Translation of "la transmisión viral" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Transmisión - traducción : Viral - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Considerando que la transmisión del SIDA y la hepatitis viral también se produce por el intercambio de jeringuillas entre drogadictos,
Since the spread of AIDS and viral hepatitis is assisted by the sharing of needles among drug addicts, and since there are self locking disposable syringes on the market, what does the Commission intend to do to promote the widespread use of self locking disposable syringes ?
Imagen viral.
Viral image.
La foto se hizo viral en Facebook.
Photo became viral on Facebook.
Imagen viral difundida en Facebook.
Viral image shared on Facebook.
sirvió como parte de la campaña de marketing viral.
served as part of the viral marketing campaign.
La mensajería de las redes sociales se volvió viral.
Social network messaging went viral.
Adam Sadowsky construye un videoclip viral
Adam Sadowsky engineers a viral music video
Un vídeo maravilloso y fantásticamente viral.
A fantastically viral and wonderful video.
Un increíble vídeo viral. Extremadamente popular.
Hugely viral video. Extremely popular.
Entonces, lo que tenemos algunas personas dices, Oh, no importa mucho porque, de hecho, el tratamiento es una prevención efectiva porque baja tu carga viral y entonces hace más difícil la transmisión del VIH.
So, what we've got some people say, Oh, it doesn't matter very much because, actually, treatment is effective prevention because it lowers your viral load and therefore makes it more difficult to transmit HIV.
Como un video de YouTube, la historia griega se tornó viral.
Like a YouTube video, the Greek story went viral.
Que por supuesto se expandió de forma viral.
Which, of course, spread virally.
Esto comprometió la transmisión.
This compromised the broadcast product.
Es viral. Parece extenderse pasando desapercibido muy, muy rápidamente.
It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly.
Se volvió viral e incluso consiguió respaldo de celebridades.
It went viral and even got celebrity endorsement.
Transmisión
Relay
Hablamos de la PTMH la transmisión materno infantil, Prevención de la Transmisión de Madre a Hijo.
So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevention of mother to child transmission.
Ayer, Negroponte estaba hablando de la telecomunicación viral, pero qué es un virus?
Yesterday, Negroponte was talking about viral telecommunications but what's a virus?
Frecuencia de la transmisión 15 .
Frequency of transmission 15 .
transmisión de la política monetaria
the transmission of monetary policy
y este es el genoma viral que os muestro aquí.
And the viral genome I'm showing you right here?
YoTambiénMeDormí, el descanso de los médicos latinoamericanos se hace viral
IFellAsleepToo Sleeping Latin American Doctors Go Viral Global Voices
La devaluación del manat inició una etiqueta viral en Twitter manatadestek (apoyen al manat).
The manat devaluation sparked a viral hashtag on Twitter manatadestek (support manat).
El material de archivo pronto se hizo viral a través de la red serbia.
The footage soon went viral across the Serbian web.
Eliminar transmisión
Remove transmit
transmisión USA
US broadcast
transmisión Japón
Japan broadcast
Transmisión fallida.
Transmission failed.
Transmisión interrumpida.
Transmission aborted.
encargados sólo de la transmisión clara .
Our duty is to convey the message clearly.
encargados sólo de la transmisión clara .
And our duty is nothing but to plainly convey (the message).
encargados sólo de la transmisión clara .
and it is only for us to deliver the Manifest Message.'
encargados sólo de la transmisión clara .
And on us is naught but manifest preaching.
encargados sólo de la transmisión clara .
And our duty is only to convey plainly (the Message).
encargados sólo de la transmisión clara .
And our only duty is clear communication.
encargados sólo de la transmisión clara .
and our duty is no more than to clearly convey the Message.
encargados sólo de la transmisión clara .
And our duty is but plain conveyance (of the message).
encargados sólo de la transmisión clara .
and our duty is only to communicate in clear terms.
encargados sólo de la transmisión clara .
And it is only for us to deliver a Clear Message'
encargados sólo de la transmisión clara .
And we are not responsible except for clear notification.
encargados sólo de la transmisión clara .
who have been sent to you. Our only duty is to preach clearly to you .
encargados sólo de la transmisión clara .
And nothing devolves on us but a clear deliverance (of the message).
encargados sólo de la transmisión clara .
And our duty is only to convey the message to you clearly,
encargados sólo de la transmisión clara .
And our duty is only to proclaim the clear Message.
Y una última característica es que la comunicación en la comedia es viral por sí misma.
And one last powerful attribute that comedy has as communication is that it's inherently viral.

 

Búsquedas relacionadas : La Multiplicación Viral - La Invasión Viral - La Propagación Viral - La Entrada Viral - La Carga Viral - La Reactivación Viral - Enfermedad Viral - Diseminación Viral - Infección Viral - Replica Viral - Efecto Viral - Publicidad Viral - Publicidad Viral