Translation of "la tributación actual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dictamen del BCE sobre la tributación de las reservas de oro de la Banca d' Italia | ECB Opinion on the taxation of Banca d' Italia 's gold reserves |
| En la situación actual, cuando los Estados miembros se ocupan cada uno por separado de la tributación de los bonos se producen situaciones de doble imposición o de elusión fiscal que falsean el mercado único. | As things stand, when Member States address taxation in relation to vouchers on their own, double taxation or tax avoidance occurs, distorting the single market. |
| Al hacer más justa la tributación, los gobiernos propiciarán mejor la aceptación por parte de los ciudadanos de sus regímenes tributarios. | By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people s acceptance of their tax regimes. |
| 10. Pide al Consejo Económico y Social que, cuando examine el informe del Grupo Ad Hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación en su próximo período de sesiones sustantivo, tenga presente el marco institucional para la cooperación internacional en cuestiones de tributación | 10. Requests the Economic and Social Council, in its examination of the report of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters at its next substantive session to give consideration to the institutional framework for international cooperation in tax matters |
| Se pueden encontrar muchos ejemplos similares en otras áreas (como la fijación de estándares industriales, la política de competitividad y la tributación) que también vienen al caso. | There are many similar examples from the fields of standards, competition policy, and taxation that are applicable here. |
| Además de ocuparse de la cuestión de los servicios electrónicos, la Directiva cambió también el lugar de tributación de los servicios de radiodifusión sonora y televisiva. | As well as addressing e services, the Directive also changed the place of taxation for radio and television broadcasting. |
| Duplicar la actual disposición Crea una copia de la actual disposición | Duplicate Current Layout Make a copy of the current layout. |
| Eliminar actual disposición Elimina la actual disposición y activa la anterior | Remove Current Layout Delete current layout and make the previous active. |
| La crisis actual | The current crisis |
| Eliminar la actual | Delete Current |
| Solo la actual | Current only |
| Pero esto no será posible si los grupos empresariales insisten en centrar la discusión en torno a la tributación en lugar de enfocarse en medidas que aumenten la productividad. | This will not be possible if business groups insist on putting taxes at the center of the discussion. Instead, they should focus on measures that raise productivity. |
| Cerrar la ventana actual | Close the current window |
| Corta la selección actual | Cuts the current selection. |
| Copia la selección actual | Copies the current selection. |
| Borra la selección actual | Clears the current selection. |
| Invierte la selección actual. | Invert current selection. |
| Fija la dirección actual. | Lock to current location. |
| Cierra la pestaña actual. | Close the current tab page. |
| Alterna la selección actual. | Toggle the current selection. |
| Cierra la pestaña actual | Closes the current tab |
| Cierra la vista actual | Closes the current view |
| Añade la dirección actual | Adds the current location |
| Borra la selección actual. | Clear the current selection. |
| Finaliza la partida actual. | Ends the current game. |
| Guarda la partida actual. | Saves the current game. |
| Abandona la partida actual. | Ends a running game. |
| Guarda la partida actual. | Save the current game. |
| Reinicia la partida actual. | Restarts the current game. |
| Reinicia la partida actual. | Restart the current game. |
| Actualizar la fuente actual | Fetch the current feed |
| Borra la página actual. | Deletes the current page. |
| Borra la línea actual. | Deletes the current line. |
| Elimina la tarea actual. | Removes the current task. |
| Deselecciona la selección actual. | Deselect the current selection. |
| Cierra la solapa actual. | Close the current tab. |
| Cierra la gráfica actual. | Closes the current chart. |
| Guardar la búsqueda actual | Save Current Search |
| Configurar la vista actual | Configure Current View |
| Repite la película actual | Makes current movie loop |
| Cerrar la búsqueda actual | Close Current Search |
| Cancelar la acción actual | Cancel the current action |
| Bloquear la vista actual | Lock current view |
| Cambiar la DTD actual. | Change the current DTD. |
| Editar la etiqueta actual... | Edit Current Tag... |
