agenda for tomorrow, 1 should like to propose that the debate on the Peijs and Stavrou reports be taken |
| Frecuencia de la transmisión 15 . | Frequency of transmission 15 . |
| transmisión de la política monetaria | the transmission of monetary policy |
| Sección 7 Transmisión de los resultados Los resultados deberán transmitirse dentro de los 12 meses siguientes al final del año de referencia . | Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year . |
| La transmisión de los datos a la Comisión Europea ( Eurostat ) está prevista en el plazo de tres meses a partir del final del trimestre al que se refieren . | The transmission of the data to the European Commission ( Eurostat ) is foreseen within three months from the end of the quarter to which the data relate . |
| Eliminar transmisión | Remove transmit |
| transmisión USA | US broadcast |
| transmisión Japón | Japan broadcast |
| Transmisión fallida. | Transmission failed. |
| Transmisión interrumpida. | Transmission aborted. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | Our duty is to convey the message clearly. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our duty is nothing but to plainly convey (the message). |
| encargados sólo de la transmisión clara . | and it is only for us to deliver the Manifest Message.' |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And on us is naught but manifest preaching. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our duty is only to convey plainly (the Message). |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our only duty is clear communication. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | and our duty is no more than to clearly convey the Message. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our duty is but plain conveyance (of the message). |
| encargados sólo de la transmisión clara . | and our duty is only to communicate in clear terms. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And it is only for us to deliver a Clear Message' |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And we are not responsible except for clear notification. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | who have been sent to you. Our only duty is to preach clearly to you . |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And nothing devolves on us but a clear deliverance (of the message). |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our duty is only to convey the message to you clearly, |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our duty is only to proclaim the clear Message. |
| Sólo una imagen de la transmisión, y conforme frotan el dedo por la transmisión, resalta sus diversas partes. | Just a picture of the transmission, and as you rub your finger across the transmission it highlights the various parts. |
| Añadir nueva transmisión | Add new transmit |
| Modo de transmisión | Transmission mode |
| Transmisión de vídeo | Video Stream |
| Transmisión de red | Network Transmission |
| Potencia de transmisión | Transmit power |
| La transmisión de estos datos anuales procedió | The transmission |
| El primero prevenir la transmisión materno infantil. | The first, to prevent mother to child transmission. |
| La transmisión a color comenzó en 1967. | Color broadcasts were introduced in 1967. |
| La primera transmisión en vivo desde Euromaidán. | The first live stream broadcast from Euromaidan. |
| Ambos sistemas permiten la transmisión de valor electrónico . | Both systems allow electronic value to be transferred . |
| Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. | The duty of the apostle is to convey the message clearly. |
| Al Enviado no le incumbe sino la transmisión. | The Messenger's duty i.e. Our Messenger Muhammad SAW whom We have sent to you, (O mankind) is but to convey (the Message). |
| Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. | And the duty of the Messenger is only to convey (the Message) plainly. |
| Al Enviado no le incumbe sino la transmisión. | The Messenger s sole duty is to convey. |
| Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. | The Messenger is only responsible for clear transmission. |
Búsquedas relacionadas : Final De La Transmisión - Relación De Transmisión Final - Relación De Transmisión Final - Engranajes De Transmisión Final - Unidad De Transmisión Final - Transmisión - Transmisión - Transmisión Y Transmisión - La Transmisión Automática - La Transmisión Escalonada - La Transmisión Actual - La Transmisión Falló - La Transmisión Neuromuscular
