Les resulta familiar?	Does this sound familiar to you?
Me resulta familiar.	It looks familiar.
Te resulta familiar?	Does it ring a bell with you?
Te resulta familiar?	Sound familiar?
Eso suena familiar.	That sounds familiar.
Me pareces familiar.	You look familiar.
y planificación familiar.	And all the developing world started to apply family planning.
Ninguna foto familiar.	No family snapshots.
Claro, primero la mortalidad infantil y luego la planificación familiar. Todos necesitan servicios de planificación familiar. Se utiliza poco.	Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.
Respeto de la vida privada y familiar	Respect for private and family life
El proverbio es familiar.	The proverb is familiar.
Su nombre suena familiar.	His name sounds familiar.
Vida familiar y vida profesional	Family and professional life
Vida familiar y vida profesional	Social security and social assistance
El cuento nos es familiar.	The tale is familiar to us.
Tu nombre me es familiar.	I am familiar with your name.
Tu nombre me es familiar.	Your name is familiar to me.
Tu rostro me resulta familiar.	Your face is familiar to me.
Tu rostro me parece familiar.	Your face is familiar to me.
Su nombre nos resulta familiar.	His name is familiar to us.
Tu nombre me suena familiar.	Your name sounds familiar to me.
Tu nombre me resulta familiar.	Your name sounds familiar to me.
Su nombre me resulta familiar.	Your name sounds familiar to me.
Una de ellas dice Poesía es cuando conviertes lo nuevo en familiar y lo familiar en nuevo .	One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.
La mascota de la exposición. Y nos resultó un poco familiar.	He's the mascot of the expo, and he looks strangely familiar.
No sólo la mortalidad infantil se necesita también la planificación familiar.	Not just child mortality alone, you need also family planning.
Política de género y cuidado familiar	The Unfinished Sexual Revolution
El dicho nos es muy familiar.	The saying is quite familiar to us.
Esto ha incrementado el ingreso familiar.	This has increased family income.
Él abandonará pronto el domicilio familiar.	He leaves the parental roof soon.
Este collar es una reliquia familiar.	This necklace is a family heirloom.
Así que hay un lugar familiar.	So here's a familiar place.
Ella no tiene ningún amigo ni familiar que la cuide.	She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
Esta es la relación entre mortalidad infantil y tamaño familiar.	The relationship between child mortality and family size.
Y hay una gran reunión familiar. Y como en toda reunión familiar no es todo paz y amor.	And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light.
Puede que les sea familiar la película Contacto , que lo popularizó.	And you may be familiar with the movie Contact, which sort of popularized that.
Dividiremos la gran extensión del terreno familiar alícuotamente entre nuestros hijos.	We will divide the large area of family land equally between our children.
Dividiremos equitativamente la gran extensión de terreno familiar entre nuestros hijos.	We will divide the large area of family land equally between our children.
Y la economía familiar y su sustento depende de estos animales.	And the economy of the family and their livelihood depended on those animals.
Entonces, esta historia de la evolución del baile parece extrañamente familiar.	So, this story of the evolution of dance seems strangely familiar.
Básicamente, nadie aceptaría la planificación familiar si sus hijos no sobrevivieran.	So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive.
Está enterrada en la tumba familiar del cementerio de Santa Bárbara.	Crain is buried in the Brinkman family plot at Santa Barbara Cemetery.
Intuitivo es sólo otra palabra para familiar.	Intuitive is just another word for familiar.
El nombre del autor nos es familiar.	The author's name is familiar to us.
El nombre del lugar nos es familiar.	We are familiar with the name of the place.

Búsquedas relacionadas : Familiar - Familiar - La Asignación Familiar - La Carga Familiar - La Mediación Familiar - La Agricultura Familiar - La Conciliación Familiar - La Agricultura Familiar - La Vida Familiar - La Vida Familiar - La Interacción Familiar

Muestra esta página en español